Muslim 1496

Bana Harmele b. Yahya et-Tücîbî rivayet etti: Bize İbn Vehb haber verdi: Bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi: Mahmûd b. er-Rabî' el-Ensârî ona şöyle rivayet etti: Ensar'dan olup Bedir'e katılanlardan ve Peygamber'in (sallallâhu aleyhi ve sellem) ashabından biri olan İtbân b. Mâlik, Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) gelip şöyle dedi: Ey Allah'ın Resûlü! Gözlerim zayıfladı (görmem bozuldu), ben kavmime namaz kıldırıyorum. Yağmurlar olduğunda benimle onların arasındaki vadi sel olup akıyor ve onların mescidine gidip kendilerine namaz kıldıramıyorum. Ey Allah'ın Resûlü! Senin gelip evimde bir yerde namaz kılmanı ve ben de orayı namazgâh edinmeyi çok isterim. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem): «İnşallah yapacağım.» buyurdu. İtbân dedi ki: Gün yükselince Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ve Ebû Bekir es-Sıddîk sabahleyin geldiler. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) izin istedi, ben de ona izin verdim. Eve girinceye kadar oturmadı, sonra: «Evinin neresinde namaz kılmamı istersin?» buyurdu. Ben evin bir köşesini işaret ettim. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) kalktı, tekbir aldı, biz de arkasında durduk. İki rekât namaz kıldı, sonra selâm verdi. Onun için hazırladığımız hazîre (et yemeği/bulamaç) için onu alıkoyduk. Derken mahalle halkından adamlar çevremize toplandı, öyle ki evde epeyce erkek bir araya geldi. İçlerinden biri: Mâlik b. ed-Duhşun nerede? dedi. Onlardan biri: O bir münafıktır, Allah'ı ve Resûlü'nü sevmez, dedi. Bunun üzerine Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem): «Onun için böyle söyleme! Görmüyor musun ki o, bununla Allah'ın rızasını isteyerek 'Lâ ilâhe illâllah' dedi.» buyurdu. Onlar: Allah ve Resûlü daha iyi bilir, dediler. (Biri) dedi ki: Biz onun yüzünü (yönelişini) ve iyi niyetini münafıklara doğru görüyoruz. Bunun üzerine Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem): «Şüphesiz Allah, bununla Allah'ın rızasını isteyerek 'Lâ ilâhe illâllah' diyen kimseyi ateşe haram kılmıştır.» buyurdu. İbn Şihâb dedi ki: Sonra ben, Selim oğullarından ve onların ileri gelenlerinden olan Husayn b. Muhammed el-Ensârî'ye Mahmûd b. er-Rabî'in hadisini sordum, o da bunu doğruladı.