Muslim 2746

Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî ve Kuteybe b. Saîd, ikisi de Hammâd'dan tahdis etti - Yahyâ dedi: bize Hammâd b. Zeyd haber verdi - Ğaylân'dan, o Abdullah b. Ma'bed ez-Zimmânî'den, o Ebû Katâde'den: Bir adam Peygamber'e (s.a.v.) geldi ve «Nasıl oruç tutuyorsun?» dedi. Rasûlullah (s.a.v.) öfkelendi. Ömer (r.a.) onun öfkesini görünce dedi: «Rab olarak Allah'a, din olarak İslâm'a, peygamber olarak Muhammed'e razı olduk. Allah'ın öfkesinden ve Rasûlü'nün öfkesinden Allah'a sığınırız.» Ömer (r.a.), öfkesi dininceye kadar bu sözü tekrarlayıp durdu. Sonra Ömer dedi: Ey Allah'ın Rasûlü! Bütün zamanı (ömür boyu) oruç tutan kimsenin durumu nedir? Buyurdu: «Ne oruç tuttu ne iftar etti» - ya da buyurdu: «Oruç da tutmadı iftar da etmedi.» Dedi: İki gün oruç tutup bir gün iftar eden kimse nasıl? Buyurdu: «Buna kimse güç yetirebilir mi?» Dedi: Bir gün oruç tutup bir gün iftar eden kimse nasıl? Buyurdu: «İşte bu Dâvûd'un (a.s.) orucudur.» Dedi: Bir gün oruç tutup iki gün iftar eden kimse nasıl? Buyurdu: «Buna güç yetirebilmeyi (bunun bana verilmesini) isterdim.» Sonra Rasûlullah (s.a.v.) buyurdu: «Her aydan üç (gün) ve Ramazan'dan Ramazan'a (oruç) - işte bu bütün zamanın (senenin) orucudur. Arefe günü orucu - Allah'ın onunla ondan önceki seneyi ve ondan sonraki seneyi bağışlamasını Allah'tan umarım. Âşûrâ günü orucu - Allah'ın onunla ondan önceki seneyi bağışlamasını Allah'tan umarım.»