Muslim 5313

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti, (dedi ki:) bize Halef b. Halîfe, Yezîd b. Keysân'dan, o Ebû Hâzim'den, o Ebû Hüreyre'den (şöyle) tahdis etti: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gün -yahut bir gece- (evinden) çıktı; bir de baktı ki Ebû Bekr ve Ömer (orada). Buyurdu ki: 'Bu saatte sizi evlerinizden çıkaran nedir?' İkisi 'Açlık, yâ Rasûlallah' dediler. (Rasûlullah) buyurdu ki: 'Nefsim elinde olana yemin ederim ki, sizi çıkaran (şey) beni de çıkardı. Kalkın.' Onlar da onunla birlikte kalktılar. (Rasûlullah) Ensâr'dan bir adama geldi; bir de baktı ki adam evinde değil. Kadın onu (Rasûlullah'ı) görünce 'Merhaba, hoş geldiniz' dedi. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona 'Falan (kocan) nerede?' dedi. Kadın 'Bize tatlı (içme) su getirmeye gitti' dedi. Derken Ensârî (adam) geldi, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e ve iki arkadaşına baktı, sonra 'Allah'a hamd olsun, bugün benden daha değerli misafirleri olan hiç kimse yoktur' dedi. (Ebû Hüreyre) dedi ki: (Adam) gitti ve onlara içinde koruk (olgunlaşmamış) hurma, kuru hurma ve yaş (taze) hurma bulunan bir hurma salkımı getirdi ve 'Bundan yiyin' dedi. Sonra bıçağı aldı. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona 'Sağmal (süt veren hayvan)dan sakın!' dedi. Böylece (adam) onlar için (bir koyun) kesti; onlar koyundan ve o hurma salkımından yediler ve (su) içtiler. Doyup kandıklarında Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ebû Bekr ve Ömer'e şöyle buyurdu: 'Nefsim elinde olana yemin ederim ki, kıyâmet günü bu nimetten mutlaka sorulacaksınız. Açlık sizi evlerinizden çıkardı, sonra bu nimete kavuşmadan (evlerinize) dönmediniz.'