Muslim 5953

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Ebû Âmir el-Eş'arî ve Muhammed b. el-Alâ tahdis etti -lafız Ebû Âmir'e aittir-; (üçü) şöyle dediler: Bize Ebû Üsâme, Büreyd'den, o Ebû Bürde'den, o Ebû Mûsâ'dan, o da Nebî'den (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti. (Nebî) şöyle buyurdu: 'Allah azze ve celle'nin beni kendisiyle gönderdiği hidayet ve ilmin misali, bir araziye isabet eden bol yağmur (gays) gibidir. O arazinin bir kısmı verimli/temizdi; suyu kabul etti ve bol ot ve çayır bitirdi. Bir kısmı da suyu tutan sert/kurak yerlerdi (ecâdib); Allah onunla insanlara fayda verdi: ondan içtiler, (hayvanlarını) suladılar ve otlattılar. O (yağmurun) bir başka kısmı ise, ne su tutan ne de ot bitiren düz çorak yerlere (kî'ân) isabet etti. İşte bu, Allah'ın dininde derin anlayış (fıkıh) sahibi olan, Allah'ın beni kendisiyle gönderdiği şeyin ona fayda verdiği, böylece bilip öğreten kimsenin misalidir; ve buna başını kaldırıp önem vermeyen, benimle gönderilen Allah'ın hidayetini kabul etmeyen kimsenin misalidir.'