Muslim 1560

Bana Harmele b. Yahya et-Tücîbî tahdis etti. Bize İbn Vehb haber verdi. Bana Yunus, İbn Şihâb'dan, o Saîd b. el-Müseyyeb'den, o Ebû Hüreyre'den şöyle rivayet etti: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Hayber gazvesinden dönerken geceleyin yürüdü. Nihayet uyku kendisine galebe çalınca gecenin sonunda konakladı ve Bilâl'e: "Gece boyunca bizim için nöbet tut (bizi gözet)" dedi. Bilâl kendisine takdir edilen kadar namaz kıldı; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ashabı uyudular. Fecir yaklaşınca Bilâl fecre dönük olarak devesine yaslandı. Devesine yaslanmış hâldeyken Bilâl'in gözleri uykuya yenik düştü. Ne Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), ne Bilâl, ne de ashabından hiç kimse güneş üzerlerine vuruncaya kadar uyanmadı. Onların ilk uyananı Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) oldu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) telaşlanarak: "Ey Bilâl!" dedi. Bilâl: "Anam babam sana feda olsun ey Allah'ın Resûlü, senin canını tutan, benim de canımı tuttu" dedi. Resûlullah: "Develeri sürün (buradan uzaklaşın)" dedi. Onlar da develerini biraz ilerlettiler. Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) abdest aldı ve Bilâl'e emretti; o da kamet getirdi. Onlara sabah namazını kıldırdı. Namazı bitirince şöyle dedi: "Kim namazı unutursa, onu hatırladığında kılsın. Zira Allah: 'Beni anmak için namazı kıl' buyurmuştur." Yunus dedi ki: İbn Şihâb bunu 'li'z-zikrâ' (hatırlamak için) şeklinde okurdu.