Yükleniyor…
Giyim, süs ve süslenmede helal ile haram olanlar.
184 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Hârûn b. Ma'rûf rivayet etti, bize el-Velîd b. Müslim, Evzâî'den, o İshâk b. Abdillâh b. Ebî Talha'dan, o da Enes b. Mâlik'ten (rivayet etti); (Enes) dedi ki: Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) elinde damgalama âletini (mîsem) gördüm; o, sadaka (zekât) develerini damgalıyordu.
Bana Züheyr b. Harb rivayet etti, bana Yahyâ -yani İbn Saîd- Ubeydullah'tan (rivayet etti), bana Ömer b. Nâfi', babasından, o da İbn Ömer'den haber verdi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kaza'yı nehyetti. (Ömer b. Nâfi') dedi ki: Nâfi'e 'Kaza' nedir?' dedim. O: 'Çocuğun başının bir kısmı traş edilip bir kısmının bırakılmasıdır' dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Ebû Üsâme rivayet etti; (ح) bize İbn Nümeyr de rivayet etti, bize babam rivayet etti; ikisi de dedi ki: Bize Ubeydullah bu isnâd ile rivayet etti. (Râvi), Ebû Üsâme'nin hadisindeki tefsiri (kaza' açıklamasını) Ubeydullah'ın sözünden kıldı (yani açıklamayı Ubeydullah'a nispet etti).
Bana Muhammed b. el-Müsennâ rivayet etti, bize Osmân b. Osmân el-Gatafânî rivayet etti, bize Ömer b. Nâfi' rivayet etti; (ح) bana Ümeyye b. Bistâm da rivayet etti, bize Yezîd -yani İbn Zürey'- rivayet etti, bize Ravh rivayet etti, Ömer b. Nâfi'den, Ubeydullah'ın isnâdı ile aynısını (rivayet etti). O ikisi tefsiri (açıklamayı) hadisin içine kattılar.
Bana Muhammed b. Râfi', Haccâc b. eş-Şâir ve Abd b. Humeyd, Abdürrezzâk'tan, o Ma'mer'den, o da Eyyûb'dan (rivayet etti); (ح) bize Ebû Ca'fer ed-Dârimî de rivayet etti, bize Ebü'n-Nu'mân rivayet etti, bize Hammâd b. Zeyd, Abdurrahmân es-Serrâc'dan rivayet etti; hepsi Nâfi'den, o İbn Ömer'den, o da Nebi'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunu (bu hadisi) rivayet etti.
Bana Süveyd b. Saîd rivayet etti, bana Hafs b. Meysere, Zeyd b. Eslem'den, o Atâ b. Yesâr'dan, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den, o da Nebi'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etti ki, buyurdu: 'Yollarda oturmaktan sakının.' Dediler ki: 'Yâ Rasûlallah, oralarda konuşup görüştüğümüz meclislerimizden vazgeçemiyoruz.' Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'İlle de oturacaksanız, o hâlde yola hakkını verin' buyurdu. 'Onun hakkı nedir?' dediler. Buyurdu ki: 'Gözü (harama bakmaktan) sakınmak, eziyeti (rahatsızlık vermeyi) engellemek, selâmı almak, iyiliği emretmek ve kötülükten nehyetmek.'
Bunu bize Yahyâ b. Yahyâ rivayet etti, bize Abdülazîz b. Muhammed el-Medenî haber verdi; (ح) bunu bize Muhammed b. Râfi' de rivayet etti, bize İbn Ebî Füdeyk rivayet etti, bize Hişâm -yani İbn Sa'd- haber verdi; her ikisi de Zeyd b. Eslem'den, bu isnâd ile aynısını (rivayet etti).
Bize Yahyâ b. Yahyâ rivayet etti, bize Ebû Muâviye, Hişâm b. Urve'den, o Fâtıma bint el-Münzir'den, o da Esmâ bint Ebî Bekr'den (rivayet etti); (Esmâ) dedi ki: Bir kadın Nebi'ye (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: 'Yâ Rasûlallah, yeni gelin (olmuş) bir kızım var; ona kızamık isabet etti de saçı döküldü. Ona (saç) ekleyeyim mi?' dedi. Bunun üzerine (Nebi): 'Allah, saç ekleyene (kadına) ve saç ekletene lânet etsin' buyurdu.
Bunu bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Abde rivayet etti; (ح) bunu bize İbn Nümeyr de rivayet etti, bize babam ve Abde rivayet etti; (ح) bize Ebû Küreyb de rivayet etti, bize Vekî' rivayet etti; (ح) bize Amr en-Nâkıd da rivayet etti, bize Esved b. Âmir haber verdi, bize Şu'be haber verdi; hepsi Hişâm b. Urve'den, bu isnâd ile Ebû Muâviye'nin hadisi gibi (rivayet etti). Şu kadar var ki, o ikisinin hadisinde 'saçı döküldü (fe-temarrata şa'ruhâ)' (şeklindedir).
Bana Ahmed b. Saîd ed-Dârimî rivayet etti, bize Habbân haber verdi, bize Vüheyb rivayet etti, bize Mansûr, annesinden, o da Esmâ bint Ebî Bekr'den (rivayet etti) ki: Bir kadın Nebi'ye (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: 'Ben kızımı evlendirdim; (ancak) başının saçı döküldü, kocası da onu beğeniyor. Yâ Rasûlallah, (saç) ekleyeyim mi?' dedi. Bunun üzerine (Nebi) onu bundan nehyetti (men etti).
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr rivayet etti, dediler ki: Bize Ebû Dâvûd rivayet etti, bize Şu'be rivayet etti; (ح) bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de rivayet etti -lafız ona ait- bize Yahyâ b. Ebî Bükeyr, Şu'be'den, o Amr b. Mürre'den (rivayet etti); (Amr) dedi ki: Hasan b. Müslim'i, Safiyye bint Şeybe'den, o da Âişe'den (naklen) tahdis ederken işittim ki: Ensâr'dan bir genç kız evlendi; hastalanınca saçı döküldü. Bunun üzerine (yakınları) ona saç eklemek istediler ve bu hususta Rasûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) sordular. O da saç ekleyene ve saç ekletene lânet etti.
Bize İshak b. İbrahim ile Osman b. Ebi Şeybe tahdis etti -lafız İshak'a aittir- bize Cerir, Mansur'dan, o İbrahim'den, o Alkame'den, o Abdullah'tan haber verdi. (Abdullah) dedi ki: Allah, dövme yapan ve dövme yaptıran kadınlara, yüzündeki tüyleri yolan ve yoldurtan kadınlara, güzellik için dişlerinin arasını açıp seyrekleştiren, Allah'ın yarattığını değiştiren kadınlara lanet etti. (Ravi) dedi ki: Bu (söz) Esed oğullarından Ümmü Yakub denilen ve Kur'an okuyan bir kadına ulaştı. Kadın ona gelip: Senden bana ulaşan, dövme yapan ve dövme yaptıran, tüylerini yolduran ve güzellik için dişlerinin arasını açıp Allah'ın yarattığını değiştiren kadınlara lanet ettiğine dair bu hadis nedir? dedi. Abdullah: Rasulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) lanet ettiği ve Allah'ın Kitabı'nda da (yasaklanmış) olan kimseye ben niçin lanet etmeyeyim? dedi. Kadın: Ben Mushaf'ın iki kapağı arasındakini (baştan sona) okudum, fakat onu bulamadım, dedi. (Abdullah): Eğer gerçekten okuduysan onu mutlaka bulmuşsundur. Aziz ve Celil olan Allah: 'Rasul size ne verdiyse onu alın, size neyi yasakladıysa ondan da sakının' buyurdu, dedi. Kadın: Ben bundan bir şeyi şimdi senin hanımının üzerinde görüyorum, dedi. (Abdullah): Git bak, dedi. (Ravi) dedi ki: Kadın, Abdullah'ın hanımının yanına girdi, fakat hiçbir şey görmedi. Ona gelip: Hiçbir şey görmedim, dedi. Bunun üzerine (Abdullah): Eğer öyle (bir şey) olsaydı biz onunla beraber olmazdık (birlikte yatmazdık), dedi.
Bize Muhammed b. el-Müsenna ile İbn Beşşar tahdis etti, dediler ki: Bize Abdurrahman -ki o İbn Mehdi'dir- tahdis etti, bize Süfyan tahdis etti; (ح) ve bize Muhammed b. Rafi tahdis etti, bize Yahya b. Adem tahdis etti, bize Mufaddal -ki o İbn Mühelhil'dir- tahdis etti; ikisi de Mansur'dan bu isnad ile Cerir'in hadisinin manasında (rivayet ettiler). Ancak Süfyan'ın hadisinde 'el-vaşimat ve'l-müstevşimat', Mufaddal'ın hadisinde ise 'el-vaşimat ve'l-mevşumat' (lafzı geçer).
Bunu bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe, Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşar tahdis etti, dediler ki: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti, bize Şu'be, Mansur'dan bu isnad ile hadisi, Nebi'den (sallallahu aleyhi ve sellem), Ümmü Yakub'un zikri (dahil) kıssanın geri kalanından soyutlanmış olarak tahdis etti.
Ve bize Şeyban b. Ferruh tahdis etti, bize Cerir -yani İbn Hazim- tahdis etti, bize el-A'meş, İbrahim'den, o Alkame'den, o Abdullah'tan, o Nebi'den (sallallahu aleyhi ve sellem) onların hadisinin benzerini tahdis etti.
Ve bana el-Hasen b. Ali el-Hulvani ile Muhammed b. Rafi tahdis etti, dediler ki: Bize Abdürrezzak haber verdi, bize İbn Cüreyc haber verdi, bana Ebu'z-Zübeyr haber verdi ki o, Cabir b. Abdillah'ı şöyle derken işitti: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) kadının başına (saçına) bir şey eklemesini men etti (yasakladı).
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti, dedi ki: Malik'e, İbn Şihab'dan, o Humeyd b. Abdirrahman b. Avf'tan (naklen) okudum ki: O, Muaviye b. Ebi Süfyan'ı hac ettiği yıl, minber üzerinde iken ve muhafızlardan birinin elindeki bir tutam saçı eline alıp şöyle derken işitti: Ey Medine halkı, âlimleriniz nerede? Ben Rasulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun gibisini yasaklarken ve 'İsrailoğulları ancak kadınları bunu edinince helak oldu' derken işittim.
Bize İbn Ebi Ömer tahdis etti, bize Süfyan b. Uyeyne tahdis etti; (ح) ve bana Harmele b. Yahya tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yunus haber verdi; (ح) ve bize Abd b. Humeyd tahdis etti, bize Abdürrezzak haber verdi, bize Ma'mer haber verdi; hepsi ez-Zührî'den, Malik'in hadisinin benzerini (rivayet ettiler). Ancak Ma'mer'in hadisinde 'İsrailoğulları ancak azap edildi' (lafzı geçer).
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, bize Gunder, Şu'be'den tahdis etti; (ح) ve bize İbn el-Müsenna ile İbn Beşşar tahdis etti, dediler ki: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti, bize Şu'be, Amr b. Murre'den, o Said b. el-Müseyyeb'den tahdis etti. (Said) dedi ki: Muaviye Medine'ye geldi ve bize hutbe verdi, bir tutam saç çıkarıp: Bunu Yahudilerden başkasının yaptığını görmezdim. Şüphesiz Rasulullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) bu ulaştı da onu 'ez-zûr' (sahtelik/yalan) diye adlandırdı, dedi.
Ve bana Ebu Gassan el-Mismaî ile Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti, dediler ki: Bize Muaz -ki o İbn Hişam'dır- haber verdi, bana babam, Katade'den, o Said b. el-Müseyyeb'den tahdis etti ki: Muaviye bir gün: Sizler kötü bir kılık/moda ihdas ettiniz; şüphesiz Allah'ın Nebisi (sallallahu aleyhi ve sellem) ez-zûr'u (sahte saçı) yasakladı, dedi. (Ravi) dedi ki: Bir adam, başında bir bez parçası bulunan bir sopa ile geldi. Muaviye: Dikkat edin, işte bu ez-zûr'dur, dedi. Katade: Yani kadınların bez parçalarıyla saçlarını çoğalttıkları şeyi kastediyor, dedi.