Muslim 6145

Bana Ebü't-Tâhir tahdis etti; bize Abdullah b. Vehb haber verdi; bana Cerîr b. Hâzim, Eyyûb es-Sahtiyânî'den, o Muhammed b. Sîrîn'den, o Ebû Hüreyre'den haber verdi ki, Resûlullah (sav) şöyle buyurdu: İbrahim Peygamber (as) yalnızca üç yalan dışında hiç yalan söylemedi; ikisi Allah('ın dini) uğrunadır: '(Ben hastayım) innî sakîm' sözü ve 'Bilakis bunu onların şu büyükleri yaptı' sözü; biri de Sâre hakkındadır. Zira o, yanında Sâre olduğu halde bir zorbanın (cebbâr) toprağına geldi. Sâre insanların en güzeliydi. (İbrahim) ona dedi ki: Bu zorba senin karım olduğunu bilirse seni benden alır (bana galebe çalar). Sana sorarsa ona kız kardeşim olduğunu söyle; zira sen İslam'da (dinde) kız kardeşimsin. Çünkü ben yeryüzünde benden ve senden başka Müslüman bilmiyorum. (İbrahim) onun toprağına girince, zorbanın adamlarından biri (Sâre'yi) gördü, ona (zorbaya) gelip dedi ki: Senin toprağına, ancak sana yaraşacak bir kadın geldi. Bunun üzerine (zorba) ona adam gönderdi ve (Sâre) getirildi. İbrahim (as) namaza durdu. (Sâre zorbanın) yanına girince, (zorba) elini ona uzatmaktan kendini alamadı, fakat eli şiddetli bir şekilde tutuldu (kasıldı). (Sâre'ye) dedi ki: Allah'a dua et de elimi salıversin, sana zarar vermeyeceğim. O da yaptı (dua etti). Sonra (zorba) tekrar (elini uzattı), eli ilkinden daha şiddetli tutuldu. Ona yine aynısını söyledi, o da yaptı; (zorba) tekrar (uzattı), eli önceki iki seferden daha şiddetli tutuldu. Dedi ki: Allah'a dua et de elimi salıversin; sana zarar vermeyeceğime dair Allah('ın ahdi) senin üzerine olsun (söz veriyorum). O da yaptı ve (zorbanın) eli salıverildi. Sonra (zorba, Sâre'yi) getiren kişiyi çağırdı ve ona dedi ki: Sen bana bir insan değil, bir şeytan getirdin; onu toprağımdan çıkar ve ona Hâcer'i ver. (Ebû Hüreyre) dedi ki: (Sâre) yürüyerek geldi. İbrahim (as) onu görünce (namazdan) ayrıldı ve ona: Ne oldu (mehyem)? dedi. O da: Hayır (oldu); Allah facirin elini engelledi ve bir hizmetçi hizmete verdi, dedi. Ebû Hüreyre dedi ki: İşte o (Hâcer), sizin annenizdir ey gökyüzü suyunun oğulları (ey Araplar).