Muslim 279

Bize Ahmed b. el-Hasen b. Hıraş tahdis etti; bize Amr b. Âsım tahdis etti; bize Mu'temir tahdis edip dedi ki: Babamı şöyle tahdis ederken işittim: Halid el-Esbec (Safvan b. Muhriz'in kardeşinin oğlu) Safvan b. Muhriz'den nakletti ki: Cündeb b. Abdillah el-Becelî, İbnü'z-Zübeyr fitnesi zamanında As'as b. Selâme'ye haber gönderip: "Bana kardeşlerinden birkaç kişi topla ki onlara hadis anlatayım" dedi. O da onlara bir elçi gönderdi. Toplandıklarında Cündeb, üzerinde sarı bir burnus (başlıklı cübbe) olduğu halde geldi ve: "Anlattığınız şeyleri konuşmaya devam edin" dedi. Nihayet söz sırası dönüp de kendisine geldiğinde burnusu başından çıkardı ve şöyle dedi: Ben size, ancak Peygamberinizden bir haber vermek isteğiyle geldim: Şüphesiz Allah Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem) müslümanlardan bir birliği müşriklerden bir kavme gönderdi. Karşılaştılar. Müşriklerden bir adam vardı; müslümanlardan bir adama yönelmek istediğinde ona yönelir ve onu öldürürdü. Müslümanlardan bir adam da onun gafletini kollamaya başladı. (Râvi) dedi ki: Bize onun Üsame b. Zeyd olduğu anlatılırdı. Kılıcı ona kaldırdığında (müşrik) "Lâ ilâhe illallah" dedi; ama (Üsame) onu öldürdü. Müjdeci Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi; Peygamber ona (savaşı) sordu, o da haber verdi; hatta o adamın (Üsame'nin) nasıl davrandığını da haber verdi. Bunun üzerine (Peygamber) onu çağırdı ve ona sordu; "Onu niçin öldürdün?" dedi. (Üsame) dedi ki: "Yâ Resûlallah! O müslümanları acıya boğdu, filanı ve filanı öldürdü" (ona birkaç kişinin adını saydı) "ben de üzerine hücum ettim. Kılıcı görünce 'Lâ ilâhe illallah' dedi." Allah Resûlü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Onu öldürdün mü?" dedi. "Evet" dedi. (Peygamber): "Kıyamet günü geldiğinde 'Lâ ilâhe illallah' ile ne yapacaksın?" dedi. (Üsame): "Yâ Resûlallah, benim için bağışlanma dile" dedi. (Peygamber): "Kıyamet günü geldiğinde 'Lâ ilâhe illallah' ile ne yapacaksın?" dedi. (Râvi) dedi ki: (Peygamber) sadece "Kıyamet günü geldiğinde 'Lâ ilâhe illallah' ile ne yapacaksın?" demekten fazlasını söylemedi.