Yükleniyor…
Güneş ve ay tutulması sırasında kılınan namaz.
29 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Kuteybe b. Saîd, Mâlik b. Enes'ten, o Hişâm b. Urve'den, o babasından, o Âişe'den tahdis etti. (Tahvil) Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de -lafız ona ait olmak üzere- tahdis edip dedi ki: Bize Abdullah b. Nümeyr tahdis etti; bize Hişâm, babasından, o Âişe'den tahdis etti. Âişe şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında güneş tutuldu. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namaza durdu ve kıyamı pek çok uzattı, sonra rükûya vardı ve rükûyu pek çok uzattı, sonra başını kaldırıp kıyamı pek çok uzattı; ancak bu ilk kıyamdan daha kısaydı. Sonra rükûya varıp rükûyu pek çok uzattı; ancak bu ilk rükûdan daha kısaydı. Sonra secde etti. Sonra kalkıp kıyamı uzattı; ancak bu ilk kıyamdan daha kısaydı. Sonra rükûya varıp rükûyu uzattı; ancak bu ilk rükûdan daha kısaydı. Sonra başını kaldırıp kalktı ve kıyamı uzattı; ancak bu ilk kıyamdan daha kısaydı. Sonra rükûya varıp rükûyu uzattı; ancak bu ilk rükûdan daha kısaydı. Sonra secde etti. Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namazdan ayrıldı ve güneş açılmıştı. Ardından insanlara hutbe irat etti; Allah'a hamd edip O'nu övdü, sonra şöyle buyurdu: 'Şüphesiz güneş ve ay Allah'ın ayetlerindendir. Bunlar ne birinin ölümü ne de birinin hayatı için tutulur. Onları(n tutulduğunu) gördüğünüzde tekbir getirin, Allah'a dua edin, namaz kılın ve sadaka verin. Ey Muhammed ümmeti! Kulunun yahut cariyesinin zina etmesine, Allah'tan daha kıskanç kimse yoktur. Ey Muhammed ümmeti! Allah'a yemin olsun ki, benim bildiğimi bilseydiniz çok ağlar, az gülerdiniz. Dikkat edin! Tebliğ ettim mi?' Mâlik'in rivayetinde ise: 'Şüphesiz güneş ve ay Allah'ın ayetlerinden iki ayettir' şeklindedir.
Bunu bize Yahya b. Yahya tahdis etti; bize Ebû Muâviye, Hişâm b. Urve'den bu isnad ile haber verdi ve şunu ekledi: Sonra (Peygamber) şöyle buyurdu: 'Emmâ ba'd: Şüphesiz güneş ve ay Allah'ın ayetlerindendir.' Yine şunu da ekledi: Sonra ellerini kaldırıp: 'Allah'ım! Tebliğ ettim mi?' dedi.
Bana Harmele b. Yahya tahdis etti; bana İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus haber verdi. (Tahvil) Bana Ebü't-Tâhir ile Muhammed b. Seleme el-Murâdî de tahdis edip dediler ki: Bize İbn Vehb, Yûnus'tan, o İbn Şihâb'dan tahdis etti. (İbn Şihâb) dedi ki: Bana Urve b. ez-Zübeyr, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) zevcesi Âişe'den haber verdi. Âişe şöyle dedi: Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) hayatında güneş tutuldu. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) mescide çıktı, ayağa kalkıp tekbir aldı; insanlar da onun arkasında saf tuttu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) uzun bir kıraat okudu, sonra tekbir alıp uzun bir rükûya vardı, sonra başını kaldırıp: 'Semiallâhu limen hamideh, Rabbenâ ve leke'l-hamd' dedi. Sonra ayakta durup ilk kıraatten daha kısa uzun bir kıraat okudu, sonra tekbir alıp ilk rükûdan daha kısa uzun bir rükûya vardı, sonra: 'Semiallâhu limen hamideh, Rabbenâ ve leke'l-hamd' dedi. Sonra secde etti. -Ebü't-Tâhir 'sonra secde etti' ifadesini zikretmedi.- Sonra diğer rekâtta da bunun benzerini yaptı; nihayet dört rükû ve dört secdeyi tamamladı ve o, namazdan ayrılmadan önce güneş açıldı. Sonra kalkıp insanlara hutbe irat etti; Allah'a layık olduğu şekilde sena etti, sonra şöyle buyurdu: 'Şüphesiz güneş ve ay Allah'ın ayetlerinden iki ayettir; ne birinin ölümü ne de hayatı için tutulurlar. Onları gördüğünüzde namaza koşun.' Şunu da söyledi: 'Allah sizden (bu sıkıntıyı) giderene kadar namaz kılın.' Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ayrıca şöyle buyurdu: 'Şu bulunduğum yerde, size vaad olunan her şeyi gördüm; hatta beni öne doğru adım atarken gördüğünüzde, cennetten bir salkım koparmak istediğimi gördüm -Murâdî 'öne geçmek' dedi.- Ve beni geri çekilirken gördüğünüzde, cehennemin bir kısmının bir kısmını kırıp ezdiğini gördüm. Onda İbn Luhayy'ı da gördüm; o, saibeleri (putlar için başıboş salınan develeri) serbest bırakan kimsedir.' Ebü't-Tâhir'in hadisi onun 'namaza koşun' sözünde son buldu; ondan sonrasını zikretmedi.
Bize Muhammed b. Mihrân er-Râzî tahdis etti; bize Velîd b. Müslim tahdis edip dedi ki: Evzâî Ebû Amr ve başkası dedi ki: İbn Şihâb ez-Zührî'yi, Urve'den, o Âişe'den (naklederek) şöyle haber verirken işittim: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında güneş tutuldu da (Resûlullah) 'es-salâte câmiaten' (haydi toplu namaza) diye seslenen bir münadi gönderdi. İnsanlar toplandı; (Resûlullah) öne geçip tekbir aldı ve iki rekâtta dört rükû ve dört secde ile namaz kıldı.
Bize Muhammed b. Mihrân tahdis etti; bize Velîd b. Müslim tahdis etti; bize Abdurrahman b. Nemir haber verdi ki, o, İbn Şihâb'ı, Urve'den, o Âişe'den (naklederek) şöyle haber verirken işitmiş: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) küsûf (güneş tutulması) namazında kıraatini açıktan (cehrî) okudu ve iki rekâtta dört rükû ve dört secde ile namaz kıldı. Zührî dedi ki: Bana Kesîr b. Abbas, İbn Abbas'tan, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem), onun iki rekâtta dört rükû ve dört secde kıldığını haber verdi.
Bize Hâcib b. el-Velîd tahdis etti; bize Muhammed b. Harb tahdis etti; bize Muhammed b. el-Velîd ez-Zübeydî, Zührî'den tahdis etti. (Zührî) dedi ki: Kesîr b. Abbas, İbn Abbas'ın, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) güneşin tutulduğu günkü namazı hakkında, Urve'nin Âişe'den rivayet ettiğinin benzerini anlattığını naklederdi.
Bize İshâk b. İbrâhim tahdis etti; bize Muhammed b. Bekr haber verdi; bize İbn Cüreyc haber verip dedi ki: Atâ'yı şöyle derken işittim: Ubeyd b. Umeyr'i şöyle derken işittim: Bana, doğruluğuna güvendiğim biri -sanırım Âişe'yi kastediyordu- tahdis etti ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında güneş tutuldu da (Resûlullah) şiddetli bir kıyama durdu: Ayakta durup sonra rükûya varıyor, sonra ayağa kalkıp sonra rükûya varıyor, sonra ayağa kalkıp sonra rükûya varıyordu; böylece iki rekâtta üç rükû ve dört secde (kıldı). Sonra namazdan ayrıldı ve güneş açılmıştı. Rükûya vardığında 'Allâhu ekber' der, sonra rükûya varırdı; başını kaldırdığında ise 'Semiallâhu limen hamideh' derdi. Sonra kalkıp Allah'a hamd etti ve O'nu övdü, ardından şöyle buyurdu: 'Şüphesiz güneş ve ay ne birinin ölümü ne de hayatı için tutulur; fakat onlar Allah'ın ayetlerindendir; Allah onlarla kullarını korkutur. Bir tutulma gördüğünüzde, onlar açılıncaya kadar Allah'ı zikredin.'
Bana Ebû Gassân el-Mismaî ile Muhammed b. el-Müsennâ tahdis edip dediler ki: Bize Muâz -yani İbn Hişâm- tahdis etti; bana babam, Katâde'den, o Atâ b. Ebî Rebâh'tan, o Ubeyd b. Umeyr'den, o Âişe'den tahdis etti ki: Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) altı rükû ve dört secde ile namaz kıldı.
Bize Abdullah b. Mesleme el-Ka'nebî tahdis etti; bize Süleyman -yani İbn Bilâl-, Yahya'dan, o Amre'den tahdis etti ki: Bir Yahudi kadın, bir şey sormak üzere Âişe'ye geldi ve: 'Allah seni kabir azabından korusun' dedi. Âişe dedi ki: Ben: 'Ey Allah'ın Resûlü! İnsanlar kabirlerde azap görecekler mi?' dedim. Amre dedi ki: Âişe şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Allah'a sığınırım' dedi. Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir sabah bir bineğe bindi ve güneş tutuldu. Âişe dedi ki: Ben, mescitteki odaların arasında bir grup kadının içinde (dışarı) çıktım. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bineğinden geldi, nihayet içinde namaz kıldığı musallâsına vardı. Ayağa kalktı, insanlar da onun arkasında durdular. -Âişe dedi ki:- (Resûlullah) uzun bir kıyama durdu, sonra rükûya varıp uzun bir rükû yaptı, sonra başını kaldırıp ilk kıyamdan daha kısa uzun bir kıyama durdu, sonra rükûya varıp o rükûdan daha kısa uzun bir rükû yaptı, sonra başını kaldırdı ve güneş açılmıştı. Ardından şöyle buyurdu: 'Şüphesiz ben sizi, Deccâl'in fitnesi gibi kabirlerde imtihan olunurken gördüm.' Amre dedi ki: Âişe'yi şöyle derken işittim: Bundan sonra Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) cehennem azabından ve kabir azabından Allah'a sığınırken işitir oldum.
Bunu bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti; bize Abdülvehhâb tahdis etti. (Tahvil) Bize İbn Ebî Ömer de tahdis etti; bize Süfyân tahdis etti. Bunların hepsi Yahya b. Saîd'den, bu isnad ile, Süleyman b. Bilâl'in hadisinin manası gibi (rivayet ettiler).
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Abdullah b. Nümeyr tahdis etti. (Tahvil) Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr de tahdis etti -lafızları birbirine yakındır- (Muhammed) dedi ki: Bize babam tahdis etti; bize Abdülmelik, Atâ'dan, o Câbir'den tahdis etti. (Câbir) şöyle dedi: Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) oğlu İbrâhim'in öldüğü gün güneş tutuldu. İnsanlar: 'Ancak İbrâhim'in ölümü sebebiyle tutuldu' dediler. Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) kalkıp insanlara altı rükû ve dört secde ile namaz kıldırdı. (Namaza) başlayıp tekbir aldı, sonra okudu ve kıraati uzattı, sonra ayakta durduğu kadar rükû yaptı, sonra başını rükûdan kaldırıp ilk kıraatten daha kısa bir kıraat okudu, sonra ayakta durduğu kadar rükû yaptı, sonra başını rükûdan kaldırıp ikinci kıraatten daha kısa bir kıraat okudu, sonra ayakta durduğu kadar rükû yaptı, sonra başını rükûdan kaldırdı, sonra secdeye vardı ve iki secde yaptı. Sonra kalkıp yine üç rükû yaptı; bunların içinde, öncekisi sonrakinden daha uzun olmayan hiçbir rekât yoktu ve rükûsu secdesi kadardı. Sonra geri çekildi ve arkasındaki saflar da geri çekildi; nihayet en arkaya vardık -Ebû Bekr 'nihayet kadınlara vardı' dedi.- Sonra öne geçti ve insanlar da onunla birlikte öne geçti; nihayet (kendi) yerinde durdu. Bitirince bitirdi ve güneş geri dönmüş (açılmış)tı. Sonra şöyle buyurdu: 'Ey insanlar! Şüphesiz güneş ve ay Allah'ın ayetlerinden iki ayettir; insanlardan hiçbirinin ölümü için tutulmazlar -Ebû Bekr 'bir beşerin ölümü için' dedi.- Bundan bir şey gördüğünüzde, açılıncaya kadar namaz kılın. Size vaad olunan hiçbir şey yoktur ki bu namazımda onu görmüş olmayayım. Andolsun cehennem getirildi; işte beni, sıcağının bana isabet etmesinden korkarak geri çekilirken gördüğünüz an buydu. Hatta onda, ucu eğri değnek sahibini, bağırsaklarını cehennemde sürüklerken gördüm; o, eğri değneğiyle hacıların malını çalar, fark edilirse 'değneğime takıldı' der, fark edilmezse onu alıp giderdi. Yine onda, bağlayıp ne yediren ne de yeryüzünün haşeratından yemesi için bırakan, öyle ki açlıktan ölen kedinin sahibesini gördüm. Sonra cennet getirildi; işte beni öne geçip yerimde durduğumu gördüğünüz an buydu. Andolsun elimi uzattım, meyvesinden bir şey almak istiyordum ki ona bakasınız; sonra bunu yapmamak bana uygun göründü. İşte size vaad olunan hiçbir şey yoktur ki bu namazımda onu görmüş olmayayım.'
Bize Muhammed b. el-Alâ el-Hemdânî tahdis etti; bize İbn Nümeyr tahdis etti; bize Hişâm, Fâtıma'dan, o Esmâ'dan tahdis etti. (Esmâ) şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında güneş tutuldu. Âişe'nin yanına girdim, o namaz kılıyordu. 'İnsanların hâli ne, namaz kılıyorlar?' dedim. Başıyla göğe işaret etti. 'Bir alâmet (âyet) mi?' dedim. 'Evet' dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kıyamı öyle uzattı ki üzerime baygınlık çöktü. Yanımdaki bir su kırbasını alıp başıma ya da yüzüme sudan dökmeye başladım. -(Esmâ) dedi ki:- Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namazdan ayrıldı ve güneş açılmıştı. Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) insanlara hutbe irat etti; Allah'a hamd edip O'nu övdü, ardından şöyle buyurdu: 'Emmâ ba'd: Daha önce görmediğim hiçbir şey yoktur ki şu bulunduğum yerde onu görmüş olmayayım; hatta cenneti ve cehennemi (gördüm). Ve bana vahyolundu ki siz, kabirlerde -yakında yahut Mesîh Deccâl'in fitnesi gibi- imtihan olunacaksınız -Esmâ bunların hangisini söyledi bilmiyorum.- Sizden biri getirilip kendisine: 'Bu adam hakkında bilgin nedir?' denilecek. Mümin -yahut mûkin (yakîn sahibi)- olan -Esmâ bunların hangisini söyledi bilmiyorum- şöyle diyecek: 'O Muhammed'dir, o Allah'ın Resûlüdür; bize apaçık deliller ve hidayet getirdi, biz de icabet edip itaat ettik.' -üç kez.- Ona: 'Uyu; senin ona iman ettiğini zaten biliyorduk. Sâlih biri olarak uyu' denilecek. Münafık -yahut şüpheci (mürtâb)- olan ise -Esmâ bunların hangisini söyledi bilmiyorum- şöyle diyecek: 'Bilmiyorum; insanları bir şey derken işittim, ben de söyledim.'
Bize Yahya b. Habîb el-Hârisî tahdis etti; bize Hâlid b. el-Hâris tahdis etti; bize İbn Cüreyc tahdis etti; bana Mansûr b. Abdurrahman, annesi Safiyye bint Şeybe'den, o Esmâ bint Ebî Bekr'den tahdis etti ki, Esmâ şöyle dedi: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gün telaşlandı -yani güneşin tutulduğu günü kastediyor- ve bir elbise (dır') aldı, nihayet ridâsı kendisine yetiştirildi. İnsanlara uzun bir kıyama durdu; öyle ki bir insan gelseydi, kıyamın uzunluğundan dolayı Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) rükû ettiğini fark etmezdi -halbuki onun rükû ettiği rivayet edilmiştir.-
Bana Saîd b. Yahya el-Ümevî tahdis etti; bana babam tahdis etti; bize İbn Cüreyc, bu isnad ile aynısını tahdis etti ve: 'Uzun bir kıyam(a durdu); ayakta duruyor, sonra rükûya varıyordu' dedi ve şunu ekledi: 'Ben, benden yaşlı bir kadına ve benden daha hasta/güçsüz bir başkasına bakmaya başladım.'
Bana Ahmed b. Saîd ed-Dârimî tahdis etti; bize Habbân tahdis etti; bize Vüheyb tahdis etti; bize Mansûr, annesinden, o Esmâ bint Ebî Bekr'den tahdis etti. (Esmâ) şöyle dedi: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında güneş tutuldu da (Peygamber) telaşlandı; (aceleyle) yanlışlıkla bir elbise (dır') aldı, sonra ridâsı kendisine yetiştirildi. (Esmâ) dedi ki: Ben ihtiyacımı görüp geldim ve mescide girdim; Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) ayakta (namazda) gördüm ve onunla birlikte durdum. Kıyamı öyle uzattı ki oturmak istediğimi gördüm; sonra o güçsüz kadına bakıp 'Bu benden daha güçsüz' diyor ve ayakta duruyordum. Derken rükûya varıp rükûyu uzattı, sonra başını kaldırıp kıyamı öyle uzattı ki bir adam gelseydi, ona (Peygamber) rükû etmemiş gibi görünürdü.
Bize Süveyd b. Saîd tahdis etti; bize Hafs b. Meysere tahdis etti; bana Zeyd b. Eslem, Atâ b. Yesâr'dan, o İbn Abbas'tan tahdis etti. (İbn Abbas) şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında güneş tutuldu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), yanında insanlar da olduğu hâlde namaz kıldı. Bakara Sûresi kadar uzun bir kıyama durdu, sonra uzun bir rükû yaptı, sonra kalkıp ilk kıyamdan daha kısa uzun bir kıyama durdu, sonra ilk rükûdan daha kısa uzun bir rükû yaptı, sonra secde etti, sonra ilk kıyamdan daha kısa uzun bir kıyama durdu, sonra ilk rükûdan daha kısa uzun bir rükû yaptı, sonra kalkıp ilk kıyamdan daha kısa uzun bir kıyama durdu, sonra ilk rükûdan daha kısa uzun bir rükû yaptı, sonra secde etti, sonra namazdan ayrıldı ve güneş açılmıştı. Ardından şöyle buyurdu: 'Şüphesiz güneş ve ay Allah'ın ayetlerinden iki ayettir; ne birinin ölümü ne de hayatı için tutulurlar. Bunu gördüğünüzde Allah'ı zikredin.' (Ashab): 'Ey Allah'ın Resûlü! Şu bulunduğun yerde bir şeye uzandığını gördük, sonra da (elini) çektiğini gördük' dediler. Bunun üzerine şöyle buyurdu: 'Ben cenneti gördüm ve ondan bir salkıma uzandım; onu alsaydım, dünya durdukça ondan yerdiniz. Bir de cehennemi gördüm; bugünkü gibi bir manzarayı asla görmedim. Onun ehlinin çoğunu da kadınlar olarak gördüm.' (Ashab): 'Neden, ey Allah'ın Resûlü?' dediler. 'Küfürleri (nankörlükleri) sebebiyle' buyurdu. 'Allah'ı mı inkâr ediyorlar?' denildi. Şöyle buyurdu: 'Kocalarına karşı nankörlük eder ve iyiliğe karşı nankörlük ederler. Onlardan birine ömür boyu iyilik etsen, sonra senden (hoşuna gitmeyen) bir şey görse: 'Senden hiçbir hayır görmedim' der.'
Bunu bize Muhammed b. Râfi tahdis etti; bize İshâk -yani İbn Îsâ- tahdis etti; bize Mâlik, Zeyd b. Eslem'den, bu isnad ile aynısını haber verdi; şu kadar var ki o: 'Sonra seni geri çekilirken gördük' dedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize İsmâil İbn Uleyye, Süfyân'dan, o Habîb'den, o Tâvûs'tan, o İbn Abbas'tan tahdis etti. (İbn Abbas) şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) güneş tutulduğunda dört secdede sekiz rükû (ile) namaz kıldı. Ali'den de bunun benzeri (rivayet edildi).
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ile Ebû Bekr b. Hallâd, ikisi Yahya el-Kattân'dan tahdis etti -İbn el-Müsennâ 'bize Yahya tahdis etti' dedi- (Yahya) Süfyân'dan (rivayet etti); (Süfyân) dedi ki: Bize Habîb, Tâvûs'tan, o İbn Abbas'tan, o Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti ki: (Peygamber) bir tutulmada namaz kıldı; okudu, sonra rükûya vardı, sonra okudu, sonra rükûya vardı, sonra okudu, sonra rükûya vardı, sonra okudu, sonra rükûya vardı, sonra secde etti. (İbn Abbas) dedi ki: Diğer (rekât) da bunun gibiydi.
Bana Muhammed b. Râfi tahdis etti; bize Ebü'n-Nadr tahdis etti; bize Ebû Muâviye -ki o, Şeybân en-Nahvî'dir- Yahya'dan, o Ebû Seleme'den, o Abdullah b. Amr b. el-Âs'tan tahdis etti. (Tahvil) Bize Abdullah b. Abdurrahman ed-Dârimî de tahdis etti; bize Yahya b. Hassân haber verdi; bize Muâviye b. Sellâm, Yahya b. Ebî Kesîr'den tahdis etti. (Yahya) dedi ki: Bana Ebû Seleme b. Abdurrahman, Abdullah b. Amr b. el-Âs'ın haberinden şöyle haber verdi ki (Abdullah) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında güneş tutulduğunda 'es-salâte câmiaten' (haydi toplu namaza) diye nida olundu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir rekâtta iki rükû yaptı, sonra kalkıp bir rekâtta iki rükû yaptı, sonra güneş açıldı. Bunun üzerine Âişe: 'Bundan daha uzun hiçbir rükû yapmadım, hiçbir secde etmedim' dedi.