Muslim 2747

Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr - lafız İbnü'l-Müsennâ'nın - tahdis etti; dediler: bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti; bize Şu'be, Ğaylân b. Cerîr'den tahdis etti; (Ğaylân) Abdullah b. Ma'bed ez-Zimmânî'yi işitti, o Ebû Katâde el-Ensârî'den (r.a.): Rasûlullah'a (s.a.v.) orucu soruldu. (Ebû Katâde) dedi: Rasûlullah (s.a.v.) öfkelendi. Ömer (r.a.) dedi: «Rab olarak Allah'a, din olarak İslâm'a, rasûl olarak Muhammed'e ve biat olarak biatımıza razı olduk.» Dedi: Zamanın (ömür boyu) orucu soruldu; buyurdu: «Ne oruç tuttu ne iftar etti» ya da «Oruç da tutmadı iftar da etmedi.» Dedi: İki gün oruç bir gün iftar (etmek) soruldu; buyurdu: «Buna kim güç yetirir?» Dedi: Bir gün oruç iki gün iftar (etmek) soruldu; buyurdu: «Keşke Allah bize buna güç verse.» Dedi: Bir gün oruç bir gün iftar (etmek) soruldu; buyurdu: «İşte bu kardeşim Dâvûd'un (a.s.) orucudur.» Dedi: Pazartesi günü orucu soruldu; buyurdu: «İşte o, içinde doğduğum ve içinde (peygamber olarak) gönderildiğim - ya da bana (vahiy) indirildiği - gündür.» Dedi: Buyurdu: «Her aydan üç (gün) ve Ramazan'dan Ramazan'a (oruç), zamanın (senenin) orucudur.» Dedi: Arefe günü orucu soruldu; buyurdu: «Geçmiş ve gelecek seneyi bağışlar (örter).» Dedi: Âşûrâ günü orucu soruldu; buyurdu: «Geçmiş seneyi bağışlar.» Şu'be'nin rivayetinde bu hadiste (şu vardır): Dedi: Pazartesi ve Perşembe günü orucu soruldu; biz Perşembe'nin zikrini, onu vehim (yanlışlık) gördüğümüz için (zikretmekten) sustuk.