Muslim 2734

Bana Muhammed b. Râfi' tahdis etti; bize Abdürrezzâk rivayet etti; bize İbn Cüreyc haber verdi; dedi ki: Atâ'yı işittim; Ebü'l-Abbâs'ın kendisine, onun Abdullah b. Amr b. el-Âs'ı (r.a.) şöyle derken işittiğini haber verdiğini naklediyordu: Peygamber'e (s.a.v.) benim aralıksız oruç tuttuğum ve geceyi namazla ihya ettiğim haberi ulaştı. Ya bana (birini) gönderdi ya da ben ona rastladım. Buyurdu ki: «Bana senin oruç tutup hiç ara vermediğin (iftar etmediğin) ve geceyi namazla geçirdiğin haber verilmedi mi? Böyle yapma; çünkü gözünün bir payı (hakkı), nefsinin bir payı ve ailenin bir payı vardır. Oruç tut ve iftar et, namaz kıl ve uyu. Her on günden bir gün oruç tut; sana (kalan) dokuz (günün) ecri vardır.» Dedi ki: Ben kendimi bundan daha güçlü buluyorum, ey Allah'ın peygamberi. Buyurdu: «Öyleyse Dâvûd'un (a.s.) orucunu tut.» Dedi: Dâvûd nasıl oruç tutardı, ey Allah'ın peygamberi? Buyurdu: «Bir gün oruç tutar, bir gün iftar ederdi; (düşmanla) karşılaştığında da kaçmazdı.» Dedi: Buna kim benim için kefil olur, ey Allah'ın peygamberi? Atâ dedi: Ebedî orucu nasıl zikretti bilmiyorum. Sonra Peygamber (s.a.v.) buyurdu: «Ebediyen oruç tutan oruç tutmamıştır; ebediyen oruç tutan oruç tutmamıştır; ebediyen oruç tutan oruç tutmamıştır.»