Doğru ve yalancı rüyalar ile bunların yorumu.
40 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bunu bize İbnü'l-Müsennâ ve Ubeydullah b. Saîd de tahdis ettiler; dediler ki: Bize Yahyâ, Ubeydullah'tan, bu isnad ile tahdis etti.
Bunu bize Kuteybe ve İbn Rumh, Leys b. Sa'd'dan (tahdis ettiler). (H) Bize İbn Râfi' de tahdis etti; bize İbn Ebî Füdeyk tahdis etti; bize Dahhâk -yani İbn Osman- haber verdi. Her ikisi de Nâfi'den, bu isnad ile (rivayet ettiler). Leys'in hadisinde Nâfi dedi ki: Zannederim ki İbn Ömer "Nübüvvetin yetmiş cüzünden bir cüz" dedi.
Bize Ebü'r-Rebî' Süleyman b. Dâvûd el-Atekî tahdis etti; bize Hammâd -yani İbn Zeyd- tahdis etti; bize Eyyûb ve Hişâm, Muhammed'den, o da Ebû Hüreyre'den tahdis etti. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim beni rüyasında görürse, gerçekten beni görmüştür; çünkü şeytan benim suretime giremez."
Bana Ebü't-Tâhir ve Harmele tahdis ettiler; dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi; bana Ebû Seleme b. Abdirrahmân tahdis etti ki, Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittim: "Kim beni rüyasında görürse, yakında beni uyanıkken de görecektir -yahut sanki beni uyanıkken görmüş gibidir-; şeytan benim suretime giremez."
Ve dedi ki: Ebû Seleme dedi ki: Ebû Katâde şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim beni (rüyasında) görürse, gerçekten hakkı görmüştür."
Bunu bana Züheyr b. Harb da tahdis etti; bize Ya'kûb b. İbrâhim tahdis etti; bize Zührî'nin kardeşinin oğlu tahdis etti; bize amcam tahdis etti; ve her iki hadisi de kendi isnadlarıyla, Yûnus'un hadisi gibi aynen zikretti.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Leys tahdis etti. (H) Bize İbn Rumh da tahdis etti; bize Leys, Ebü'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den haber verdi ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim beni uykuda görürse, gerçekten beni görmüştür; zira şeytanın benim suretime bürünmesi yaraşmaz." Ve buyurdu ki: "Biriniz (karışık) bir rüya gördüğünde, uykuda şeytanın kendisiyle oynamasını kimseye anlatmasın."
Bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti; bize Ravh tahdis etti; bize Zekeriyyâ b. İshâk tahdis etti; bana Ebü'z-Zübeyr tahdis etti ki, o Câbir b. Abdillah'ı şöyle derken işitti: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim beni uykuda görürse, gerçekten beni görmüştür; zira şeytanın bana benzemesi yaraşmaz."
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Leys tahdis etti. (H) Bize İbn Rumh da tahdis etti; bize Leys, Ebü'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den, o da Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den (haber verdi) ki, kendisine gelen bir bedevîye şöyle demişti: (Bedevî) "Ben rüyamda başımın kesildiğini, benim de onun arkasından gittiğimi (onu takip ettiğimi) gördüm" dedi. Bunun üzerine Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) onu azarladı ve buyurdu ki: "Uykuda şeytanın seninle oynamasını anlatma."
Bize Osman b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Cerîr, A'meş'ten, o da Ebû Süfyân'dan, o da Câbir'den tahdis etti. (Câbir) dedi ki: Bir bedevî Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'e geldi ve "Yâ Resûlallah! Rüyamda başıma vurulup yuvarlandığını, benim de onun izince koşup gittiğimi gördüm" dedi. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) o bedevîye: "Uykunda şeytanın seninle oynamasını insanlara anlatma" buyurdu. (Câbir) dedi ki: Bundan sonra Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'i hutbe verirken şöyle buyururken işittim: "Sakın biriniz, uykusunda şeytanın kendisiyle oynamasını anlatmasın."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Saîd el-Eşecc tahdis ettiler; dediler ki: Bize Vekî', A'meş'ten, o da Ebû Süfyân'dan, o da Câbir'den tahdis etti. (Câbir) dedi ki: Bir adam Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'e geldi ve "Yâ Resûlallah! Rüyamda başımın kesildiğini gördüm" dedi. (Câbir) dedi ki: Bunun üzerine Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) güldü ve "Şeytan uykusunda birinizle oynadığında, bunu insanlara anlatmasın" buyurdu. Ebû Bekr'in rivayetinde ise: "Biriyle oynandığında" (şeklindedir) ve şeytanı zikretmedi.
Bize Hâcib b. el-Velîd tahdis etti; bize Muhammed b. Harb, Zübeydî'den tahdis etti; bana Zührî, Ubeydullah b. Abdillah'tan haber verdi ki, İbn Abbâs -yahut Ebû Hüreyre- bir adamın Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e geldiğini rivayet ediyordu. (H) Bana Harmele b. Yahyâ et-Tücîbî de tahdis etti -lafız ona aittir-; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi ki, Ubeydullah b. Abdillah b. Utbe kendisine şöyle haber verdi: İbn Abbâs bir adamın Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gelip şöyle dediğini rivayet ederdi: "Yâ Resûlallah! Bu gece rüyamda yağ ve bal damlatan bir bulut (gölgelik) gördüm; insanları da onu avuçlarıyla avuçlayıp alırken gördüm; kimi çok alıyor, kimi az. Bir de gökten yere ulaşan bir ip (sebep) gördüm; senin ona tutunup yükseldiğini gördüm; sonra senden sonra bir adam ona tutundu ve yükseldi; sonra başka bir adam ona tutundu ve yükseldi; sonra başka bir adam ona tutundu, fakat (ip) onunla koptu; sonra kendisine eklendi ve o da yükseldi." Ebû Bekr: "Yâ Resûlallah! Babam sana feda olsun, Allah'a yemin ederim ki, bırak da onu ben yorayım" dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Onu yor" buyurdu. Ebû Bekr dedi ki: "Bulut (gölgelik) İslâm'ın gölgeliğidir. Yağ ve baldan damlayan şey ise Kur'ân'dır; onun tatlılığı ve yumuşaklığıdır. İnsanların ondan avuçlayıp aldıkları ise Kur'ân'dan çok alan ve az alandır. Gökten yere ulaşan ip ise, üzerinde bulunduğun ve tutunduğun haktır; Allah onunla seni yükseltir. Sonra senden sonra bir adam ona tutunur ve onunla yükselir; sonra başka bir adam ona tutunur ve onunla yükselir; sonra başka bir adam ona tutunur, fakat (ip) onunla kopar; sonra kendisine eklenir ve o da onunla yükselir. Yâ Resûlallah! Babam sana feda olsun, bana haber ver; isabet mi ettim yoksa hata mı ettim?" Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Bir kısmında isabet ettin, bir kısmında hata ettin" buyurdu. (Ebû Bekr) dedi ki: "Vallahi yâ Resûlallah, bana neyi yanlış yaptığımı mutlaka söyle." (Resûlullah): "Yemin etme" buyurdu.
Bunu bize İbn Ebî Ömer de tahdis etti; bize Süfyân, Zührî'den, o da Ubeydullah b. Abdillah'tan, o da İbn Abbâs'tan tahdis etti. (İbn Abbâs) dedi ki: Bir adam, Uhud'dan dönüşü sırasında Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem)'e geldi ve "Yâ Resûlallah! Bu gece rüyamda yağ ve bal damlatan bir bulut (gölgelik) gördüm" dedi. (Bundan sonrası) Yûnus'un hadisi manasındadır.
Bize Muhammed b. Râfi' de tahdis etti, bize Abdürrezzâk tahdis etti, bize Ma'mer, Zührî'den, o Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe'den, o İbn Abbas'tan yahut Ebu Hüreyre'den haber verdi. Abdürrezzâk dedi ki: Ma'mer bazen 'İbn Abbas'tan' derdi, bazen de 'Ebu Hüreyre'den' derdi. (Rivayete göre) bir adam Resulullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: 'Ben bu gece bir gölgelik (bulut) görüyorum' dedi. (Râvi bu hadisi) onların hadisinin manasıyla (rivayet etti).
Bize Abdullah b. Abdurrahman ed-Dârimî de tahdis etti, bize Muhammed b. Kesîr tahdis etti, bize Süleyman -ki o İbn Kesîr'dir- Zührî'den, o Ubeydullah b. Abdullah'tan, o İbn Abbas'tan tahdis etti ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabına söylediği şeylerden biri de şuydu: 'Sizden kim bir rüya görürse onu anlatsın, ben de onu ona yorumlayayım.' (Râvi) dedi ki: Bir adam gelip: 'Ey Allah'ın Resulü, bir gölgelik (bulut) gördüm' dedi. (Râvi bu hadisi) onların hadisi gibi (rivayet etti).
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb tahdis etti, bize Hammad b. Seleme, Sabit el-Bünânî'den, o Enes b. Malik'ten tahdis etti. (Enes) dedi ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Bir gece, uyuyan kişinin gördüğü şey (rüya) içinde gördüm ki sanki biz Ukbe b. Râfi'in evindeyiz. Bize İbn Tâb hurmasından taze hurma getirildi. Ben bunu, bizim için dünyada yücelik (yükselme), ahirette (güzel) akıbet ve dinimizin gerçekten güzelleşmiş (hoş) olması olarak yorumladım.'
Bize Nasr b. Ali el-Cehdamî de tahdis etti, bana babam haber verdi, bize Sahr b. Cüveyriye, Nâfi'den tahdis etti ki, Abdullah b. Ömer ona şöyle tahdis etti: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Rüyamda kendimi bir misvakla dişlerimi temizlerken gördüm. Derken iki adam beni (misvakı almak için) çekti; biri diğerinden daha büyüktü. Ben misvakı ikisinin küçüğüne verdim. Bunun üzerine bana: Büyüğe ver (büyüğü öne al), denildi. Ben de onu büyük olana verdim.'
Bize Ebu Âmir Abdullah b. Berrâd el-Eş'arî ve Ebu Küreyb Muhammed b. el-Alâ -lafızları birbirine yakın olarak- tahdis etti. Dediler ki: Bize Ebu Üsâme, Büreyd'den, o Ebu Bürde'den -ki (Büreyd'in) dedesidir-, o Ebu Musa'dan, o Nebi'den (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti. (Nebi) şöyle buyurdu: 'Rüyamda gördüm ki Mekke'den, içinde hurmalık bulunan bir yere hicret ediyorum. Zannım onun Yemâme yahut Hecer olduğuna gitti; oysa o, Medine, Yesrib'di. Yine bu rüyamda gördüm ki bir kılıç salladım, derken onun ön (uç) kısmı koptu; meğer o, Uhud günü müminlerden isabet eden (kayıp) imiş. Sonra onu bir kez daha salladım, eskisinden daha güzel hale döndü; meğer o, Allah'ın getirdiği fetih ve müminlerin bir araya gelmesiymiş. Onda ayrıca sığırlar da gördüm, Allah ise hayırdır; meğer onlar Uhud günü müminlerden bir topluluk imiş; hayır ise Allah'ın sonradan getirdiği hayır ve Allah'ın bize Bedir gününden sonra verdiği sadakatin sevabıymış.'
Bize Muhammed b. Râfi' de tahdis etti, bize Abdürrezzâk tahdis etti, bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten haber verdi. (Hemmâm) dedi ki: Bu, Ebu Hüreyre'nin bize Resulullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis ettiği (hadislerden)dir. Böylece birtakım hadisler zikretti; onlardan biri de şudur: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Ben uyurken bana yerin hazineleri getirildi ve ellerime altından iki bilezik konuldu; bunlar bana ağır geldi ve beni tasalandırdı. Bunun üzerine bana o ikisine üflemem vahyedildi. Ben de onlara üfledim, ikisi de gitti (kayboldu). Ben onları, aralarında bulunduğum iki yalancı, San'a sahibi ile Yemâme sahibi olarak yorumladım.'
Bize Muhammed b. Beşşâr tahdis etti, bize Vehb b. Cerîr tahdis etti, bize babam, Ebu Recâ el-Utâridî'den, o Semüre b. Cündeb'den tahdis etti. (Semüre) dedi ki: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) sabah namazını kıldığında yüzünü onlara (ashabına) dönerek şöyle sorardı: 'Sizden biri bu gece bir rüya gördü mü?'