Muslim 6985

Bunu bize Yahya b. Habib el-Harisi de tahdis etti, bize Mu'temir b. Süleyman tahdis etti; dedi ki: Babam bana dedi ki: Bize Katade tahdis etti. (ح) Ve bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti, bize Hasan b. Musa tahdis etti, bize Şeyban b. Abdirrahman tahdis etti. (ح) Ve bize İbnü'l-Müsenna tahdis etti, bize Ebü'l-Velid tahdis etti, bize Ebu Avane tahdis etti; ikisi de Katade'den. Hepsi Şu'be'nin isnadıyla onun hadisinin benzerini zikrettiler. Şeyban ve Ebu Avane'nin hadisinde: "İnsanlardan bir adam vardı ki, Allah ona bol mal ve evlat vermişti (rağasehu)" (denilmiştir). Teymi'nin hadisinde: "Çünkü o, Allah katında hiçbir hayır biriktirmemişti (lem yebteir)" (geçer). (Ravi) dedi ki: Katade onu 'Allah katında hiçbir hayır biriktirmedi (lem yeddehir)' diye açıkladı. Şeyban'ın hadisinde: "Çünkü o, vallahi, Allah katında hiçbir hayır biriktirmedi (mâ ibteera)." Ebu Avane'nin hadisinde ise mim ile: "mâ imteera."