Yükleniyor…
Ortakçılık, sulama anlaşmaları ve toprak ile ürün üzerine muameleler.
178 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb tahdis etti; bize Süleyman -yani İbn Bilal- Yahya'dan -ki o İbn Said'dir- rivayet etti. (Yahya) dedi ki: Said b. el-Müseyyeb, Ma'mer'in şöyle dediğini rivayet ederdi: Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Kim (yiyecek) stoklarsa (ihtikar yaparsa) günahkardır.' Said'e: Ama sen de stok yapıyorsun, denildi. Said dedi ki: Bu hadisi rivayet eden Ma'mer de stok yapardı.
Bize Said b. Amr el-Eş'asi tahdis etti; bize Hatim b. İsmail, Muhammed b. Aclan'dan, o Muhammed b. Amr b. Ata'dan, o Said b. el-Müseyyeb'den, o Ma'mer b. Abdullah'tan, o da Rasulullah'tan (s.a.v.) rivayet etti. (Rasulullah) buyurdu ki: 'Günahkardan başkası stok yapmaz (ihtikar etmez).'
İbrahim dedi ki: Müslim dedi ki: Bana bazı arkadaşlarımız Amr b. Avn'dan tahdis etti; bize Halid b. Abdullah, Amr b. Yahya'dan, o Muhammed b. Amr'dan, o Said b. el-Müseyyeb'den, o da Adiyy b. Ka'b oğullarından biri olan Ma'mer b. Ebi Ma'mer'den haber verdi. (Ma'mer) dedi ki: Rasulullah şöyle buyurdu... Ve Süleyman b. Bilal'in Yahya'dan rivayet ettiği hadisin benzerini zikretti.
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti; bize Ebu Safvan el-Ümevi rivayet etti. (Diğer tarikle) Bana Ebu't-Tahir ve Harmele b. Yahya tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi. İkisi (Ebu Safvan ve İbn Vehb) Yunus'tan, o İbn Şihab'tan, o da İbn el-Müseyyeb'den rivayet etti ki: Rasulullah'ı (s.a.v.) şöyle buyururken işittim: 'Yemin, mala rağbeti (satışı) artırır, fakat kazancın bereketini yok eder.'
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe, Ebu Kureyb ve İshak b. İbrahim tahdis etti -lafız İbn Ebi Şeybe'ye aittir-. İshak 'bize haber verdi' dedi, diğer ikisi ise 'bize tahdis etti' dediler: Bize Ebu Üsame, Velid b. Kesir'den, o Ma'bed b. Ka'b b. Malik'ten, o da Ebu Katade el-Ensari'den rivayet etti ki: O, Rasulullah'ı (s.a.v.) şöyle buyururken işitti: 'Alışverişte çokça yemin etmekten sakının; çünkü o (önce) satışı hızlandırır, sonra (bereketi) yok eder.'
Bize Ahmed b. Yunus tahdis etti; bize Züheyr rivayet etti; bize Ebu'z-Zübeyr, Cabir'den rivayet etti. (Diğer tarikle) Bize Yahya b. Yahya tahdis etti; bize Ebu Hayseme, Ebu'z-Zübeyr'den, o da Cabir'den haber verdi. (Cabir) dedi ki: Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Kimin bir arsada (meskende) veya hurmalıkta ortağı varsa, ortağına haber verinceye (izin alıncaya) kadar onu satamaz. Ortağı razı olursa alır, hoşlanmazsa bırakır.'
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe, Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr ve İshak b. İbrahim tahdis etti -lafız İbn Nümeyr'e aittir-. İshak 'bize haber verdi' dedi, diğer ikisi ise 'bize tahdis etti' dediler: Bize Abdullah b. İdris rivayet etti; bize İbn Cüreyc, Ebu'z-Zübeyr'den, o da Cabir'den rivayet etti. (Cabir) dedi ki: Rasulullah (s.a.v.) taksim edilmemiş her ortaklıkta -ister arsa ister bahçe olsun- şuf'a (ön alım hakkı) ile hükmetti. (Ortağın), ortağına haber verinceye kadar onu satması helal değildir. (Ortağı) dilerse alır, dilerse bırakır. (Ortak) haber vermeden satarsa, o (diğer ortak) ona daha çok hak sahibidir.
Bana Ebu't-Tahir tahdis etti; bize İbn Vehb, İbn Cüreyc'den haber verdi ki, Ebu'z-Zübeyr ona, Cabir b. Abdullah'ı şöyle derken işittiğini haber verdi: Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Şuf'a (ön alım hakkı), ortak olunan her şeyde vardır; ister arazi, ister mesken (arsa), ister bahçe olsun. (Ortağın), ortağına arz edip o (ortak) alıncaya veya bırakıncaya kadar satması uygun değildir. Eğer (haber vermekten) kaçınırsa, ona haber verinceye kadar ortağı ona daha çok hak sahibidir.'
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti; dedi ki: Malik'e, İbn Şihab'tan, o A'rec'den, o da Ebu Hureyre'den (naklen şunu) okudum ki: Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Sizden biri, komşusunun kendi duvarına bir kiriş (hatıl) sokmasına engel olmasın.' (Ravi) dedi ki: Sonra Ebu Hureyre şöyle diyordu: Ne oluyor size ki sizi bundan yüz çevirmiş görüyorum? Vallahi onu (bu hükmü) mutlaka omuzlarınızın arasına atacağım (size bunu ilan edeceğim).
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti; bize Süfyan b. Uyeyne rivayet etti. (Diğer tarikle) Bana Ebu't-Tahir ve Harmele b. Yahya tahdis etti; ikisi dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi; bana Yunus haber verdi. (Diğer tarikle) Bize Abd b. Humeyd tahdis etti; bize Abdurrezzak haber verdi; bize Ma'mer haber verdi. Hepsi Zührî'den, bu isnad ile bunun benzerini rivayet etti.
Bize Yahya b. Eyyub, Kuteybe b. Said ve Ali b. Hucr tahdis etti; dediler ki: Bize İsmail -ki o İbn Cafer'dir- el-Ala b. Abdurrahman'dan, o Abbas b. Sehl b. Sa'd es-Saidi'den, o da Said b. Zeyd b. Amr b. Nüfeyl'den rivayet etti ki: Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Kim haksız yere bir karış toprak koparıp alırsa, Allah kıyamet gününde o (toprağı) yedi kat yerden boynuna dolar (halka yapar).'
Bana Harmele b. Yahya tahdis etti; bize Abdullah b. Vehb haber verdi; bana Ömer b. Muhammed tahdis etti ki, ona Said b. Zeyd b. Amr b. Nüfeyl'den (naklen) tahdis edilmişti: Arwa, evinin bir kısmı hakkında onunla (Said ile) davalaştı. Bunun üzerine (Said) dedi ki: Onu (araziyi) ona bırakın, çünkü ben Rasulullah'ı (s.a.v.) şöyle buyururken işittim: 'Kim haksız yere bir karış toprak alırsa, kıyamet gününde yedi kat yerden (o toprak) boynuna dolanır.' Allah'ım, eğer bu kadın yalancı ise gözünü kör et ve kabrini kendi evinde kıl. (Ravi) dedi ki: Ben onu kör olmuş, duvarları el yordamıyla arar ve 'Bana Said b. Zeyd'in bedduası isabet etti' derken gördüm. Derken o evde yürürken evdeki bir kuyuya rastladı ve içine düştü; o (kuyu) da onun kabri oldu.
Bize Ebu'r-Rabi' el-Ateki tahdis etti; bize Hammad b. Zeyd, Hişam b. Urve'den, o da babasından rivayet etti ki: Arwa bint Üveys, Said b. Zeyd'in kendi arazisinden bir şey aldığını iddia ederek onu Mervan b. el-Hakem'in huzurunda dava etti. Said dedi ki: Rasulullah'tan (s.a.v.) işittiğim şeyden sonra ben onun arazisinden hiç bir şey alır mıyım? (Mervan) dedi ki: Rasulullah'tan (s.a.v.) ne işittin? (Said) dedi ki: Rasulullah'ı (s.a.v.) şöyle buyururken işittim: 'Kim haksız yere (zulmen) bir karış toprak alırsa, o (toprak) yedi kat yere kadar boynuna dolanır.' Bunun üzerine Mervan ona: Bundan sonra senden delil istemem, dedi. (Said) dedi ki: Allah'ım, eğer bu kadın yalancı ise gözünü kör et ve onu kendi arazisinde öldür. (Ravi) dedi ki: O kadın gözü kör olmadan ölmedi; sonra arazisinde yürürken bir çukura düştü ve öldü.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti; bize Yahya b. Zekeriyya b. Ebi Zaide, Hişam'dan, o babasından, o da Said b. Zeyd'den rivayet etti. (Said) dedi ki: Nebi'yi (s.a.v.) şöyle buyururken işittim: 'Kim haksız yere bir karış toprak alırsa, kıyamet gününde o (toprak) yedi kat yerden boynuna dolanır.'
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti; bize Cerir, Süheyl'den, o babasından, o da Ebu Hureyre'den rivayet etti. (Ebu Hureyre) dedi ki: Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Hiç kimse haksız yere bir karış toprak alamaz ki, Allah kıyamet gününde onu yedi kat yere kadar boynuna dolamasın.'
Bize Ahmed b. İbrahim ed-Devraki tahdis etti; bize Abdüssamed -yani İbn Abdilvaris- rivayet etti; bize Harb -ki o İbn Şeddad'dır- rivayet etti; bize Yahya -ki o İbn Ebi Kesir'dir- Muhammed b. İbrahim'den rivayet etti ki, Ebu Seleme ona tahdis etti. Ebu Seleme ile kavmi arasında bir arazi hakkında anlaşmazlık vardı. O, Aişe'nin yanına girdi ve bunu ona anlattı. Bunun üzerine (Aişe) dedi ki: Ey Ebu Seleme! O araziden uzak dur (sakın), çünkü Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Kim bir karış miktarı toprakta haksızlık ederse (zulmen alırsa), o (toprak) yedi kat yerden boynuna dolanır.'
Bana İshak b. Mansur tahdis etti; bize Habban b. Hilal haber verdi; bize Eban haber verdi; bize Yahya, Muhammed b. İbrahim'in ona tahdis ettiğini rivayet etti ki, Ebu Seleme ona, Aişe'nin yanına girdiğini tahdis etti. Ve bunun benzerini zikretti.
Bana Ebu Kamil Fudayl b. Hüseyin el-Cahderi tahdis etti; bize Abdülaziz b. el-Muhtar rivayet etti; bize Halid el-Hazza, Yusuf b. Abdullah'tan, o babasından, o da Ebu Hureyre'den rivayet etti ki: Nebi (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Yol (genişliği) hakkında ihtilafa düşerseniz, genişliği yedi arşın (zira) olarak belirlenir.'