Muslim 7066

Bize İshak b. İbrahim haber verdi: Bize Cerir, Mansur'dan, o Ebu'd-Duha'dan, o Mesruk'tan haber verdi, (Mesruk) dedi ki: Abdullah'ın yanında oturuyorduk, o da aramızda uzanmış (yatar) haldeydi. Ona bir adam gelip: Ey Ebu Abdirrahman, Kinde kapılarında bir kıssacı kıssa anlatıyor ve duhan (duman) ayetinin geleceğini, kafirlerin nefeslerini tutacağını (onları boğacağını), müminleri de ondan nezle gibi bir şeyin tutacağını iddia ediyor, dedi. Abdullah öfkeli bir halde doğrulup oturarak: Ey insanlar, Allah'tan korkun. Sizden kim bir şey biliyorsa bildiğini söylesin; kim bilmiyorsa 'Allah en iyi bilir' desin. Zira birinizin bilmediği şey hakkında 'Allah en iyi bilir' demesi (onun için) ilme daha yakındır. Çünkü Allah azze ve celle Peygamberine (sallallahu aleyhi ve sellem): 'De ki: Ben buna karşılık sizden bir ücret istemiyorum ve ben (size gerçek dışı şeyler uydurup) tekellüf edenlerden değilim' buyurdu. Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) insanlarda bir yüz çevirme (îmandan geri durma) görünce: 'Allah'ım, Yusuf'un yedi (yılı) gibi yedi (yıl kıtlık ver)' dedi. (Mesruk) dedi: Onları her şeyi kasıp kavuran bir kıtlık tuttu, öyle ki açlıktan derileri ve leşleri yediler. Onlardan biri göğe bakar da duman gibi bir şey görürdü. Ebu Süfyan ona gelip: Ey Muhammed, sen Allah'a itaati ve sıla-i rahmi emretmeye geldin; kavmin ise helak oldu. Onlar için Allah'a dua et, dedi. Allah azze ve celle: 'Göğün apaçık bir duman getireceği günü gözetle * ki o (duman) insanları bürür. Bu acıklı bir azaptır' -'siz (küfre) döneceksiniz' sözüne kadar- buyurdu. (Abdullah) dedi: Ahiret azabı (böyle) kaldırılır mı? 'Büyük bir şiddetle yakalayacağımız gün; şüphesiz biz intikam alırız.' İşte o yakalama (batşe) Bedir günüdür. Duhan (duman), batşe (yakalama), lizam (kaçınılmaz azap) ve Rum ayeti geçmiştir (gerçekleşmiştir).