Muslim 1391

Bana Züheyr b. Harb ve Ubeydullah b. Saîd, ikisi el-Ezrak'tan rivayet etti. Züheyr dedi ki: Bize İshâk b. Yûsuf el-Ezrak tahdis etti; bize Süfyân, Alkame b. Mersed'den, o Süleyman b. Büreyde'den, o babasından, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle rivayet etti: Bir adam ona namazın vaktini sordu. Ona: "Şu iki (gün) bizimle birlikte namaz kıl" dedi; yani iki günü kastediyordu. Güneş zevale erince Bilâl'e emretti, o da ezan okudu. Sonra ona emretti, o da öğle için kamet getirdi. Sonra ona emretti, o da güneş henüz yüksekte, beyaz ve berrak iken ikindi için kamet getirdi. Sonra ona emretti, o da güneş battığı zaman akşam için kamet getirdi. Sonra ona emretti, o da şafak kaybolduğu zaman yatsı için kamet getirdi. Sonra ona emretti, o da fecir doğduğu zaman sabah için kamet getirdi. İkinci gün olunca ona emretti, öğleyi serinliğe bıraktı, onu iyice serinliğe erteledi. İkindiyi güneş yüksekte iken kıldı, onu bir önceki (günkü vaktin) üzerine erteledi. Akşamı şafak kaybolmadan önce kıldı. Yatsıyı gecenin üçte biri geçtikten sonra kıldı. Sabahı da ortalık iyice aydınlanınca kıldı. Sonra: "Namazın vaktini soran nerede?" dedi. Adam: "Benim, ey Allah'ın Resûlü" dedi. Buyurdu ki: "Namazınızın vakti, gördüğünüz (bu iki vaktin) arasındadır."