Muslim 478

Bize Muhammed b. Minhâl ed-Darîr tahdis etti; bize Yezîd b. Zürey' tahdis etti; bize Saîd b. Ebî Arûbe ve Hişâm -Destevâî sahibi- Katâde'den, o da Enes b. Mâlik'ten tahdis etti; dedi ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu. (H) Bana Ebû Ğassân el-Mismaî ve Muhammed b. el-Müsennâ da tahdis edip dediler ki: Bize Muâz -ki o İbn Hişâm'dır- tahdis etti; dedi ki: Bana babam Katâde'den tahdis etti; bize Enes b. Mâlik tahdis etti ki, Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kalbinde bir arpa ağırlığınca hayır bulunduğu hâlde 'Lâ ilâhe illallah' diyen kimse ateşten çıkar. Sonra kalbinde bir buğday tanesi ağırlığınca hayır bulunduğu hâlde 'Lâ ilâhe illallah' diyen kimse ateşten çıkar. Sonra kalbinde bir zerre ağırlığınca hayır bulunduğu hâlde 'Lâ ilâhe illallah' diyen kimse ateşten çıkar." İbn Minhâl kendi rivayetinde şunu ekledi: Yezîd dedi ki: Şu'be ile karşılaştım ve ona bu hadisi anlattım. Şu'be dedi ki: Bunu bize Katâde, Enes b. Mâlik'ten, o da Nebî'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) bu hadisi olduğu gibi tahdis etti. Ancak Şu'be 'zerre' yerine 'zürre' (mısır tanesi) koydu. Yezîd dedi ki: Ebû Bistâm (Şu'be) bunda tashif yaptı (yanlış okudu).