Muslim 7435

Bize Şeybân b. Ferrûh tahdis etti; bize Süleyman b. el-Muğîre tahdis etti; bize Humeyd b. Hilâl, Hâlid b. Umeyr el-Adevî'den tahdis etti, dedi ki: Utbe b. Gazvân bize hutbe verdi; Allah'a hamd edip O'nu övdü, sonra şöyle dedi: Bundan sonra (emmâ baʿd): Şüphesiz dünya, sona ermeyi ilan etti ve hızla arkasını dönüp gitti. Ondan geriye, sahibinin son yudumunu yalayıp içtiği kabın dibindeki kalıntı gibi bir kalıntıdan başka bir şey kalmadı. Sizler ondan, zeval bulmayan (yok olmayan) bir yurda göçeceksiniz. Öyleyse yanınızda bulunanın en hayırlısıyla göçün. Zira bize anlatıldı ki taş, cehennemin kenarından atılır da onun içinde yetmiş yıl aşağı düşer, yine de onun dibine ulaşamaz. Vallahi o (cehennem) mutlaka doldurulacaktır. Buna şaştınız mı? Yine bize anlatıldı ki cennetin kapı kanatlarından iki kanadın arası kırk yıllık yürüyüş mesafesidir; ona öyle bir gün gelecek ki izdihamdan tıklım tıklım dolacaktır. Andolsun ki ben kendimi, Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte yedi kişinin yedincisi olarak gördüm; ağaç yaprağından başka yiyeceğimiz yoktu, öyle ki avurtlarımız yara oldu. Bir hırka (bürde) bulup onu kendimle Saʿd b. Mâlik arasında yardım; ben onun yarısını, Saʿd da yarısını izâr (peştemal) edindik. İşte bugün bizden hiç kimse yok ki şehirlerden bir şehre emir (vali) olmuş olmasın. Ben, kendi nazarımda büyük, Allah katında ise küçük olmaktan Allah'a sığınırım. Şüphesiz hiçbir nübüvvet yoktur ki (zamanla) değişip nihayetinde sonu saltanata (mülke) dönüşmesin. Bizden sonraki emirleri de yakında öğrenecek ve deneyeceksiniz.