Muslim 7067

Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti: Bize Ebu Muaviye ve Veki' tahdis etti. (Diğer tarikle) Bana Ebu Said el-Eşecc tahdis etti: Bize Veki' haber verdi. (Diğer tarikle) Bize Osman b. Ebi Şeybe tahdis etti: Bize Cerir tahdis etti; hepsi el-A'meş'ten. (Diğer tarikle) Bize Yahya b. Yahya ve Ebu Küreyb -lafız Yahya'nındır- tahdis edip dediler ki: Bize Ebu Muaviye, el-A'meş'ten, o Müslim b. Subeyh'ten, o Mesruk'tan tahdis etti, (Mesruk) dedi ki: Abdullah'a bir adam gelip: Mescitte, Kur'an'ı kendi reyiyle tefsir eden bir adam bıraktım; şu ayeti tefsir ediyor: 'Göğün apaçık bir duman getireceği gün.' (O adam) diyor ki: Kıyamet günü insanlara bir duman gelecek, nefeslerini tutacak, öyle ki onları ondan nezle gibi bir şey tutacak, dedi. Abdullah dedi: Kim bir ilim biliyorsa onunla söylesin; kim bilmiyorsa 'Allah en iyi bilir' desin. Zira kişinin bilmediği şey hakkında 'Allah en iyi bilir' demesi onun fıkhındandır (anlayışındandır). Bu ancak şöyle olmuştu: Kureyş, Peygambere (sallallahu aleyhi ve sellem) karşı diretip isyan edince, onlara Yusuf'un yılları gibi yıllar (kıtlık) beddua etti. Onları bir kuraklık ve zorluk isabet etti, öyle ki adam göğe bakar, zorluktan (açlıktan) kendisi ile onun arasında duman gibi bir şey görürdü; hatta kemikleri yediler. Peygambere (sallallahu aleyhi ve sellem) bir adam gelip: Ey Allah'ın Rasulü, Mudar için Allah'tan bağışlanma dile; zira onlar helak oldular, dedi. (Rasulullah): 'Mudar için mi? Sen gerçekten cüretkarsın' dedi. (Mesruk) dedi: Sonra onlar için Allah'a dua etti. Bunun üzerine Allah azze ve celle: 'Biz azabı biraz kaldıracağız; (ama) siz (küfre) döneceksiniz' buyurdu. (Mesruk) dedi: Onlara yağmur yağdırıldı. Refaha kavuşunca eski hallerine döndüler. Bunun üzerine Allah azze ve celle: 'Göğün apaçık bir duman getireceği günü gözetle; o (duman) insanları bürür. Bu acıklı bir azaptır' 'Büyük bir şiddetle yakalayacağımız gün; şüphesiz biz intikam alırız' buyurdu. (Ravi) dedi: Yani Bedir gününü kastediyor.