İmanın temelleri, şubeleri ve onu güçlendiren ya da geçersiz kılan şeyler.
436 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize Hafs b. Gıyâs, Dâvûd'dan, o eş-Şa'bî'den, o Mesrûk'tan, o da Âişe'den rivayet etti. Âişe şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resûlü! İbn Cud'ân câhiliye döneminde akrabalık bağını gözetir, yoksulu doyururdu. Bu ona fayda verir mi?" dedim. Buyurdu ki: "Ona fayda vermez. Çünkü o bir gün olsun 'Rabbim! Din gününde günahımı bağışla' demedi."
Bana Ahmed b. Hanbel tahdis etti (dedi ki): Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti (dedi ki): Bize Şu'be, İsmail b. Ebî Hâlid'den, o Kays'tan, o Amr b. el-Âs'tan tahdis etti. (Amr) şöyle dedi: Ben Resûlullah'ı (sallallâhu aleyhi ve sellem) gizli değil, açıkça şöyle derken işittim: "Dikkat edin! Ebû falancanın ailesi benim dostlarım değildir. Benim dostum ancak Allah ve salih mü'minlerdir."
Bize Abdurrahman b. Sellâm b. Ubeydillah el-Cumahî tahdis etti, bize Rebî' -yani İbn Müslim- Muhammed b. Ziyâd'dan, o da Ebû Hureyre'den tahdis etti ki, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ümmetimden yetmiş bin kişi hesapsız olarak cennete girecektir." Bunun üzerine bir adam: "Ey Allah'ın Rasûlü! Allah'a dua et de beni onlardan kılsın" dedi. (Peygamber) "Allah'ım! Onu onlardan kıl" buyurdu. Sonra bir başkası kalkıp: "Ey Allah'ın Rasûlü! Allah'a dua et de beni onlardan kılsın" dedi. (Peygamber) "Ukkâşe bu konuda seni geçti" buyurdu.
Bize Muhammed b. Beşşâr rivayet etti; bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti; bize Şu'be rivayet edip dedi ki: Muhammed b. Ziyâd'ı işittim, dedi ki: Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittim... Rebî'in hadisinin benzeriyle (rivayet etti).
Bana Harmele b. Yahyâ rivayet etti: Bize İbn Vehb haber verdi, dedi ki: Bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi; o dedi ki: Bana Saîd b. el-Müseyyeb rivayet etti ki, Ebû Hüreyre kendisine şöyle anlatmıştır: Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: "Ümmetimden bir topluluk (cennete) girecek; onlar yetmiş bin kişidir, yüzleri dolunay gecesinde ayın parladığı gibi parlayacaktır." Ebû Hüreyre dedi ki: Bunun üzerine Ukkâşe b. Mihsan el-Esedî, üzerindeki nemireyi (çizgili elbiseyi) kaldırarak ayağa kalktı ve: "Ey Allah'ın Resûlü! Allah'a dua et de beni onlardan kılsın" dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Allah'ım, onu onlardan kıl" buyurdu. Sonra Ensar'dan bir adam kalkıp: "Ey Allah'ın Resûlü! Allah'a dua et de beni onlardan kılsın" dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Ukkâşe bu konuda seni geçti" buyurdu.
Bana Harmele b. Yahya rivayet etti: Bize Abdullah b. Vehb rivayet etti: Bana Hayve haber verdi, dedi ki: Bana Ebû Yûnus, Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ümmetimden yetmiş bin (kişi) tek bir grup halinde cennete girer; onlardan bir topluluk ise ayın (dolunay) suretindedir."
Bize Yahya b. Halef el-Bâhilî tahdis etti, bize el-Mu'temir, Hişâm b. Hassân'dan, o Muhammed'den -yani İbn Sîrîn'den- tahdis etti; dedi ki: Bana İmrân tahdis etti, dedi ki: Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ümmetimden yetmiş bin kişi hesapsız olarak cennete girecektir." Ashab: "Onlar kimlerdir ey Allah'ın Resûlü?" dediler. Buyurdu ki: "Onlar; dağlama yaptırmayan, rukye (efsun/okuma) istemeyen ve Rablerine tevekkül edenlerdir." Bunun üzerine Ukkâşe kalkıp: "Allah'a dua et de beni onlardan kılsın" dedi. Peygamber: "Sen onlardansın" buyurdu. (Râvi) dedi ki: Sonra bir adam kalkıp: "Ey Allah'ın Peygamberi, Allah'a dua et de beni onlardan kılsın" dedi. Peygamber: "Ukkâşe bunda seni geçti" buyurdu.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti: Bize Abdüssamed b. Abdülvâris tahdis etti: Bize Hâcib b. Ömer Ebû Huşeyne es-Sekafî tahdis etti: Bize el-Hakem b. el-A'rec, İmrân b. Husayn'dan tahdis etti ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ümmetimden yetmiş bin kişi hesapsız olarak cennete girecektir." Ashab: "Onlar kimlerdir yâ Rasûlallah?" dediler. Buyurdu ki: "Onlar, rukye (okuma-üfleme) istemeyen, uğursuzluğa inanmayan, dağlama (ile tedavi) yaptırmayan ve Rablerine tevekkül eden kimselerdir."
Bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti, bize Abdülazîz -yani İbn Ebî Hâzim- Ebû Hâzim'den, o da Sehl b. Sa'd'dan rivayet etti ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ümmetimden yetmiş bin -yahut yedi yüz bin- kişi -Ebû Hâzim hangisini söylediğini bilmiyor- birbirlerine tutunmuş, biri diğerini kavramış hâlde muhakkak cennete girecektir; onların ilki, sonuncusu girmedikçe girmeyecektir. Yüzleri dolunay gecesindeki ay suretindedir."
Bize Saîd b. Mansûr tahdîs etti, bize Huşeym tahdîs etti, bize Husayn b. Abdirrahmân haber verip dedi ki: Saîd b. Cübeyr'in yanındaydım. Dedi ki: Dün gece kayan yıldızı hanginiz gördü? Ben: Ben (gördüm), dedim. Sonra: Aslında ben namazda değildim, fakat beni (bir akrep) sokmuştu, dedim. O: Peki ne yaptın? dedi. Ben: Okutup tedavi oldum (rukye yaptırdım), dedim. O: Seni buna sevk eden nedir? dedi. Ben: Şa'bî'nin bize naklettiği bir hadis, dedim. O: Şa'bî size ne rivayet etti? dedi. Ben: Bize Büreyde b. Husayb el-Eslemî'den, onun şöyle dediğini nakletti: Ancak göz (değmesi) veya (akrep-yılan gibi) zehirli bir sokmadan başkasına rukye yoktur, dedim. Bunun üzerine (Saîd b. Cübeyr): İşittiğiyle yetinen isabet etmiştir; ama bize İbn Abbâs, Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den şöyle rivayet etti, dedi: Bana ümmetler arz olundu; bir peygamber gördüm yanında küçük bir topluluk vardı, bir peygamber yanında bir adam ve iki adam vardı, bir peygamber ise yanında hiç kimse yoktu. Derken bana büyük bir karaltı gösterildi; onların benim ümmetim olduğunu zannettim. Fakat bana: Bu Mûsâ (aleyhisselâm) ve kavmidir, ama sen ufka bak, denildi. Baktım, bir de ne göreyim, büyük bir karaltı. Bana: Öbür ufka bak, denildi. Bir de ne göreyim, büyük bir karaltı. Bana: İşte bu senin ümmetindir; onların içinde yetmiş bin kişi vardır ki hesapsız ve azapsız cennete gireceklerdir, denildi. Sonra (Peygamber) kalkıp evine girdi. İnsanlar da hesapsız ve azapsız cennete girecek olan o kimseler hakkında konuşmaya daldılar. Bazıları: Belki onlar Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'e sahâbî olanlardır, dedi. Bazıları da: Belki onlar İslâm içinde doğup Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmayanlardır, dedi. Ve birtakım şeyler zikrettiler. Derken Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) yanlarına çıktı ve: Neye dalıp konuşuyorsunuz? dedi. Ona haber verdiler. Bunun üzerine: Onlar rukye yapmayan, rukye yaptırmayan, uğursuzluğa (teşe'üme) inanmayan ve Rablerine tevekkül edenlerdir, dedi. Bunun üzerine Ukkâşe b. Mihsan kalkıp: Beni onlardan kılması için Allah'a dua et, dedi. (Peygamber): Sen onlardansın, dedi. Sonra başka bir adam kalkıp: Beni onlardan kılması için Allah'a dua et, dedi. (Peygamber): Ukkâşe onda seni geçti, dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti, (dedi ki): Bize Muhammed b. Fudayl, Husayn'dan, o Saîd b. Cübeyr'den rivayet etti, (dedi ki): Bize İbn Abbâs rivayet etti, dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ümmetler bana arz olundu." Sonra hadisin geri kalanını Huşeym'in hadisi gibi zikretti, ancak onun hadisinin baş kısmını zikretmedi.
Bize Hennâd b. es-Serî tahdîs etti, bize Ebü'l-Ahvas, Ebû İshak'tan, o Amr b. Meymûn'dan, o da Abdullah'tan tahdîs etti. (Abdullah) şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize: "Cennet ehlinin dörtte biri olmaya razı değil misiniz?" dedi. (Abdullah) dedi ki: Bunun üzerine tekbir getirdik. Sonra: "Cennet ehlinin üçte biri olmaya razı değil misiniz?" dedi. (Abdullah) dedi ki: Yine tekbir getirdik. Sonra şöyle buyurdu: "Şüphesiz ben, cennet ehlinin yarısı olmanızı ümit ediyorum. Size bunu şöyle açıklayacağım: Müslümanlar kâfirler içinde ancak siyah bir öküzde beyaz bir kıl yahut beyaz bir öküzde siyah bir kıl gibidir."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr (lafız İbnü'l-Müsennâ'ya aittir) rivayet etti. İkisi dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti; bize Şu'be, Ebû İshak'tan, o Amr b. Meymûn'dan, o Abdullah'tan (İbn Mes'ûd) şöyle rivayet etti: Bir çadırda Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte kırk kadar adam idik. Buyurdu ki: "Cennet ehlinin dörtte biri olmaya razı mısınız?" Dedik ki: Evet. Sonra buyurdu ki: "Cennet ehlinin üçte biri olmaya razı mısınız?" Dedik ki: Evet. Bunun üzerine buyurdu ki: "Nefsim elinde olana yemin ederim ki, ben sizin cennet ehlinin yarısı olmanızı umuyorum. Bu böyledir, çünkü cennete Müslüman bir candan başkası giremez. Sizler müşrikler içinde ancak kara öküzün derisindeki beyaz kıl yahut kızıl öküzün derisindeki siyah kıl gibisiniz."
Bize Muhammed b. Abdillah b. Numeyr tahdis etti; bize babam tahdis etti; bize Mâlik –ki o İbn Miğvel'dir– Ebû İshâk'tan, o Amr b. Meymûn'dan, o Abdullah'tan (Abdullah b. Mes'ûd) şöyle rivayet etti: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize bir hutbe verdi ve sırtını deriden bir çadıra dayayarak şöyle buyurdu: "Dikkat edin! Cennete Müslüman bir candan başkası girmez. Allah'ım, tebliğ ettim mi? Allah'ım, şahit ol! Cennet ehlinin dörtte biri olmanızı ister misiniz?" Biz de: "Evet, ey Allah'ın Rasûlü" dedik. Bunun üzerine: "Cennet ehlinin üçte biri olmanızı ister misiniz?" buyurdu. "Evet, ey Allah'ın Rasûlü" dediler. Buyurdu ki: "Ben, cennet ehlinin yarısı olmanızı ümit ediyorum. Siz, diğer ümmetler içinde ancak beyaz bir öküzdeki siyah bir kıl yahut siyah bir öküzdeki beyaz bir kıl gibisiniz."
Bize Osman b. Ebî Şeybe el-Absî tahdis etti, bize Cerîr, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Saîd'den şöyle rivayet etti: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Allah azze ve celle: 'Ey Âdem!' der. O da: 'Buyur, emrindeyim, hayır Senin elindedir' der. (Allah) der ki: 'Cehennem grubunu çıkar.' (Âdem): 'Cehennem grubu nedir?' der. (Allah): 'Her binden dokuz yüz doksan dokuz' buyurur." (Resûlullah) şöyle dedi: "İşte o zaman küçük çocuk ihtiyarlar, her hamile taşıdığını (çocuğunu) düşürür ve insanları sarhoş görürsün, oysa onlar sarhoş değildir; fakat Allah'ın azabı şiddetlidir." (Râvi) dedi ki: Bu, onlara pek ağır geldi. Dediler ki: 'Ey Allah'ın Resûlü! Hangimiz o adam olacak?' Bunun üzerine buyurdu ki: "Müjdeler olsun size! Şüphesiz Ye'cûc ve Me'cûc'ten bin, sizden ise bir adam (olacak)." (Râvi) dedi ki: Sonra şöyle buyurdu: "Nefsim elinde olana yemin olsun ki, ben cennet ehlinin dörtte biri olmanızı umuyorum." Biz de Allah'a hamdettik ve tekbir getirdik. Sonra buyurdu ki: "Nefsim elinde olana yemin olsun ki, ben cennet ehlinin üçte biri olmanızı umuyorum." Biz de Allah'a hamdettik ve tekbir getirdik. Sonra buyurdu ki: "Nefsim elinde olana yemin olsun ki, ben cennet ehlinin yarısı olmanızı umuyorum. Şüphesiz sizin ümmetler arasındaki durumunuz, kara öküzün derisindeki beyaz kıl gibi ya da eşeğin ön ayağındaki alaca leke gibidir."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Vekî' tahdis etti. (Diğer tarikten) Bize Ebû Kureyb de tahdis etti, bize Ebû Muâviye tahdis etti; her ikisi de A'meş'ten bu isnadla rivayet ettiler. Ancak onlar şöyle dediler: «O gün siz insanlar arasında ancak siyah bir öküzdeki beyaz kıl gibi ya da beyaz bir öküzdeki siyah kıl gibi olursunuz.» Ve onlar «yahut eşeğin ön ayağındaki alaca (bene) gibi» ifadesini zikretmediler.