Muslim 1288

Bana Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb, ikisi birlikte İbn Uyeyne'den rivayet ettiler (Amr dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne rivayet etti) (dedi ki:) Bize Eyyûb rivayet etti, dedi ki: Muhammed b. Sîrîn'i şöyle derken işittim: Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bize gündüzün sonundaki iki namazdan birini (ya öğleyi ya da ikindiyi) kıldırdı ve iki rekâtın ardından selâm verdi. Sonra mescidin kıble tarafındaki bir hurma kütüğüne gidip öfkeli bir halde ona yaslandı. Cemaatin içinde Ebû Bekir ve Ömer de vardı, fakat konuşmaktan çekindiler. Aceleci olan kimseler ise 'Namaz kısaltıldı' diyerek çıktılar. Bunun üzerine Zü'l-Yedeyn kalkıp: 'Ey Allah'ın Resûlü! Namaz mı kısaltıldı, yoksa sen mi unuttun?' dedi. Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem) sağına ve soluna baktı ve: 'Zü'l-Yedeyn ne diyor?' buyurdu. Onlar: 'Doğru söyledi, sen yalnızca iki rekât kıldırdın' dediler. Bunun üzerine (Peygamber) iki rekât daha kıldı ve selâm verdi. Sonra tekbir aldı, sonra secde etti, sonra tekbir alıp (başını) kaldırdı, sonra tekbir alıp secde etti, sonra tekbir alıp (başını) kaldırdı. (Râvi) dedi ki: Bana İmrân b. Husayn'dan haber verildi ki o: 'Ve selâm verdi' demiştir.