Yükleniyor…
Farz olan zekât, kimlere düştüğü ve hak eden alıcıları.
211 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Hârûn b. Ma'rûf tahdis etti; bize İbn Vehb tahdis etti; bana Yûnus b. Yezîd, İbn Şihâb'dan, o Abdullah b. el-Hâris b. Nevfel el-Hâşimî'den haber verdi ki, Abdülmuttalib b. Rebîa b. el-Hâris b. Abdilmuttalib ona haber verdi: Babası Rebîa b. el-Hâris b. Abdilmuttalib ve Abbâs b. Abdilmuttalib, Abdülmuttalib b. Rebîa'ya ve Fadl b. Abbâs'a: 'Resûlullah'a (s.a.v.) gidin' dedi. Ve hadisi Mâlik'in hadisi benzeri şekilde anlattı. Onda şöyle dedi: Ali ridâsını (abasını) atıp üzerine uzandı ve: 'Ben Ebû Hasen'im, reisim (el-karm)! Vallahi, oğullarınız Resûlullah'a (s.a.v.) gönderdiğiniz şeyin cevabıyla size dönünceye kadar yerimden ayrılmam' dedi. Ve hadiste (şunu) dedi: Sonra bize: 'Şüphesiz bu sadakalar ancak insanların kirleridir; onlar Muhammed'e ve Muhammed ailesine helâl değildir' buyurdu. Ve yine şöyle dedi: Sonra Resûlullah (s.a.v.): 'Bana Mahmiye b. Cez'i çağırın' buyurdu. O, Benî Esed'den bir adamdı; Resûlullah (s.a.v.) onu humuslar (ganimetin beşte biri) üzerine (memur) tayin etmişti.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Leys tahdis etti. (Diğer bir tarikle) Bize Muhammed b. Rumh tahdis etti; bize el-Leys, İbn Şihâb'dan haber verdi ki, Ubeyd b. es-Sebbâk şöyle dedi: Nebî'nin (s.a.v.) zevcesi Cüveyriye ona haber verdi ki: Resûlullah (s.a.v.) onun yanına girip: 'Yiyecek bir şey var mı?' buyurdu. (Cüveyriye): 'Hayır, vallahi ey Allah'ın Resûlü, yanımızda, azatlı cariyeme sadakadan verilen bir koyun kemiğinden başka yiyecek yok' dedi. (Resûlullah): 'Onu (bana) yaklaştır; çünkü o (sadaka) yerine (mahalline) ulaşmıştır' buyurdu.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdis edip dediler ki: Bize Vekî' tahdis etti. (Diğer bir tarikle) Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis edip dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; her ikisi de Şu'be'den, o Katâde'den, o da Enes'ten (rivayet etti). (Diğer bir tarikle) Bize Ubeydullah b. Muâz -lafız ona ait- tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Şu'be, Katâde'den tahdis etti; (o) Enes b. Mâlik'i şöyle derken işitti: Berîre, Nebî'ye (s.a.v.) kendisine sadaka olarak verilen bir et hediye etti. (Nebî): 'O, onun için sadaka, bizim için hediyedir' buyurdu.
Bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Şu'be tahdis etti. (Diğer bir tarikle) Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr -lafız İbnü'l-Müsennâ'ya ait- tahdis edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be, el-Hakem'den, o İbrahim'den, o el-Esved'den, o da Âişe'den tahdis etti: Nebî'ye (s.a.v.) sığır eti getirildi. 'Bu, Berîre'ye sadaka olarak verilen (şeydir)' denildi. (Nebî): 'O, onun için sadaka, bizim için hediyedir' buyurdu.
Bize Züheyr b. Harb ve Ebû Küreyb tahdis edip dediler ki: Bize Ebû Muâviye tahdis etti; bize Hişâm b. Urve, Abdurrahman b. el-Kâsım'dan, o babasından, o da Âişe'den (r.anhâ) tahdis etti. (Âişe) dedi ki: Berîre hakkında üç hüküm (verildi): İnsanlar ona sadaka veriyor, o da bize hediye ediyordu. Bunu Nebî'ye (s.a.v.) zikrettim. Şöyle buyurdu: 'O, onun için sadaka, sizin için hediyedir; artık onu yiyin.'
Bana Ebü't-Tâhir tahdis etti; bize İbn Vehb tahdis etti; bana Mâlik b. Enes, Rebîa'dan, o el-Kâsım'dan, o Âişe'den, o da Nebî'den (s.a.v.) bunun mislini haber verdi; ancak (Nebî): 'O, bizim için ondan (o sadakadan) bir hediyedir' buyurdu (şeklinde rivayet etti).
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti; bize İsmâil b. İbrahim, Hâlid'den, o Hafsa'dan, o da Ümmü Atiyye'den tahdis etti. (Ümmü Atiyye) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) bana sadakadan bir koyun gönderdi. Ben ondan Âişe'ye bir parça gönderdim. Resûlullah (s.a.v.) Âişe'ye gelince: 'Yanınızda (yiyecek) bir şey var mı?' buyurdu. (Âişe): 'Hayır; ancak Nüseybe'nin, sizin ona gönderdiğiniz koyundan bize gönderdiği (var)' dedi. (Resûlullah): 'O, yerine (mahalline) ulaşmıştır' buyurdu.
Bize Abdurrahman b. Sellâm el-Cumahî tahdis etti. Bize er-Rabî' -yani İbn Müslim- Muhammed'den -ki o İbn Ziyâd'dır- o da Ebû Hureyre'den (rivayet etti): Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) kendisine bir yemek getirildiğinde onun hakkında sorardı; eğer 'hediyedir' denilirse ondan yerdi, 'sadakadır' denilirse ondan yemezdi.
Bize Yahya b. Yahya, Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd ve İshak b. İbrahim tahdis etti. Yahya: Bize Vekî' Şu'be'den, o Amr b. Murre'den haber verdi, dedi; (Amr) dedi ki: Abdullah b. Ebî Evfâ'yı işittim. (H) Bize Ubeydullah b. Muâz da -lafız onundur- tahdis etti; bize babam Şu'be'den, o Amr'dan -ki o İbn Murre'dir- (rivayet etti); bize Abdullah b. Ebî Evfâ tahdis etti, dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir topluluk sadakalarını getirdiğinde 'Allah'ım, onlara salât et (onları mübarek kıl)' derdi. Babam Ebû Evfâ sadakasını getirince: 'Allah'ım, Ebû Evfâ ailesine salât et' dedi.
Bunu bize İbn Numeyr de tahdis etti; bize Abdullah b. İdrîs, Şu'be'den bu isnad ile tahdis etti; ancak o: 'Onlara salât et' dedi.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti; bize Huşeym haber verdi. (H) Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe de tahdis etti; bize Hafs b. Gıyâs ve Ebû Hâlid el-Ahmer tahdis etti. (H) Bize Muhammed b. el-Müsennâ da tahdis etti; bize Abdulvehhâb, İbn Ebî Adî ve Abdüla'lâ -hepsi Dâvûd'dan- tahdis etti. (H) Bana Züheyr b. Harb da -lafız onundur- tahdis etti; dedi ki: Bize İsmail b. İbrahim tahdis etti; bize Dâvûd, Şa'bî'den, o Cerîr b. Abdullah'tan haber verdi; (Cerîr) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Zekât tahsildarı size geldiğinde, sizden ancak sizden razı olarak ayrılsın.'