Muslim 430

Bana Züheyr b. Harb da rivayet etti; bize Huceyn b. el-Müsennâ rivayet etti; bize Abdülazîz -ki o İbn Ebî Seleme'dir- Abdullah b. el-Fadl'dan, o Ebû Seleme b. Abdirrahmân'dan, o da Ebû Hüreyre'den şöyle rivayet etti: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Andolsun kendimi Hicr'de gördüm; Kureyş bana gece yolculuğumu (İsrâ'yı) soruyordu. Bana Beytü'l-Makdis'e dair, iyice belleyemediğim şeyler sordular. Bunun üzerine öyle bir sıkıntıya düştüm ki, hiçbir zaman onun benzeriyle sıkıntıya düşmemiştim." Buyurdu ki: "Derken Allah onu (Beytü'l-Makdis'i) benim için (gözümün önüne) kaldırdı; ona bakıyordum. Bana ne sordularsa mutlaka kendilerine onu haber verdim. Kendimi peygamberler topluluğu içinde de gördüm. Bir de baktım ki Mûsâ namaz kılarken ayakta duruyor; iri, kıvırcık saçlı, sanki Şenûe kabilesinin adamlarından bir adam. Bir de baktım ki Meryem oğlu Îsâ -aleyhisselâm- namaz kılarken ayakta duruyor; insanlar içinde ona en çok benzeyeni Urve b. Mes'ûd es-Sekafî'dir. Bir de baktım ki İbrâhîm -aleyhisselâm- namaz kılarken ayakta duruyor; insanlar içinde ona en çok benzeyeni sizin arkadaşınızdır -yani kendisini kastediyor-. Derken namaz vakti geldi ve onlara imamlık ettim. Namazı bitirince biri şöyle dedi: Ey Muhammed! İşte bu, ateşin bekçisi Mâlik'tir, ona selâm ver. Ben ona döndüm, o benden önce selâm verdi."