Muslim 4743

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Vekî' b. el-Cerrâh tahdis etti; bize İsmâîl b. Ebî Hâlid, Kays b. Ebî Hâzim'den, o Adiyy b. Amîre el-Kindî'den tahdis etti. (Adiyy) dedi ki: Resûlullah'ı (sav) şöyle buyururken işittim: 'Sizden kimi bir işe memur tayin edersek de o bizden bir iğneyi, hatta ondan daha küçüğünü gizlerse, bu bir hıyanet (ganimete ihanet) olur ve kıyamet günü onu (yüklenip) getirir.' (Râvi) dedi ki: Bunun üzerine Ensar'dan siyah (tenli) bir adam ayağa kalktı; sanki hâlâ ona bakıyor gibiyim; 'Ey Allah'ın Resûlü! Bana verdiğin görevi benden geri al' dedi. (Peygamber) 'Sana ne oldu?' buyurdu. Adam: 'Senin şöyle şöyle dediğini işittim' dedi. (Peygamber) 'Ben bunu şimdi de söylüyorum: Sizden kimi bir işe memur tayin edersek, azını da çoğunu da getirsin; ondan kendisine verilen(ler)i alsın, men edildiği şeyden de uzak dursun' buyurdu.