Yükleniyor…
Ortakçılık, sulama anlaşmaları ve toprak ile ürün üzerine muameleler.
158 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Osman b. Ebî Şeybe ile İshak b. İbrahim tahdis etti -lafız Osman'ındır-. İshak "ahberana", Osman ise "haddesena" dedi: Cerîr, Muğîre'den, o Şa'bî'den, o Câbir b. Abdullah'tan rivayet etti. Câbir dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) ile birlikte gazveye çıktım. Bana yetişti; altımda su taşıyan bir devem vardı, yorulmuştu ve neredeyse yürüyemiyordu. Bana: "Devenin nesi var?" dedi. Ben: Hastadır, dedim. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) geride kaldı, onu azarlayıp (dürtüp) ona dua etti; artık deve develerin önünde, onların en önünde yürür oldu. Bana: "Deveni nasıl görüyorsun?" dedi. Ben: İyi, senin bereketin ona erişti, dedim. "Onu bana satar mısın?" dedi. Utandım; ondan başka su taşıyan devemiz de yoktu. Ben: Evet, dedim ve Medine'ye ulaşıncaya kadar sırtı(na binmek) benim olmak şartıyla onu ona sattım. Ona: Yâ Resûlallah, ben yeni evliyim (güveyim), dedim ve izin istedim; bana izin verdi. Ben insanların önünden Medine'ye gittim, nihayet vardım. Dayım beni karşıladı ve deveyi sordu; ona yaptığımı haber verdim, bu hususta beni ayıpladı. İzin istediğim sırada Resûlullah (s.a.v.) bana: "Bâkire ile mi yoksa dul ile mi evlendin?" demişti. Ona: Dul ile evlendim, dedim. "Seninle oynaşacak, senin de onunla oynaşacağın bir bâkire ile niçin evlenmedin?" dedi. Ona: Yâ Resûlallah, babam vefat etti -ya da şehit oldu- ve benim küçük kız kardeşlerim var; onlar gibi (genç) biriyle evlenip de onları terbiye etmemesinden, onlara bakmamasından hoşlanmadım. Bu yüzden onlara bakıp onları terbiye etsin diye dul ile evlendim, dedim. Resûlullah (s.a.v.) Medine'ye gelince, sabahleyin deveyle ona gittim; bana bedelini verdi ve deveyi de bana geri verdi.
Bize Osman b. Ebî Şeybe tahdis etti: Bize Cerîr, A'meş'ten, o Sâlim b. Ebi'l-Ca'd'dan, o Câbir'den rivayet etti. Câbir dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) ile birlikte Mekke'den Medine'ye geldik; devem hastalandı. Ve hadisi kıssasıyla anlattı. Onda şu da vardır: Sonra bana: "Bana şu deveni sat" dedi. Ben: Hayır, o senindir, dedim. "Hayır, bana sat" dedi. Ben: Hayır, o senindir yâ Resûlallah, dedim. "Hayır, bana sat" dedi. Ben: Bir adama bir ukiyye altın borcum var, işte o borç karşılığında deve senindir, dedim. "Onu aldım; onunla Medine'ye kadar ulaşmanı sağla (bin)" dedi. Medine'ye vardığımda Resûlullah (s.a.v.) Bilâl'e: "Ona bir ukiyye altın ver ve fazlasını da ver" dedi. Bana bir ukiyye altın verdi ve bir kîrat fazla verdi. Ben: Resûlullah'ın (s.a.v.) bu fazlalığı benden hiç ayrılmasın, dedim. O, benim bir kesemde duruyordu; Harre günü onu Şam ahalisi aldı.
Bize Ebû Kâmil el-Cahderî tahdis etti: Bize Abdülvâhid b. Ziyâd tahdis etti: Bize el-Cüreyrî, Ebû Nadre'den, o Câbir b. Abdullah'tan tahdis etti. Câbir dedi ki: Bir yolculukta Peygamber (s.a.v.) ile birlikteydik; su taşıyan devem geride kaldı. Ve hadisi anlattı. Onda şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) onu dürttü, sonra bana: "Allah'ın adıyla bin" dedi. Ayrıca şunu da ekledi: Câbir dedi ki: Durmadan benim için (dua ederek) artırıyor ve: "Allah da seni bağışlasın" diyordu.
Bana Ebü'r-Rabî' el-Atekî tahdis etti: Bize Hammâd tahdis etti: Bize Eyyûb, Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den tahdis etti. Câbir dedi ki: Devem yorulmuşken Peygamber (s.a.v.) yanıma geldi. Onu dürttü, deve sıçradı. Bundan sonra onun sözünü (hadisini) dinleyebilmek için yularını tutmaya çalışıyordum ama buna güç yetiremiyordum (deveyi tutamıyordum). Derken Peygamber (s.a.v.) bana yetişti ve: "Onu bana sat" dedi. Ben de onu beş ukiyyeye ona sattım. Dedim ki: Medine'ye kadar sırtı(na binmek) benim olmak şartıyla. "Medine'ye kadar sırtı senindir" dedi. Medine'ye vardığımda deveyi ona getirdim; bana bir ukiyye fazla verdi, sonra da onu bana bağışladı.
Bize Ukbe b. Mükrem el-Ammî tahdis etti: Bize Ya'kûb b. İshak tahdis etti: Bize Beşîr b. Ukbe, Ebü'l-Mütevekkil en-Nâcî'den, o Câbir b. Abdullah'tan tahdis etti. Câbir dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) ile bazı yolculuklarının birinde -zannederim gazveye giderek, dedi- yolculuk ettim. Ve hadisi anlattı, onda şunu ekledi: "Ey Câbir, bedeli tam aldın mı?" dedi. Ben: Evet, dedim. "Bedel de senin, deve de senin; bedel de senin, deve de senin" dedi.
Bize Ubeydullah b. Muâz el-Anberî tahdis etti: Bize babam tahdis etti: Bize Şu'be, Muhârib'den tahdis etti; o Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işitmiş: Resûlullah (s.a.v.) benden bir deveyi iki ukiyye ve bir dirheme -yahut iki dirheme- satın aldı. Sırâr'a varınca bir sığır emretti, kesildi; ondan yediler. Medine'ye varınca bana mescide gelip iki rekât namaz kılmamı emretti ve devenin bedelini benim için tarttı, bana (tartıda) fazladan (ağır) verdi.
Bana Yahyâ b. Habîb el-Hârisî tahdis etti: Bize Hâlid b. el-Hâris tahdis etti: Bize Şu'be tahdis etti: Bize Muhârib, Câbir'den, o Peygamber'den (s.a.v.) bu kıssayı haber verdi; şu kadar var ki o şöyle dedi: Onu benden, adını koyduğu (belirlediği) bir bedelle satın aldı. Ve iki ukiyye ile bir dirhem ve iki dirhemi anmadı. Ve şöyle dedi: Bir sığır emretti, boğazlandı; sonra etini paylaştırdı (dağıttı).
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti: Bize İbn Ebî Zâide, İbn Cüreyc'den, o Atâ'dan, o Câbir'den tahdis etti ki: Peygamber (s.a.v.) ona: "Deveni dört dinara aldım; Medine'ye kadar sırtı(na binmek) senindir" dedi.
Bize Ebü't-Tâhir Ahmed b. Amr b. Serh tahdis etti: Bize İbn Vehb, Mâlik b. Enes'ten, o Zeyd b. Eslem'den, o Atâ b. Yesâr'dan, o Ebû Râfi'den haber verdi ki: Resûlullah (s.a.v.) bir adamdan ödünç olarak genç bir deve (bekr) aldı. Sonra ona sadaka (zekât) develerinden develer geldi. Ebû Râfi'ye, adama genç devesini (borcunu) ödemesini emretti. Ebû Râfi' ona dönüp: Onların içinde ancak dördüncü yaşına girmiş, seçkin (iri) bir deve buldum, dedi. "Onu ona ver; şüphesiz insanların en hayırlısı, borcunu en güzel ödeyenidir" dedi.
Bize Ebû Küreyb tahdis etti: Bize Hâlid b. Mahled, Muhammed b. Ca'fer'den tahdis etti; Zeyd b. Eslem'i işittim, bize Atâ b. Yesâr, Resûlullah'ın (s.a.v.) azatlısı Ebû Râfi'den haber verdi. Ebû Râfi' dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) ödünç olarak genç bir deve (bekr) aldı. Aynısını (rivayet etti); şu kadar var ki o şöyle dedi: "Şüphesiz Allah'ın kullarının en hayırlısı, borcunu en güzel ödeyenidir."
Bize Muhammed b. Beşşâr b. Osman el-Abdî tahdis etti: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti: Bize Şu'be, Seleme b. Küheyl'den, o Ebû Seleme'den, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti. Ebû Hüreyre dedi ki: Bir adamın Resûlullah'ta (s.a.v.) bir alacağı vardı; ona kaba davrandı. Peygamber'in (s.a.v.) ashabı ona (bir şey yapmaya) yeltendi. Bunun üzerine Peygamber (s.a.v.): "Şüphesiz alacaklının söz söyleme (hakkı) vardır" dedi ve onlara: "Ona belli yaşta bir deve satın alıp verin" dedi. Onlar: Biz ancak onun devesinden daha iyi (yaşça büyük) bir deve buluyoruz, dediler. "Onu satın alıp ona verin; çünkü sizin en hayırlınız -yahut hayırlınız- borcunu en güzel ödeyeninizdir" dedi.
Bize Ebû Küreyb tahdis etti: Bize Vekî', Ali b. Sâlih'ten, o Seleme b. Küheyl'den, o Ebû Seleme'den, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti. Ebû Hüreyre dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) belli yaşta bir deve ödünç aldı ve ondan daha üstün (yaşça büyük) bir deve verdi ve: "Sizin en hayırlınız, borcunu en güzel ödeyeninizdir" dedi.
Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr tahdis etti: Bize babam tahdis etti: Bize Süfyân, Seleme b. Küheyl'den, o Ebû Seleme'den, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti. Ebû Hüreyre dedi ki: Bir adam gelip Resûlullah'tan (s.a.v.) bir deve (alacağını) istedi. "Ona, kendi devesinin yaşından daha üstün (büyük) yaşta bir deve verin" dedi ve: "Sizin en hayırlınız, borcunu en güzel ödeyeninizdir" dedi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî ile İbn Rumh tahdis etti; ikisi: Bize el-Leys haber verdi, dediler. (H) Bunu bana Kuteybe b. Saîd de tahdis etti: Bize Leys, Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den tahdis etti. Câbir dedi ki: Bir köle gelip hicret üzere Peygamber'e (s.a.v.) biat etti; onun köle olduğunun farkına varılmamıştı. Sonra efendisi onu isteyerek geldi. Peygamber (s.a.v.) ona: "Onu bana sat" dedi ve onu iki siyah köle karşılığında satın aldı. Ondan sonra da, "Köle midir?" diye sormadıkça hiç kimseden biat almadı.
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Muhammed b. el-Alâ tahdis etti -lafız Yahyâ'nındır-. Yahyâ "ahberana", diğer ikisi "haddesena" dedi: Ebû Muâviye, A'meş'ten, o İbrahim'den, o el-Esved'den, o Âişe'den rivayet etti. Âişe dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) bir Yahudi'den vadeli olarak yiyecek satın aldı ve ona rehin olarak bir zırhını verdi.
Bize İshak b. İbrahim el-Hanzalî ile Ali b. Haşrem tahdis etti; ikisi: Bize İsa b. Yûnus, A'meş'ten, o İbrahim'den, o el-Esved'den, o Âişe'den haber verdi, dediler. Âişe dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) bir Yahudi'den yiyecek satın aldı ve ona demirden bir zırhı rehin verdi.
Bize İshak b. İbrahim el-Hanzalî tahdis etti: Bize el-Mahzûmî haber verdi: Bize Abdülvâhid b. Ziyâd, A'meş'ten tahdis etti. A'meş dedi ki: İbrahim en-Nehaî'nin yanında selem (akdinde) rehni andık. Bunun üzerine: Bize el-Esved b. Yezîd, Âişe'den tahdis etti ki, Resûlullah (s.a.v.) bir Yahudi'den vadeli olarak yiyecek satın aldı ve ona demirden bir zırhını rehin verdi, dedi.
Bunu bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti: Bize Hafs b. Giyâs, A'meş'ten, o İbrahim'den tahdis etti. İbrahim dedi ki: Bana el-Esved, Âişe'den, o Peygamber'den (s.a.v.) bunun benzerini tahdis etti. Ancak "demirden" (kaydını) anmadı.
Bize Yahyâ b. Yahyâ ile Amr en-Nâkid tahdis etti -lafız Yahyâ'nındır-. Amr "haddesena", Yahyâ ise "ahberana" dedi: Süfyân b. Uyeyne, İbn Ebî Necîh'ten, o Abdullah b. Kesîr'den, o Ebü'l-Minhâl'den, o İbn Abbas'tan rivayet etti. İbn Abbas dedi ki: Peygamber (s.a.v.) Medine'ye geldiğinde onlar meyvelerde bir yıl, iki yıl (vadeyle) selef (peşin ödeme) yapıyorlardı. Bunun üzerine: "Kim hurmada selef yaparsa, bilinen bir ölçekle, bilinen bir tartıyla ve bilinen bir vadeye kadar selef yapsın" dedi.
Bize Şeybân b. Ferrûh tahdis etti: Bize Abdülvâris, İbn Ebî Necîh'ten tahdis etti: Bana Abdullah b. Kesîr, Ebü'l-Minhâl'den, o İbn Abbas'tan tahdis etti. İbn Abbas dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) geldiğinde insanlar selef (peşin ödeme) yapıyorlardı. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) onlara: "Kim selef yaparsa, ancak bilinen bir ölçekle ve bilinen bir tartıyla selef yapsın" dedi.