İbadet için, özellikle Ramazan'da mescitte inzivaya çekilmek.
11 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Muhammed b. Mihrân er-Râzî tahdis etti; bize Hâtim b. İsmâil, Mûsâ b. Ukbe'den, o Nâfi'den, o da İbn Ömer'den (Allah ikisinden de razı olsun) tahdis etti ki: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan'ın son on gününde itikâfa girerdi.
Bana Ebü't-Tâhir tahdis etti; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus b. Yezîd haber verdi ki, Nâfi' kendisine Abdullah b. Ömer'den (Allah ikisinden de razı olsun) tahdis etti: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan'ın son on gününde itikâfa girerdi. Nâfi' dedi ki: Abdullah (Allah ondan razı olsun) bana, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) mescitte itikâfa girdiği yeri gösterdi.
Bize Sehl b. Osmân tahdis etti; bize Ukbe b. Hâlid es-Sekûnî, Ubeydullah b. Ömer'den, o Abdurrahman b. el-Kâsım'dan, o babasından, o da Âişe'den (Allah ondan razı olsun) tahdis etti. (Âişe) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan'ın son on gününde itikâfa girerdi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti; bize Ebû Muâviye haber verdi. (H) Bize Sehl b. Osmân da tahdis etti; bize Hafs b. Gıyâs haber verdi; (her ikisi) Hişâm'dan (rivayet ettiler). (H) Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb de -lafız ikisinindir- tahdis edip dediler ki: Bize İbn Nümeyr, Hişâm b. Urve'den, o babasından, o da Âişe'den (Allah ondan razı olsun) tahdis etti. (Âişe) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan'ın son on gününde itikâfa girerdi.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Leys, Ukayl'den, o ez-Zührî'den, o Urve'den, o da Âişe'den (Allah ondan razı olsun) tahdis etti ki: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem), Allah Azze ve Celle onun canını alıncaya kadar Ramazan'ın son on gününde itikâfa girerdi. Sonra ondan sonra hanımları itikâfa girdiler.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti; bize Ebû Muâviye, Yahyâ b. Saîd'den, o Amra'dan, o da Âişe'den (Allah ondan razı olsun) haber verdi. (Âişe) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) itikâfa girmek istediğinde sabah namazını kılar, sonra itikâf yerine girerdi. (Bir keresinde) çadırının kurulmasını emretti, çadır kuruldu; Ramazan'ın son on gününde itikâfa girmek istemişti. Zeyneb de çadırının kurulmasını emretti, o da kuruldu. Nebî'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) diğer hanımları da çadırlarının kurulmasını emrettiler, onlar da kuruldu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sabah namazını kılınca (etrafa) baktı, bir de ne görsün çadırlar (kurulmuş)! Bunun üzerine: “Bunlarla iyilik/sevap mı murad ediyorsunuz?” buyurdu. Sonra kendi çadırının sökülmesini emretti, o söküldü. Ve Ramazan ayında itikâfı bıraktı; nihayet Şevval'in ilk on gününde itikâfa girdi.
Bunu bize İbn Ebî Ömer de tahdis etti; bize Süfyân tahdis etti. (H) Bana Amr b. Sevvâd da tahdis etti; bize İbn Vehb haber verdi; bize Amr b. el-Hâris haber verdi. (H) Bana Muhammed b. Râfi' de tahdis etti; bize Ebû Ahmed tahdis etti; bize Süfyân tahdis etti. (H) Bana Seleme b. Şebîb de tahdis etti; bize Ebü'l-Muğîre tahdis etti; bize el-Evzâî tahdis etti. (H) Bana Züheyr b. Harb da tahdis etti; bize Ya'kûb b. İbrâhim b. Sa'd tahdis etti; bize babam, İbn İshâk'tan tahdis etti. Bütün bunlar Yahyâ b. Saîd'den, o Amra'dan, o Âişe'den (Allah ondan razı olsun), o da Nebî'den (sallallahu aleyhi ve sellem), Ebû Muâviye'nin hadisinin manasıyla (rivayet ettiler). İbn Uyeyne, Amr b. el-Hâris ve İbn İshâk'ın hadisinde, Âişe, Hafsa ve Zeyneb'in (Allah onlardan razı olsun) itikâf için çadırları kurdurduklarının zikri (geçmektedir).
Bize İshâk b. İbrâhim el-Hanzalî ve İbn Ebî Ömer, her ikisi İbn Uyeyne'den tahdis ettiler -İshâk “Bize Süfyân b. Uyeyne haber verdi” dedi- o Ebû Ya'fûr'dan, o Müslim b. Subeyh'ten, o Mesrûk'tan, o da Âişe'den (Allah ondan razı olsun) (rivayet etti). (Âişe) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) (son) on (gün) girdiğinde geceyi ihya eder (uyanık geçirir), ailesini uyandırır, (ibadette) ciddiyet gösterir ve peştamalını sıkı bağlardı.
Bize Kuteybe b. Saîd ve Ebû Kâmil el-Cahderî, her ikisi Abdülvâhid b. Ziyâd'dan tahdis ettiler -Kuteybe “Bize Abdülvâhid tahdis etti” dedi- o el-Hasen b. Ubeydillah'tan (rivayet etti); (Hasan) dedi ki: İbrâhim'i şöyle derken işittim: el-Esved b. Yezîd'i şöyle derken işittim: Âişe (Allah ondan razı olsun) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) son on günde, başka (zamanlar)da göstermediği (bir gayretle) ibadette gayret gösterirdi.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Ebû Küreyb ve İshâk tahdis etti -İshâk “haber verdi”, diğer ikisi “tahdis etti” dedi- bize Ebû Muâviye, el-A'meş'ten, o İbrâhim'den, o el-Esved'den, o da Âişe'den (Allah ondan razı olsun) (rivayet etti). (Âişe) dedi ki: Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) (o) on (gün)de hiçbir zaman oruçlu görmedim.
Bana Ebû Bekir b. Nâfi' el-Abdî tahdis etti; bize Abdurrahman tahdis etti; bize Süfyân, el-A'meş'ten, o İbrâhim'den, o el-Esved'den, o da Âişe'den (Allah ondan razı olsun) tahdis etti ki: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) (o) on (gün)de oruç tutmadı.