Muslim 5216

Bize İshâk b. İbrâhim ve Muhammed b. Ahmed b. Ebî Halef -lafız İbn Ebî Halef'e ait- rivayet edip dediler ki: Bize Zekeriyyâ b. Adî rivayet etti, bize Ubeydullah -ki İbn Amr'dır- rivayet etti, Zeyd b. Ebî Üneyse'den, o Saîd b. Ebî Bürde'den (naklen); bize Ebû Bürde, babasından (naklen) rivayet etti; (babası) dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) beni ve Muâz'ı Yemen'e gönderdi ve: 'İnsanları (Allah'a) davet edin, müjdeleyin ve nefret ettirmeyin, kolaylaştırın ve zorlaştırmayın' buyurdu. (Ebû Mûsâ) dedi ki: 'Yâ Resûlallah! Yemen'de yapageldiğimiz iki içki hakkında bize fetva ver: Biri bit'tir, o baldan (yapılır), şiddetlenip kuvvetleninceye kadar nebîz kurulur; diğeri mizrdir, o darı ve arpadan (yapılır), şiddetlenip kuvvetleninceye kadar nebîz kurulur' dedim. (Ravi) dedi ki: Resûlullah'a (s.a.v.), sözün özünü toparlayan ifadelerle, az sözle çok mânâ ifade etme (cevâmiu'l-kelim) hususiyeti verilmişti; şöyle buyurdu: 'Namazdan (alıkoyacak şekilde) sarhoş eden her sarhoş ediciyi nehyediyorum.'