Muslim 7373

Bize Ebû Hayseme Züheyr b. Harb tahdis etti; bize Velid b. Müslim tahdis etti; bana Abdurrahman b. Yezid b. Câbir tahdis etti; bana Humus kadısı Yahyâ b. Câbir et-Tâî tahdis etti; bana Abdurrahman b. Cübeyr, babası Cübeyr b. Nüfeyr el-Hadramî'den tahdis etti ki o, Nevvâs b. Sem'ân el-Kilâbî'yi işitmiştir. (ح) Bana Muhammed b. Mihrân er-Râzî de tahdis etti -lafız ona aittir-; bize Velid b. Müslim tahdis etti; bize Abdurrahman b. Yezid b. Câbir, Yahyâ b. Câbir et-Tâî'den, o Abdurrahman b. Cübeyr b. Nüfeyr'den, o babası Cübeyr b. Nüfeyr'den, o Nevvâs b. Sem'ân'dan (naklen) tahdis etti. (Nevvâs) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) bir sabah Deccâl'i andı; onun hakkında kâh sesini alçalttı, kâh yükseltti; hatta biz onu hurmalığın bir tarafında (yakınımızda) sandık. Yanına vardığımızda bunu yüzlerimizden anladı ve: «Neyiniz var?» buyurdu. Biz: «Yâ Rasûlallah, sabahleyin Deccâl'i andın; onun hakkında sesini alçalttın ve yükselttin, hatta biz onu hurmalığın bir tarafında sandık» dedik. Bunun üzerine buyurdu ki: «Sizin için Deccâl'den başkasından daha çok korkuyorum. Eğer ben aranızdayken çıkarsa, sizin adınıza onun hasmı benim; şayet ben aranızda değilken çıkarsa, herkes kendi nefsinin savunucusudur ve Allah, her Müslüman üzerinde benim halifemdir (vekilimdir). O, kıvırcık saçlı bir gençtir; gözü sönüktür. Sanki ben onu Abdüluzzâ b. Katan'a benzetiyorum. Sizden kim ona yetişirse, Kehf sûresinin başlangıç âyetlerini ona karşı okusun. O, Şam ile Irak arasındaki bir yoldan çıkacak, sağa sola fesat (yağma ve bozgunculuk) yapacaktır. Ey Allah'ın kulları, sebat edin!» Biz: «Yâ Rasûlallah, onun yeryüzünde kalışı ne kadardır?» dedik. Buyurdu ki: «Kırk gündür; bir günü bir yıl gibi, bir günü bir ay gibi, bir günü bir hafta gibi, geri kalan günleri ise sizin günleriniz gibidir.» Biz: «Yâ Rasûlallah, bir yıl gibi olan o günde bize bir günlük namaz yeter mi?» dedik. Buyurdu ki: «Hayır, ona kendi ölçüsünü takdir edin (hesaplayın).» Biz: «Yâ Rasûlallah, onun yeryüzündeki hızı nasıldır?» dedik. Buyurdu ki: «Arkasından rüzgârın sürüklediği yağmur bulutu gibi. Bir kavme gelir, onları kendine çağırır; onlar da ona iman edip icabet ederler. Sonra göğe emreder, yağmur yağar; yere emreder, bitki bitirir; akşam da davarları hörgüçleri en yüksek, memeleri en dolu ve böğürleri en tok halde onlara döner. Sonra başka bir kavme gelir, onları çağırır; fakat onlar sözünü reddederler. Bunun üzerine onlardan yüz çevirip gider; onlar da kıtlığa uğramış olarak sabahlarlar, ellerinde mallarından hiçbir şey kalmaz. Bir harabeye uğrar ve ona: Hazinelerini çıkar! der. Bunun üzerine onun hazineleri, arı beyleri gibi ardınca gider. Sonra gençlik dolu (dinç) bir adamı çağırır, ona kılıçla vurup onu iki parçaya böler; parçalar atıcı ile hedefi arası kadar uzağa düşer. Sonra onu tekrar çağırır; o da yüzü parlayarak, gülerek gelir. Tam o böyleyken, Allah Meryem oğlu Mesih'i gönderir; o da Dımaşk'ın doğusundaki Beyaz Minare'nin yanına, safranla hafifçe boyanmış iki elbise içinde, avuçlarını iki meleğin kanatları üzerine koymuş olarak iner. Başını eğdiğinde ondan su damlar, kaldırdığında ise ondan inci gibi tane tane ter dökülür. Onun nefesinin kokusunu alan hiçbir kâfirin yaşaması mümkün olmaz, mutlaka ölür; nefesi de gözünün eriştiği yere kadar erişir. Onu (Deccâl'i) arar, nihayet Lüdd kapısında ona yetişip onu öldürür. Sonra Meryem oğlu İsa'ya, Allah'ın onlardan koruduğu bir kavim gelir; o da onların yüzlerini eliyle sıvazlar ve onlara cennetteki derecelerini haber verir. Tam o böyleyken, Allah İsa'ya şöyle vahyeder: Ben, kimsenin savaşmaya gücünün yetmeyeceği kullarımı çıkardım; kullarımı Tûr'a çekip koru. Ve Allah Ye'cûc ile Me'cûc'ü gönderir; onlar her tepeden hızla akın ederler. Öncüleri Taberiye gölüne uğrar ve içindeki suyu içerler; sonuncuları uğrayınca: Andolsun burada bir zamanlar su varmış, derler. Allah'ın peygamberi İsa ve ashabı öyle kuşatılır ki, onlardan birine bir öküz başı, bugün sizden birine yüz dinardan daha kıymetli olur. Bunun üzerine Allah'ın peygamberi İsa ve ashabı Allah'a niyaz eder; Allah da onların (Ye'cûc-Me'cûc'ün) boyunlarına neğaf (denilen kurtçuk) gönderir; onlar da tek bir canın ölümü gibi topluca helâk olmuş olarak sabahlarlar. Sonra Allah'ın peygamberi İsa ve ashabı yeryüzüne iner; yeryüzünde onların çürümüş kokusu ve pis kokusuyla dolmamış bir karış yer bile bulamazlar. Bunun üzerine Allah'ın peygamberi İsa ve ashabı Allah'a niyaz eder; Allah da boyunları buhtî develerin boyunları gibi iri kuşlar gönderir; onlar da leşleri taşıyıp Allah'ın dilediği yere atarlar. Sonra Allah, ne kerpiç evin ne de kıl çadırın kendisinden koruyabildiği bir yağmur gönderir; o, yeryüzünü yıkar ve onu ayna gibi pürüzsüz bırakır. Sonra yere: Meyveni bitir ve bereketini geri getir, denir. İşte o gün bir topluluk tek bir narı yer ve onun kabuğunun gölgesinde gölgelenir. Sütte de öyle bereket verilir ki, sağmal bir deve insanlardan büyük bir kalabalığa, sağmal bir inek insanlardan bir kabileye, sağmal bir koyun ise insanlardan bir oymağa yeter. Onlar böyleyken, Allah hoş bir rüzgâr gönderir; o rüzgâr onları koltuk altlarından tutar ve her mü'minin, her Müslümanın ruhunu (canını) alır. Geriye insanların en şerlileri kalır; eşeklerin çiftleşmesi gibi alenen zina ederler. İşte kıyamet onların üzerine kopar.»