Muslim 7281

Bize Ebu Bekr b. Ebu Şeybe ile Ali b. Hucr, ikisi İbn Uleyye'den -lafız İbn Hucr'a aittir- tahdis etti. Bize İsmail b. İbrahim, Eyyub'dan, o Humeyd b. Hilal'den, o Ebu Katade el-Adevi'den, o Yuseyr b. Cabir'den tahdis etti. (Yuseyr) dedi ki: Kufe'de kızıl bir rüzgar esti. Derken 'Ey Abdullah b. Mes'ud, kıyamet geldi' demekten başka söz söylemeyen bir adam geldi. (İbn Mes'ud) yaslanmış vaziyetteydi, hemen doğrulup oturdu ve dedi ki: Miras taksim edilmez ve ganimete sevinilmez olmadıkça kıyamet kopmaz. Sonra eliyle şöyle yaptı -ve elini Şam tarafına doğru çevirdi- ve dedi ki: Bir düşman, İslam ehline karşı toplanacak, İslam ehli de onlara karşı toplanacak. Ben: Rumları mı kastediyorsun? dedim. O: Evet, dedi. İşte o savaş sırasında şiddetli bir bozgun olacak. Müslümanlar ölüme (adanmış) bir müfreze ayıracak; o müfreze ancak galip olarak döner. Gece aralarını ayırıncaya kadar savaşacaklar; sonra bunlar da onlar da hiçbiri galip gelmeden geri dönecek ve müfreze tükenecek. Sonra Müslümanlar (yine) ölüme (adanmış) bir müfreze ayıracak; o ancak galip olarak döner. Gece aralarını ayırıncaya kadar savaşacaklar; sonra bunlar da onlar da hiçbiri galip gelmeden geri dönecek ve müfreze tükenecek. Sonra Müslümanlar (yine) ölüme (adanmış) bir müfreze ayıracak; o ancak galip olarak döner. Akşamlayıncaya kadar savaşacaklar; sonra bunlar da onlar da hiçbiri galip gelmeden geri dönecek ve müfreze tükenecek. Dördüncü gün olunca, İslam ehlinin geri kalanı onlara doğru saldıracak; Allah bozgunu onların (düşmanların) üzerine kılacak ve öyle bir öldürme yapacaklar ki -ya 'bir benzeri görülmeyen' dedi ya da 'bir benzeri görülmemiş' dedi- öyle ki kuş onların yanlarından geçerken, onları geçemeden ölü olarak düşecek. Yüz kişi olan bir baba oğulları (bir aile) birbirlerini saydıklarında, içlerinden yalnızca tek bir adamın kaldığını görecekler. Öyleyse hangi ganimete sevinilir yahut hangi miras taksim edilir? İşte onlar bu haldeyken, bundan daha büyük bir belayı işitecekler ve kendilerine: 'Deccal, çocuklarınızda arkanızda size halef oldu (onları ele geçirdi)' diye bir haykırış gelecek. Bunun üzerine ellerindekini atıp yönelecekler ve öncü olarak on atlı gönderecekler. Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Ben onların isimlerini, babalarının isimlerini ve atlarının renklerini bilirim. Onlar o gün yeryüzündeki atlıların en hayırlılarıdır" -yahut 'o gün yeryüzündeki en hayırlı atlılardandır' (buyurdu)." İbn Ebu Şeybe rivayetinde 'Üseyr b. Cabir'den' dedi.