Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Amr b. Sevvâd el-Âmirî ve Harmele b. Yahyâ tahdîs edip dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi. Bana Yûnus haber verdi ki İbn Şihâb kendisine haber verip dedi ki: Bana Urve b. ez-Zübeyr haber verdi ki, Nebî'nin (sallallâhu aleyhi ve sellem) zevcesi Âişe şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) gecelerden bir gece yatsı namazını -ki ona 'ateme' denir- geciktirdi. Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem), Ömer b. el-Hattâb 'Kadınlar ve çocuklar uyudu' diyene kadar çıkmadı. Bunun üzerine Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) çıktı ve mesciddekilerin yanına çıktığında onlara şöyle dedi: 'Yeryüzü halkından sizden başka hiç kimse onu (bu namazı) beklemiyor.' Bu, İslâm insanlar arasında yayılmadan önceydi. Harmele rivâyetinde şunu ekledi: İbn Şihâb dedi ki: Bana zikredildiğine göre Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Rasûlullah'ı (sallallâhu aleyhi ve sellem) namaz hususunda sıkıştırmanız (aceleye zorlamanız) size düşmez.' Bu da Ömer b. el-Hattâb'ın seslendiği zamandı.