Muslim 1173

Bize Yahyâ b. Yahyâ ve Şeybân b. Ferrûh, ikisi de Abdülvâris'ten rivayet etti. Yahyâ dedi ki: Bize Abdülvâris b. Saîd, Ebü't-Teyyâh ed-Dubaî'den haber verdi. (Ebü't-Teyyâh dedi ki:) Bize Enes b. Mâlik rivayet etti ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) Medine'ye geldi ve Medine'nin yukarı kısmında, kendilerine Benî Amr b. Avf denilen bir kabilenin yanında konakladı. Onların arasında on dört gece kaldı. Sonra Benî Neccâr'ın ileri gelenlerine haber gönderdi; onlar da kılıçlarını kuşanmış olarak geldiler. (Enes) dedi ki: Sanki Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) bineği üzerinde bakıyorum; Ebû Bekir de onun terkisinde ve Benî Neccâr'ın ileri gelenleri de etrafındaydı; nihayet Ebû Eyyûb'un avlusuna indi. (Enes) dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) namaz vakti kendisini nerede yakalarsa orada namaz kılardı; koyun ağıllarında da namaz kılardı. Sonra mescidin (yapılmasını) emretti. (Enes) dedi ki: Benî Neccâr'ın ileri gelenlerine haber gönderdi; onlar geldiler. (Resûlullah) dedi ki: "Ey Benî Neccâr! Şu bahçenizin bedelini benimle pazarlık edin." Onlar: "Hayır, vallahi biz onun bedelini ancak Allah'tan isteriz" dediler. Enes dedi ki: O (bahçe)de söyleyeceğim şeyler vardı; orada hurma ağaçları, müşriklerin kabirleri ve harabeler vardı. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) hurma ağaçlarının kesilmesini emretti, kesildi; müşriklerin kabirlerinin kazılıp çıkarılmasını emretti, kazıldı; harabelerin düzeltilmesini emretti, düzeltildi. (Enes) dedi ki: Hurma (kütüklerini) kıble tarafına dizdiler ve (kapının) iki yan direğini taştan yaptılar. (Enes) dedi ki: Onlar recez söylüyorlardı, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) de onlarla beraberdi ve şöyle diyorlardı: "Allah'ım! Âhiret hayrından başka hayır yoktur; öyleyse Ensâr'a ve Muhâcirlere yardım et."