Muslim 454

Bana Süveyd b. Said tahdis etti; (o) dedi ki: Bana Hafs b. Meysere, Zeyd b. Eslem'den, o Ata b. Yesar'dan, o Ebu Said el-Hudri'den tahdis etti ki, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem zamanında bazı insanlar: “Ya Resulallah, kıyamet günü Rabbimizi görecek miyiz?” dediler. Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem: “Evet” buyurdu (ve şöyle dedi): “Öğle vakti, bulutsuz açık havada güneşi görmekte güçlük çeker (birbirinizi sıkıştırır) misiniz? Dolunay gecesinde, bulutsuz açık havada ayı görmekte güçlük çeker misiniz?” “Hayır ya Resulallah” dediler. Buyurdu ki: “Kıyamet günü Allah -Tebareke ve Teala-'yı görmekte, o ikisinden birini görmekte çektiğiniz güçlükten fazlasını çekmezsiniz. Kıyamet günü olunca bir münadi: ‘Her ümmet neye tapıyorduysa onun ardınca gitsin' diye seslenir. Allah'tan başkasına -putlara ve dikili taşlara- tapan hiç kimse kalmaz ki ateşe dökülmesin. Nihayet geriye ancak Allah'a tapanlar -iyisiyle günahkârıyla- ve Ehl-i kitabın artıkları (kalıntıları) kalır. Yahudiler çağrılır ve onlara: ‘Neye tapıyordunuz?' denir. ‘Biz Allah'ın oğlu Üzeyr'e tapıyorduk' derler. ‘Yalan söylediniz; Allah ne bir eş ne de bir çocuk edinmiştir. Şimdi ne istiyorsunuz?' denir. ‘Susadık ey Rabbimiz, bize su ver' derler. Onlara: ‘Suya gitmez misiniz?' (diye) işaret edilir ve serap gibi (görünen), parçaları birbirini ezen ateşe sürülüp toplanırlar; böylece ateşe dökülürler. Sonra Hristiyanlar çağrılır ve onlara: ‘Neye tapıyordunuz?' denir. ‘Biz Allah'ın oğlu Mesih'e tapıyorduk' derler. Onlara: ‘Yalan söylediniz; Allah ne bir eş ne de bir çocuk edinmiştir' denir. Onlara: ‘Ne istiyorsunuz?' denir. ‘Susadık ey Rabbimiz, bize su ver' derler. Buyurdu ki: Onlara: ‘Suya gitmez misiniz?' (diye) işaret edilir ve serap gibi (görünen), parçaları birbirini ezen cehenneme sürülüp toplanırlar; böylece ateşe dökülürler. Nihayet geriye ancak Allah Teala'ya tapanlar -iyisiyle günahkârıyla- kalınca, âlemlerin Rabbi -sübhanehu ve teala- onlara, kendisini (daha önce) gördükleri suretten daha yakın bir surette gelir ve: ‘Ne bekliyorsunuz? Her ümmet neye tapıyorduysa onun ardınca gitsin' der. ‘Ey Rabbimiz, biz dünyada insanlara en muhtaç olduğumuz halde onlardan ayrıldık ve onlarla (dostluk kurup) beraber olmadık' derler. ‘(Öyleyse) Ben sizin Rabbinizim' der. ‘Senden Allah'a sığınırız; biz Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmayız' derler -bunu iki veya üç kez (tekrarlarlar)- öyle ki içlerinden bazıları neredeyse (imandan) dönecek gibi olur. (Allah:) ‘Sizinle O'nun arasında, kendisiyle O'nu tanıyacağınız bir alâmet var mı?' der. ‘Evet' derler. Bunun üzerine bir baldır (saak) açılır (keşfedilir). Kendiliğinden Allah'a secde eden herkese Allah secde etmesi için izin verir; korku ve gösteriş için secde eden hiç kimse kalmaz ki Allah onun sırtını tek bir tabaka (levha) haline getirmesin; ne zaman secde etmek istese ensesi üstüne düşer. Sonra başlarını kaldırırlar; (Allah) ilk kez gördükleri surete dönmüştür. ‘Ben sizin Rabbinizim' der. ‘Sen bizim Rabbimizsin' derler. Sonra cehennemin üzerine köprü kurulur ve şefaat helal olur (izin verilir). ‘Allah'ım, selamet ver, selamet ver' derler.” “Ya Resulallah, köprü (cisr) nedir?” denildi. Buyurdu ki: “Kaygan, ayak kaydıran bir yerdir. Üzerinde kancalar, çengeller ve Necid'de yetişen, Sa'dan denilen bir dikene benzeyen çengelli demirler (dikenler) vardır. Mü'minler oradan kimi göz açıp kapayıncaya kadar, kimi şimşek gibi, kimi rüzgâr gibi, kimi kuş gibi, kimi de en cins atlar ve develer gibi (hızla) geçer. Kimi sapasağlam kurtulur, kimi (kancalarla) tırmalanıp salıverilir (kurtulur), kimi de cehennem ateşine yığılıp (itilip) atılır. Nihayet mü'minler ateşten kurtulunca -nefsim elinde olana yemin olsun ki- sizden hiçbiriniz, hakkın alınması (yerine getirilmesi) hususunda Allah'a yalvarmakta, kıyamet günü mü'minlerin, ateşteki kardeşleri için Allah'a yalvarmasından daha ısrarlı değildir. Derler ki: ‘Ey Rabbimiz, onlar bizimle beraber oruç tutuyor, namaz kılıyor ve haccediyorlardı.' Onlara: ‘Tanıdıklarınızı çıkarın' denir. Böylece onların suretleri (bedenleri) ateşe haram kılınır ve pek çok kimseyi çıkarırlar; ateş kimini baldırının yarısına, kimini dizlerine kadar almıştır. Sonra: ‘Ey Rabbimiz, bize emrettiklerinden orada kimse kalmadı' derler. (Allah:) ‘Dönün; kalbinde bir dinar ağırlığınca hayır (iman) bulduğunuzu çıkarın' der. Böylece pek çok kimseyi çıkarırlar. Sonra: ‘Ey Rabbimiz, bize emrettiklerinden orada kimseyi bırakmadık' derler. Sonra (Allah:) ‘Dönün; kalbinde yarım dinar ağırlığınca hayır bulduğunuzu çıkarın' der. Böylece pek çok kimseyi çıkarırlar. Sonra: ‘Ey Rabbimiz, bize emrettiklerinden orada kimseyi bırakmadık' derler. Sonra (Allah:) ‘Dönün; kalbinde zerre ağırlığınca hayır bulduğunuzu çıkarın' der. Böylece pek çok kimseyi çıkarırlar. Sonra: ‘Ey Rabbimiz, orada hiç hayır (sahibi) bırakmadık' derler.” Ebu Said el-Hudri: “Bu hadiste beni tasdik etmezseniz, dilerseniz şu ayeti okuyun: ‘Şüphesiz Allah zerre ağırlığınca haksızlık etmez; (yapılan) bir iyilik olursa onu kat kat artırır ve kendi katından büyük bir mükâfat verir' (Nisa 40)” derdi. “Sonra Allah Azze ve Celle: ‘Melekler şefaat etti, peygamberler şefaat etti, mü'minler şefaat etti; geriye ancak merhametlilerin en merhametlisi (olan ben) kaldım' der ve ateşten bir avuç alıp, hiç hayır işlememiş, kömür haline gelmiş bir topluluğu ondan çıkarır; onları cennetin girişlerinde (kenarında) bulunan bir nehre atar ki ona hayat nehri denir. Selin getirdiği çamurda tohumun bittiği gibi (yeniden) biterler. Onu (tohumu) görmez misiniz, taşın veya ağacın dibinde olur; güneşe bakan (yönü) sarımsı ve yeşilimsi, gölgede kalan (yönü) beyaz olur.” “Ya Resulallah, sanki sen çölde çobanlık yapmışsın (gibi biliyorsun)” dediler. Buyurdu ki: “Boyunlarında mühürler bulunan inciler gibi çıkarlar. Cennet ehli onları tanır: ‘Bunlar, Allah'ın azatlılarıdır; Allah onları, işledikleri bir amel ve önden gönderdikleri bir hayır olmaksızın cennete koymuştur' (denir). Sonra (Allah): ‘Cennete girin; orada gördüğünüz her şey sizindir' der. ‘Ey Rabbimiz, bize âlemlerden hiç kimseye vermediğin şeyleri verdin' derler. (Allah:) ‘Benim katımda sizin için bundan daha üstünü var' der. ‘Ey Rabbimiz, bundan daha üstün ne olabilir?' derler. (Allah:) ‘Rızam; artık bundan sonra size ebediyen gazap etmem' der.”