Muslim 633

Bana Muhammed b. Abdillah b. Bezî' de tahdis etti: Bize Yezîd -yani İbn Zürey'- tahdis etti: Bize Humeyd et-Tavîl tahdis etti: Bize Bekr b. Abdillah el-Müzenî, Urve b. el-Muğîre b. Şu'be'den, o da babasından tahdis etti; şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) geride kaldı, ben de onunla beraber geride kaldım. İhtiyacını giderince: "Yanında su var mı?" dedi. Ben ona bir su kabı getirdim. Ellerini ve yüzünü yıkadı, sonra kollarını sıvamaya çalıştı, fakat cübbenin yeni dardı; bu yüzden elini cübbenin altından çıkardı ve cübbeyi omuzlarının üzerine attı, kollarını yıkadı, alnının ön kısmını (nâsiye), sarığın üzerini ve mestlerinin üzerini meshetti. Sonra bindi, ben de bindim. Cemaate ulaştığımızda onlar namaza durmuşlardı; Abdurrahman b. Avf onlara namaz kıldırıyordu ve onlarla bir rekât kılmıştı. (Abdurrahman) Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) fark edince geri çekilmeye başladı; fakat Peygamber ona (devam etmesini) işaret etti, o da onlara namaz kıldırdı. Selam verince Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) kalktı, ben de kalktım ve bizden önce geçmiş olan rekâtı kıldık.