Muslim 2570

Bana Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Ebu'n-Nadr Haşim b. el-Kasım tahdis etti, bize Süleyman, Sabit'ten, o Enes'ten -Allah ondan razı olsun- tahdis etti. (Enes) dedi ki: Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan'da namaz kılıyordu. Ben gelip yanına durdum, başka bir adam da gelip durdu; nihayet bir topluluk olduk. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) arkasında olduğumuzu hissedince namazı hafifletmeye başladı; sonra evine (çadırına) girdi ve bizimle kılmadığı (kadar uzun) bir namaz kıldı. (Enes) dedi ki: Sabahladığımızda ona: "Bu gece bizim (varlığımızı) fark ettin mi?" dedik. (Enes) dedi ki: O da: "Evet, işte beni yaptığım şeye sevk eden buydu" buyurdu. (Enes) dedi ki: Sonra Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) visal yapmaya başladı; bu da ayın sonundaydı. Bunun üzerine ashabından bazı adamlar da visal yapmaya başladılar. Bunun üzerine Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Şu visal yapan adamlara ne oluyor? Siz benim gibi değilsiniz. Dikkat edin, Allah'a yemin olsun ki, eğer ay bana uzasaydı (uzatılsaydı), öyle bir visal yapardım ki, işi derinleştirenler (aşırıya gidenler) derinleştirmelerini (aşırılıklarını) bırakırlardı" buyurdu.