Yükleniyor…
Liderlik, yöneticilere itaat ve idarenin sorumlulukları.
257 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti; (dedi ki:) bize Veki tahdis etti; (H). Bize İbn Numeyr de tahdis etti; (dedi ki:) bize Veki ve Abde -her ikisi de İsmail b. Ebi Halid'den- tahdis etti; (H). Bize İbn Ebi Ömer de -lafız onundur- tahdis etti; (dedi ki:) bize Mervan -yani el-Fezarî- İsmail'den, o Kays'tan, o da Muğire'den tahdis etti. (Muğire) dedi ki: Resulullah'ı (sav) şöyle buyururken işittim: 'Ümmetimden bir kavim (topluluk) insanlara karşı galip olmaya devam edecek; ta ki onlar galip iken Allah'ın emri kendilerine gelinceye kadar.'
Bunu bana Muhammed b. Rafi tahdis etti; (dedi ki:) bize Ebu Üsame tahdis etti; (dedi ki:) bana İsmail, Kays'tan tahdis etti. (Kays) dedi ki: Muğire b. Şu'be'yi şöyle derken işittim: Resulullah'ı (sav) şöyle buyururken işittim (dedi ve) tıpkı Mervan'ın hadisinin aynısını (rivayet etti).
Bize Muhammed b. el-Müsenna ve Muhammed b. Beşşar tahdis etti; dediler ki: bize Muhammed b. Cafer tahdis etti; (dedi ki:) bize Şu'be, Simak b. Harb'den, o da Cabir b. Semure'den, o Peygamber'den (sav) tahdis etti ki, (Peygamber) şöyle buyurdu: 'Bu din, Müslümanlardan bir grup (cemaat) onun uğrunda savaşarak ayakta kalmaya devam edecek; ta ki kıyamet kopuncaya kadar.'
Bana Harun b. Abdullah ve Haccac b. eş-Şair tahdis etti; dediler ki: bize Haccac b. Muhammed tahdis etti; dedi ki: İbn Cüreyc dedi ki: bana Ebu'z-Zübeyr haber verdi ki, o Cabir b. Abdullah'ı şöyle derken işitmiş: Resulullah'ı (sav) şöyle buyururken işittim: 'Ümmetimden bir taife (topluluk), galip olarak hak üzere savaşmaya kıyamet gününe kadar devam edecek.'
Bize Mansur b. Ebi Müzahim tahdis etti; (dedi ki:) bize Yahya b. Hamza, Abdurrahman b. Yezid b. Cabir'den tahdis etti ki, Umeyr b. Hani ona tahdis edip dedi ki: Muaviye'yi minber üzerinde şöyle derken işittim: Resulullah'ı (sav) şöyle buyururken işittim: 'Ümmetimden bir taife Allah'ın emrini ayakta tutmaya (yerine getirmeye) devam edecek; onları yardımsız bırakan yahut onlara muhalefet eden(ler) onlara zarar veremeyecek; ta ki onlar insanlara karşı galip iken Allah'ın emri gelinceye kadar.'
Bana İshak b. Mansur tahdis etti; (dedi ki:) bize Kesir b. Hişam haber verdi; (dedi ki:) bize Cafer -ki o İbn Burkan'dır- tahdis etti; (dedi ki:) bize Yezid b. el-Esamm tahdis etti. (Yezid) dedi ki: Muaviye b. Ebi Süfyan'ı, Peygamber'den (sav) rivayet ettiği bir hadisi zikrederken işittim; onun Peygamber'den (sav) minberi üzerinde bundan başka bir hadis rivayet ettiğini işitmedim. (Muaviye) dedi ki: Resulullah (sav) şöyle buyurdu: 'Allah kimin için hayır dilerse onu dinde fakih kılar (dini anlamayı nasip eder). Ve Müslümanlardan bir grup (cemaat), kendilerine muhalefet edenlere karşı galip olarak, hak üzere savaşmaya kıyamet gününe kadar devam edecektir.'
Bana Ahmed b. Abdurrahman b. Vehb tahdis etti; (dedi ki:) bize amcam Abdullah b. Vehb tahdis etti; (dedi ki:) bize Amr b. el-Haris tahdis etti; (dedi ki:) bana Yezid b. Ebi Habib tahdis etti; (dedi ki:) bana Abdurrahman b. Şemase el-Mehrî tahdis etti. (Abdurrahman) dedi ki: Mesleme b. Muhalled'in yanındaydım; yanında da Abdullah b. Amr b. el-As vardı. Abdullah dedi ki: 'Kıyamet ancak halkın en şerlileri üzerine kopacaktır; onlar cahiliye ehlinden daha kötüdürler; Allah'a her ne dua ederlerse (Allah) onu (kabul etmeyip) kendilerine geri çevirir.' Onlar bu (hal) üzereyken Ukbe b. Amir çıkageldi. Mesleme ona: 'Ey Ukbe! Abdullah'ın ne dediğini dinle!' dedi. Ukbe dedi ki: 'O daha iyi bilir; bana gelince, ben Resulullah'ı (sav) şöyle buyururken işittim: Ümmetimden bir grup (cemaat), düşmanlarına galebe çalarak (üstün gelerek) Allah'ın emri üzere savaşmaya devam edecek; onlara muhalefet edenler onlara zarar veremeyecek; ta ki onlar bu hal üzereyken kıyamet kendilerine gelinceye kadar.' Bunun üzerine Abdullah dedi ki: 'Evet. Sonra Allah, misk kokusu gibi (kokan), dokunuşu ipek dokunuşu gibi (yumuşak) bir rüzgar gönderir; kalbinde bir habbe (tane) ağırlığınca iman bulunan hiçbir kimseyi bırakmaz, mutlaka onun canını alır. Sonra insanların en şerlileri kalır; kıyamet onların üzerine kopar.'
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti; (dedi ki:) bize Hüşeym, Davud b. Ebi Hind'den, o Ebu Osman'dan, o da Sa'd b. Ebi Vakkas'tan haber verdi. (Sa'd) dedi ki: Resulullah (sav) şöyle buyurdu: 'Batı ehli (ehl-i garb) hak üzere galip olmaya devam edecek; ta ki kıyamet kopuncaya kadar.'
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti; (dedi ki:) bize Cerir, Süheyl'den, o babasından, o da Ebu Hüreyre'den rivayet etti. (Ebu Hüreyre) dedi ki: Resulullah (sav) şöyle buyurdu: 'Bolluk (bereketli, otlu bir yer) içinde yolculuk ettiğinizde develere yerden (otlaktan) nasibini verin (otlamalarına fırsat tanıyın). Kıtlık (kurak) yılında yolculuk ettiğinizde ise onlar üzerinde yürüyüşü hızlandırın. Geceleyin konakladığınızda yoldan kaçının (yol üzerine konaklamayın); çünkü orası geceleyin haşerelerin (zararlı hayvanların) barınağıdır.'
Bize Kuteybe b. Said tahdis etti; (dedi ki:) bize Abdülaziz -yani İbn Muhammed- Süheyl'den, o babasından, o da Ebu Hüreyre'den (naklen) tahdis etti ki, Resulullah (sav) şöyle buyurdu: 'Bolluk (otlu yer) içinde yolculuk ettiğinizde develere yerden nasibini verin. Kıtlık (kurak) yılında yolculuk ettiğinizde ise, onların iliği (semizliği) tükenmeden onlarla acele edin (hızlıca yol alın). Konakladığınızda yoldan kaçının; çünkü orası hayvanların geçiş yolları ve geceleyin haşerelerin barınağıdır.'
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb, İsmail b. Ebî Üveys, Ebû Mus'ab ez-Zührî, Mansûr b. Ebî Müzâhim ve Kuteybe b. Saîd tahdis etti; dediler ki: Bize Mâlik tahdis etti. (ح) Bize Yahya b. Yahya et-Temîmî de tahdis etti -lafız ona aittir-; dedi ki: Mâlik'e dedim ki: Sana Sümeyy, Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den şunu tahdis etti mi: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Yolculuk azaptan bir parçadır; sizden birinin uykusuna, yemesine ve içmesine engel olur. Öyleyse sizden biri yolculuğundaki ihtiyacını bitirince, ailesine dönmekte acele etsin." (Mâlik) 'Evet' dedi.
Bana Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti: Bize Yezîd b. Hârûn, Hemmâm'dan, o İshâk b. Abdillah b. Ebî Talha'dan, o Enes b. Mâlik'ten tahdis etti ki: Rasûlullah (s.a.v.) ailesine geceleyin ansızın gelmez; onlara sabah veya akşam vakti gelirdi.
Bunu bana Züheyr b. Harb da tahdis etti: Bize Abdüssamed b. Abdilvâris tahdis etti: Bize Hemmâm tahdis etti: Bize İshâk b. Abdillah b. Ebî Talha, Enes b. Mâlik'ten, o da Nebî (s.a.v.)'den bunun benzerini tahdis etti; ancak o 'Girmezdi' dedi.
Bana İsmail b. Sâlim tahdis etti: Bize Hüşeym tahdis etti: Bize Seyyâr haber verdi. (ح) Bize Yahya b. Yahya da tahdis etti -lafız ona aittir-: Bize Hüşeym, Seyyâr'dan, o Şa'bî'den, o Câbir b. Abdillah'tan tahdis etti; dedi ki: Bir gazvede Rasûlullah (s.a.v.) ile beraberdik. Medine'ye geldiğimizde (evlerimize) girmek üzere gittik. Bunun üzerine (Rasûlullah) şöyle buyurdu: "Geceleyin -yani yatsı vakti- girinceye kadar bekleyin; ki saçı dağınık kadın taransın ve kocası kendisinden uzak (gurbette) olan kadın etek tıraşı olarak temizlensin."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti: Bana Abdüssamed tahdis etti: Bize Şu'be, Seyyâr'dan, o Âmir'den, o Câbir'den tahdis etti; dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Sizden biri geceleyin (yolculuktan) gelirse, kocası kendisinden uzak (gurbette) olan kadın etek tıraşı olup saçı dağınık kadın taranıncaya kadar ailesine geceleyin ansızın gelmesin."
Bunu bana Yahya b. Habîb de tahdis etti: Bize Ravh b. Ubâde tahdis etti: Bize Şu'be tahdis etti: Bize Seyyâr bu isnad ile bunun benzerini tahdis etti.
Bize Muhammed b. Beşşâr da tahdis etti: Bize Muhammed -yani İbn Cafer- tahdis etti: Bize Şu'be, Âsım'dan, o Şa'bî'den, o Câbir b. Abdillah'tan tahdis etti; dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.), bir adamın gurbeti (evinden uzak kalışını) uzattığında ailesine geceleyin ansızın gelmesini yasakladı.