Muslim 451

Bana Züheyr b. Harb tahdis etti; bize Yakub b. İbrahim tahdis etti; bize babam, İbn Şihab'dan, o Ata b. Yezid el-Leysi'den tahdis etti ki, Ebu Hureyre kendisine şöyle haber verdi: Bazı insanlar Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e: “Ya Resulallah, kıyamet günü Rabbimizi görecek miyiz?” dediler. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem: “Dolunay gecesinde ayı görmekte (birbirinizi) sıkıştırır (güçlük çeker) misiniz?” buyurdu. “Hayır ya Resulallah” dediler. “Önünde bulut olmayan güneşi görmekte güçlük çeker misiniz?” buyurdu. “Hayır ya Resulallah” dediler. Buyurdu ki: “İşte siz O'nu (Rabbinizi) böyle göreceksiniz. Allah kıyamet günü insanları toplar ve: ‘Kim neye tapıyorduysa onun ardınca gitsin' der. Güneşe tapanlar güneşin ardınca, aya tapanlar ayın ardınca, tağutlara tapanlar tağutların ardınca gider. Geriye içinde münafıkları da bulunan bu ümmet kalır. Allah -Tebareke ve Teala- onlara, bildikleri suretinden başka bir surette gelir ve: ‘Ben sizin Rabbinizim' der. Onlar: ‘Senden Allah'a sığınırız; Rabbimiz bize gelinceye kadar yerimiz burasıdır; Rabbimiz geldiğinde biz O'nu tanırız' derler. Bunun üzerine Allah Teala onlara bildikleri suretinde gelir ve: ‘Ben sizin Rabbinizim' der. Onlar: ‘Sen bizim Rabbimizsin' derler ve O'na uyarlar. Cehennemin ortasına (üzerine) sırat kurulur. İlk geçecek olan ben ve ümmetim oluruz. O gün resullerden başkası konuşmaz; o gün resullerin duası: ‘Allah'ım, selamet ver, selamet ver' olur. Cehennemde sa'dan dikeni gibi çengeller vardır. Sa'dan'ı gördünüz mü?” buyurdu. “Evet ya Resulallah” dediler. Buyurdu ki: “İşte onlar sa'dan dikeni gibidir; ancak büyüklüğünün ölçüsünü Allah'tan başkası bilemez. (Bunlar) insanları amellerine göre kapıp kaçırır. Onlardan mü'min olan ameliyle (kurtulup) kalır; kimi de cezasını çeker, nihayet kurtulur (necat bulur). Nihayet Allah kullar arasında hükmetmeyi bitirip rahmetiyle cehennem ehlinden dilediğini çıkarmak isteyince, meleklere, Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmamış olanlardan -Allah Teala'nın kendisine rahmet etmeyi dilediği, ‘Lâ ilâhe illâllah' diyen kimselerden- ateşten çıkarmalarını emreder. Melekler onları ateşte secde izlerinden tanırlar. Ateş, Âdemoğlunun secde izi hariç her yerini yer; Allah ateşe secde izini yemeyi haram kılmıştır. Bunlar yanmış (kömürleşmiş) halde ateşten çıkarılır ve üzerlerine hayat suyu dökülür; böylece selin getirdiği çamurda tohumun bittiği gibi (yeniden) biterler. Sonra Allah Teala kullar arasında hükmetmeyi bitirir. Geriye yüzü ateşe dönük bir adam kalır ki o, cennete girecek olanların sonuncusudur. ‘Ey Rabbim, yüzümü ateşten çevir; çünkü onun kokusu beni bunalttı, alevi beni yaktı' der. Sonra Allah'a, Allah'ın dilediği kadar dua eder. Sonra Allah -Tebareke ve Teala-: ‘Bunu senin için yaparsam, başkasını ister misin acaba?' der. O: ‘Senden başkasını istemem' der ve Rabbine, Allah'ın dilediği kadar ahitler ve sözler verir. Bunun üzerine Allah onun yüzünü ateşten çevirir. Cennete yönelip onu görünce, Allah'ın dilediği kadar susar, sonra: ‘Ey Rabbim, beni cennetin kapısına yaklaştır' der. Allah ona: ‘Sana verdiğimden başkasını istemeyeceğine dair ahitlerini ve sözlerini vermedin mi? Yazık sana ey Âdemoğlu, ne kadar da sözünde durmazsın!' der. O: ‘Ey Rabbim' der ve Allah'a dua etmeye devam eder; nihayet (Allah) ona: ‘Bunu sana verirsem başkasını ister misin?' der. O: ‘İzzetine yemin olsun ki hayır' der ve Rabbine, Allah'ın dilediği kadar ahitler ve sözler verir. Bunun üzerine (Allah) onu cennetin kapısına yaklaştırır. Cennetin kapısında durunca cennet ona açılır (genişler) ve onun içindeki hayrı ve sevinci görür. Allah'ın dilediği kadar susar, sonra: ‘Ey Rabbim, beni cennete sok' der. Allah -Tebareke ve Teala- ona: ‘Sana verdiğimden başkasını istemeyeceğine dair ahitlerini ve sözlerini vermedin mi? Yazık sana ey Âdemoğlu, ne kadar da sözünde durmazsın!' der. O: ‘Ey Rabbim, yaratıklarının en bedbahtı olmayayım' der ve Allah'a dua etmeye devam eder; nihayet Allah -Tebareke ve Teala- ona güler. Allah ona gülünce: ‘Cennete gir' der. Oraya girince Allah ona: ‘Dile (temenni et)' der. O da Rabbinden diler ve temenni eder; nihayet Allah ona şunu şunu (dilemesini) hatırlatır. Temennileri tükenince Allah Teala: ‘Bu senindir, bir o kadarı da onunla beraber (senindir)' der.” Ata b. Yezid dedi ki: Ebu Said el-Hudri, Ebu Hureyre ile beraberdi ve onun hadisinden hiçbir şeyi reddetmiyordu. Nihayet Ebu Hureyre, Allah'ın o adama ‘bir o kadarı da onunla beraber' dediğini anlatınca, Ebu Said: ‘Ve on katı da onunla beraber, ey Ebu Hureyre' dedi. Ebu Hureyre: ‘Ben ancak O'nun (Peygamber'in): «Bu senindir, bir o kadarı da onunla beraber» sözünü ezberledim' dedi. Ebu Said: ‘Ben Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'den: «Bu senindir ve on katı da (onunla beraber)» sözünü ezberlediğime şahitlik ederim' dedi. Ebu Hureyre: ‘İşte o adam, cennete girecek olanların sonuncusudur' dedi.