Kalbi yumuşatan ve âhirete yönelten rivayetler.
15 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Heddâb b. Hâlid tahdis etti, bize Hammâd b. Seleme tahdis etti; (ح) bana Züheyr b. Harb da tahdis etti, bize Muâz b. Muâz el-Anberî tahdis etti; (ح) bana Muhammed b. Abdilalâ da tahdis etti, bize el-Mu'temir tahdis etti; (ح) bize İshâk b. İbrâhîm de tahdis etti, bize Cerîr haber verdi; hepsi Süleymân et-Teymî'den (rivayet etti); (ح) bize Ebû Kâmil Fudayl b. Huseyn -lafız da ona ait- tahdis etti, bize Yezîd b. Zürey' tahdis etti, bize et-Teymî, Ebû Osmân'dan, o da Üsâme b. Zeyd'den tahdis etti. (Üsâme) dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Cennetin kapısında durdum; bir de baktım ki oraya girenlerin çoğunluğu yoksullar; zenginler ise (girmekten) alıkonulmuştu. Ancak cehennemlik olanlara gelince, onların cehenneme (götürülmesi) emrolunmuştu. Cehennemin kapısında da durdum; bir de baktım ki oraya girenlerin çoğunluğu kadınlar."
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti, bize İsmâîl b. İbrâhîm, Eyyûb'dan, o da Ebû Recâ el-Utâridî'den tahdis etti, dedi ki: İbn Abbâs'ı şöyle derken işittim: Muhammed (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Cennete baktım/muttali oldum; ehlinin çoğunun yoksullar olduğunu gördüm. Cehenneme de baktım; ehlinin çoğunun kadınlar olduğunu gördüm."
Bunu bize İshâk b. İbrâhîm de tahdis etti, bize es-Sekafî haber verdi, bize Eyyûb bu isnadla haber verdi.
Bize Şeybân b. Ferrûh da tahdis etti, bize Ebü'l-Eşheb tahdis etti, bize Ebû Recâ, İbn Abbâs'tan tahdis etti ki, Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem) cehenneme baktı/muttali oldu. Ve (Ebû Recâ) Eyyûb'un hadisinin benzerini zikretti.
Bize Ebû Küreyb tahdis etti, bize Ebû Üsâme, Saîd b. Ebî Arûbe'den tahdis etti; (Saîd) Ebû Recâ'yı işitti, o da İbn Abbâs'tan (rivayet etti). (İbn Abbâs) dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu... Ve (Ebû Recâ) bunun benzerini zikretti.
Bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Şu'be, Ebü't-Teyyâh'tan tahdis etti, dedi ki: Mutarrif b. Abdillâh'ın iki karısı vardı. (Bir gün) birinin yanından geldi; diğeri: "Falancanın yanından geliyorsun" dedi. O da: "İmrân b. Husayn'ın yanından geldim; o bize, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in şöyle buyurduğunu tahdis etti: 'Şüphesiz cennet sakinlerinin en azı kadınlardır'" dedi.
Bize Muhammed b. el-Velîd b. Abdilhamîd de tahdis etti, bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be, Ebü't-Teyyâh'tan tahdis etti, dedi ki: Mutarrif'i, kendisinin iki karısı olduğunu anlatırken işittim; (bu hadis) Muâz'ın hadisinin manasıyla (aynıdır).
Bize Ubeydullah b. Abdilkerîm Ebû Zür'a tahdis etti, bize İbn Bükeyr tahdis etti, bana Ya'kûb b. Abdirrahmân, Mûsâ b. Ukbe'den, o da Abdullah b. Dînâr'dan, o da Abdullah b. Ömer'den tahdis etti. (Abdullah b. Ömer) dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in dualarından biri de şuydu: "Allah'ım! Nimetinin zeval bulmasından, âfiyetinin (esenliğinin) değişmesinden, azabının ansızın gelmesinden ve gazabının her türlüsünden sana sığınırım."
Bize Saîd b. Mansûr tahdis etti, bize Süfyân ve Mu'temir b. Süleymân, Süleymân et-Teymî'den, o da Ebû Osmân en-Nehdî'den, o da Üsâme b. Zeyd'den tahdis etti. (Üsâme) dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Benden sonra, erkekler için kadınlardan daha zararlı bir fitne bırakmadım."
Bize Ubeydullah b. Muâz el-Anberî, Süveyd b. Saîd ve Muhammed b. Abdilalâ, hepsi el-Mu'temir'den tahdis etti. İbn Muâz dedi ki: Bize Mu'temir b. Süleymân tahdis etti, dedi ki: Babam dedi ki: Bize Ebû Osmân, Üsâme b. Zeyd b. Hârise ve Saîd b. Zeyd b. Amr b. Nüfeyl'den tahdis etti ki, bu ikisi Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den, onun şöyle buyurduğunu rivayet ettiler: "Benden sonra insanlar arasında, erkekler için kadınlardan daha zararlı bir fitne bırakmadım."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve İbn Nümeyr de tahdis etti, ikisi dediler ki: Bize Ebû Hâlid el-Ahmer tahdis etti; (ح) bize Yahyâ b. Yahyâ da tahdis etti, bize Hüşeym haber verdi; (ح) bize İshâk b. İbrâhîm de tahdis etti, bize Cerîr haber verdi; hepsi Süleymân et-Teymî'den bu isnadla aynısını (rivayet etti).
Bize Muhammed b. el-Müsenna ile Muhammed b. Beşşar tahdis edip dediler ki: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti, bize Şu'be, Ebu Mesleme'den tahdis etti; dedi ki: Ben Ebu Nadra'yı, Ebu Said el-Hudri'den rivayet ederken işittim; o da Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'den, şöyle buyurdu: "Şüphesiz dünya tatlı ve yeşildir (göz alıcıdır). Allah da sizi orada halifeler kılacak ve nasıl amel edeceğinize bakacaktır. O halde dünyadan sakının, kadınlardan da sakının. Çünkü İsrailoğulları'nın ilk fitnesi kadınlar yüzünden olmuştur." İbn Beşşar'ın rivayetinde ise: "Nasıl amel edeceğinize baksın diye" (ifadesi) vardır.
Bana Muhammed b. İshak el-Müseyyebi tahdis etti; bana Enes -yani İbn İyad Ebu Damra- Musa b. Ukbe'den, o Nafi'den, o Abdullah b. Ömer'den, o Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den tahdis etti ki, şöyle buyurdu: "Üç kişi yürürken kendilerini yağmur yakaladı ve bir dağdaki mağaraya sığındılar. Derken dağdan bir kaya yuvarlanıp mağaralarının ağzına düştü ve üzerlerine kapandı. Bunun üzerine birbirlerine: 'Allah için işlediğiniz salih amellerinize bakın ve o ameller vesilesiyle Allah Teala'ya dua edin; umulur ki Allah bunu üzerinizden açar' dediler. İçlerinden biri şöyle dedi: 'Ey Allahım! Benim yaşlı, ihtiyar iki ebeveynim, bir de karım ve küçük çocuklarım vardı. Onlar için (hayvan) güder, akşam onları getirdiğimde süt sağar ve çocuklarımdan önce ebeveynimden başlayıp onlara içirirdim. Bir gün ağaç (aramak) beni uzağa götürdü de akşama kadar dönemedim; onları uyumuş buldum. Her zaman sağdığım gibi sağdım, süt kabıyla gelip başlarının ucunda durdum; onları uykularından uyandırmayı hoş görmüyor, onlardan önce çocuklara içirmeyi de hoş görmüyordum; çocuklar da ayaklarımın dibinde ağlaşıp duruyordu. Bu benim ve onların hali, tan yeri ağarıncaya kadar böyle sürdü. Eğer bunu senin rızanı arayarak yaptığımı biliyorsan, bize bundan bir aralık aç da ondan göğü görelim.' Bunun üzerine Allah onlara bir aralık açtı da ondan göğü gördüler. Diğeri de şöyle dedi: 'Ey Allahım! Benim bir amca kızım vardı; onu, erkeklerin kadınları en şiddetli sevmesiyle sevdim. Onunla birlikte olmak istedim; fakat ona yüz dinar getirmedikçe kabul etmedi. Yorularak yüz dinar biriktirdim ve onu ona getirdim. Onun iki bacağı arasına oturduğumda: 'Ey Allah'ın kulu! Allah'tan kork ve mührü ancak hakkıyla (helal yoldan) açma' dedi. Ben de onun üzerinden kalktım. Eğer bunu senin rızanı arayarak yaptığımı biliyorsan, bize bundan bir aralık aç.' Bunun üzerine onlara açtı. Öbürü de şöyle dedi: 'Ey Allahım! Ben bir işçiyi bir ferak pirinç karşılığında tuttum. İşini bitirince: 'Hakkımı ver' dedi. Ferakını (bir ölçek pirincini) ona sundum; fakat onu almak istemedi. Ben de onu ekip durdum, nihayet ondan sığırlar ve onların çobanını biriktirdim. Sonra bana gelip: 'Allah'tan kork ve hakkımda bana zulmetme' dedi. Ben: 'Şu sığırlara ve çobanına git de onları al' dedim. O: 'Allah'tan kork ve benimle alay etme' dedi. Ben: 'Ben seninle alay etmiyorum; şu sığırları ve çobanını al' dedim. O da aldı ve götürdü. Eğer bunu senin rızanı arayarak yaptığımı biliyorsan, bize kalanı da aç.' Bunun üzerine Allah kalanı da açtı."
Bize İshak b. Mansur ile Abd b. Humeyd tahdis edip dediler ki: Bize Ebu Asım, İbn Cüreyc'den haber verdi; (o dedi ki) bana Musa b. Ukbe haber verdi. (Diğer bir isnadla) Bana Süveyd b. Said tahdis etti; bize Ali b. Müshir, Ubeydullah'tan tahdis etti. (Diğer bir isnadla) Bana Ebu Kureyb ile Muhammed b. Tarif el-Beceli tahdis edip dediler ki: Bize İbn Fudayl tahdis etti, bize babam ve Rakabe b. Maskale tahdis etti. (Diğer bir isnadla) Bana Züheyr b. Harb, Hasan el-Hulvani ve Abd b. Humeyd tahdis edip dediler ki: Bize Yakub -yani İbn İbrahim b. Sa'd'ı kastediyorlar- tahdis etti; bize babam, Salih b. Keysan'dan tahdis etti. Hepsi Nafi'den, o İbn Ömer'den, o Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'den, Ebu Damra'nın Musa b. Ukbe'den (naklettiği) hadisin manasında (rivayet ettiler). Onlar hadislerinde: "Yürüyerek çıktılar" (ifadesini) eklediler. Salih'in hadisinde ise: "Birlikte yürüyorlardı" (ifadesi) vardır. Yalnız Ubeydullah bunun dışındadır; onun hadisinde: "Çıktılar" (ifadesi) olup ondan sonra bir şey zikretmemiştir.
Bana Muhammed b. Sehl et-Temimi, Abdullah b. Abdirrahman b. Behram ve Ebu Bekr b. İshak tahdis etti. İbn Sehl 'haddesena (bize tahdis etti)' dedi, diğer ikisi ise 'ahberena (bize haber verdi)' dediler: Bize Ebu'l-Yeman haber verdi, bize Şuayb, Zühri'den haber verdi; bana Salim b. Abdullah haber verdi ki, Abdullah b. Ömer şöyle dedi: Ben Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittim: "Sizden öncekilerden üç kişi yola çıktı, nihayet geceleme (ihtiyacı) onları bir mağaraya sığındırdı." Ve hadisi, Nafi'nin İbn Ömer'den (naklettiği) hadisin manasında anlattı; ancak şöyle dedi: İçlerinden bir adam: "Ey Allahım! Benim yaşlı, ihtiyar iki ebeveynim vardı; onlardan önce ne aileme ne de malıma (mala bakan hizmetçiye) akşam sütü içirmezdim" dedi. Ve dedi ki: "O benden kaçındı, nihayet yıllardan bir yıl (kıtlık) ona çattı; bunun üzerine bana geldi de ona yüz yirmi dinar verdim." Ve dedi ki: "Onun ücretini işletip çoğalttım, nihayet ondan mallar çoğaldı ve (o kadar) arttı ki dalgalandı." Ve dedi ki: "Mağaradan yürüyerek çıktılar."