Farz olan zekât, kimlere düştüğü ve hak eden alıcıları.
229 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Amr b. Muhammed b. Bükeyr en-Nakid tahdis etti; (o dedi ki) bize Süfyan b. Uyeyne tahdis etti; dedi ki: Amr b. Yahya b. Umare'ye sordum; o da bana babasından, o Ebu Said el-Hudri'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) haber verdi; (Peygamber) şöyle buyurdu: 'Beş veskten azında zekat yoktur; beş deveden azında zekat yoktur; beş ukiyyeden azında zekat yoktur.'
Bize Muhammed b. Rumh b. el-Muhacir tahdis etti; (o dedi ki) bize el-Leys haber verdi. (H) Bana Amr en-Nakid de tahdis etti; (o dedi ki) bize Abdullah b. İdris tahdis etti. İkisi de Yahya b. Said'den, o Amr b. Yahya'dan, bu isnad ile bunun aynısını (rivayet ettiler).
Bize Muhammed b. Rafi tahdis etti; (o dedi ki) bize Abdürrezzak tahdis etti; (o dedi ki) bize İbn Cüreyc haber verdi; (o dedi ki) bana Amr b. Yahya b. Umare, babası Yahya b. Umare'den haber verdi; (Yahya) dedi ki: Ebu Said el-Hudri'yi şöyle derken işittim: Rasulullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle derken işittim -ve Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) eliyle, beş parmağıyla işaret etti- sonra İbn Uyeyne'nin hadisinin benzerini zikretti.
Bana Ebu Kamil Fudayl b. Huseyn el-Cahderi tahdis etti; (o dedi ki) bize Bişr -yani İbn Mufaddal- tahdis etti; (o dedi ki) bize Umare b. Gaziyye, Yahya b. Umare'den tahdis etti; (Yahya) dedi ki: Ebu Said el-Hudri'yi şöyle derken işittim: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Beş veskten azında zekat yoktur; beş deveden azında zekat yoktur; beş ukiyyeden azında zekat yoktur.'
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe, Amr en-Nakid ve Züheyr b. Harb tahdis etti; dediler ki: Bize Veki, Süfyan'dan, o İsmail b. Ümeyye'den, o Muhammed b. Yahya b. Habban'dan, o Yahya b. Umare'den, o da Ebu Said el-Hudri'den tahdis etti. (Ebu Said) dedi ki: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Beş veskten az hurma ve tahılda zekat yoktur.'
Bize İshak b. Mansur tahdis etti; (o dedi ki) bize Abdurrahman -yani İbn Mehdi- haber verdi; (o dedi ki) bize Süfyan, İsmail b. Ümeyye'den, o Muhammed b. Yahya b. Habban'dan, o Yahya b. Umare'den, o da Ebu Said el-Hudri'den tahdis etti ki, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Tahılda ve hurmada, beş veske ulaşmadıkça zekat yoktur; beş deveden azında zekat yoktur; beş ukiyyeden azında zekat yoktur.'
Bana Abd b. Humeyd tahdis etti; (o dedi ki) bize Yahya b. Adem tahdis etti; (o dedi ki) bize Süfyan es-Sevri, İsmail b. Ümeyye'den, bu isnad ile İbn Mehdi'nin hadisinin benzerini tahdis etti.
Bana Muhammed b. Rafi tahdis etti; (o dedi ki) bize Abdürrezzak tahdis etti; (o dedi ki) bize es-Sevri ile Ma'mer, İsmail b. Ümeyye'den, bu isnad ile İbn Mehdi ve Yahya b. Adem'in hadisinin benzerini haber verdi; şu kadar var ki o, 'temr' (hurma) yerine 'semer' (meyve) dedi.
Bize Harun b. Ma'ruf ile Harun b. Said el-Eyli tahdis etti; ikisi dedi ki: Bize İbn Vehb tahdis etti; (o dedi ki) bana Iyad b. Abdillah, Ebu'z-Zübeyr'den, o Cabir b. Abdillah'tan, o da Rasulullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) haber verdi ki, (Rasulullah) şöyle buyurdu: 'Beş ukiyyeden az gümüşte zekat yoktur; beş deveden az devede zekat yoktur; beş veskten az hurmada zekat yoktur.'
Bana Ebu't-Tahir Ahmed b. Amr b. Abdillah b. Amr b. Serh, Harun b. Said el-Eyli, Amr b. Sevvad ve el-Velid b. Şüca, hepsi İbn Vehb'den tahdis etti. Ebu't-Tahir dedi ki: Bize Abdullah b. Vehb, Amr b. el-Haris'ten haber verdi ki, Ebu'z-Zübeyr ona, Cabir b. Abdillah'ı, Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle derken işittiğini anlatırken işittiğini tahdis etti: 'Nehirlerin ve (yağmur) bulutunun suladığında öşür (onda bir), su çeken hayvanla (saniye) sulananda ise öşürün yarısı (yirmide bir) vardır.'
Bize Yahya b. Yahya et-Temimi tahdis etti; dedi ki: Malik'e, Abdullah b. Dinar'dan, o Süleyman b. Yesar'dan, o Irak b. Malik'ten, o da Ebu Hureyre'den (rivayetini) okudum ki, Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Müslümanın kölesinde ve atında zekat yoktur.'
Bana Amr en-Nakid ile Züheyr b. Harb tahdis etti; ikisi dedi ki: Bize Süfyan b. Uyeyne tahdis etti; (o dedi ki) bize Eyyub b. Musa, Mekhul'den, o Süleyman b. Yesar'dan, o Irak b. Malik'ten, o da Ebu Hureyre'den tahdis etti -Amr 'Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem)' dedi; Züheyr ise 'onu (Peygamber'e) ulaştırarak' dedi-: 'Müslümanın kölesinde ve atında zekat yoktur.'
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti; (o dedi ki) bize Süleyman b. Bilal haber verdi. (H) Bize Kuteybe de tahdis etti; (o dedi ki) bize Hammad b. Zeyd tahdis etti. (H) Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe de tahdis etti; (o dedi ki) bize Hatim b. İsmail tahdis etti. Hepsi Huseym b. Irak b. Malik'ten, o babasından, o da Ebu Hureyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini (rivayet ettiler).
Bana Ebu't-Tahir, Harun b. Said el-Eyli ve Ahmed b. İsa tahdis etti; dediler ki: Bize İbn Vehb tahdis etti; (o dedi ki) bana Mahreme, babasından, o da Irak b. Malik'ten haber verdi; (Irak) dedi ki: Ebu Hureyre'yi Rasulullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) naklen şöyle tahdis ederken işittim; (Rasulullah) buyurdu ki: 'Kölede fıtır sadakası dışında zekat yoktur.'
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti; (o dedi ki) bize Ali b. Hafs tahdis etti; (o dedi ki) bize Verka, Ebu'z-Zinad'dan, o el-A'rec'den, o da Ebu Hureyre'den tahdis etti. (Ebu Hureyre) dedi ki: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ömer'i sadaka (zekat toplamak) için gönderdi. (Ona) İbn Cemil'in, Halid b. el-Velid'in ve Rasulullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) amcası el-Abbas'ın (vermekten) kaçındığı söylendi. Bunun üzerine Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'İbn Cemil, ancak fakir iken Allah'ın onu zengin etmesine kızıyor (nankörlük ediyor). Halid'e gelince, siz Halid'e haksızlık ediyorsunuz; o zırhlarını ve savaş techizatını Allah yolunda vakfetmiştir (alıkoymuştur). Abbas'a gelince, onun (zekatı) benim üzerimedir, bir o kadarı da onunla beraber.' Sonra buyurdu ki: 'Ey Ömer, bilmez misin ki, kişinin amcası babasının bir dengidir?'
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb ve Kuteybe b. Said tahdis etti; ikisi dedi ki: Bize Malik tahdis etti. (H) Bize Yahya b. Yahya da tahdis etti -lafız ona aittir-; dedi ki: Malik'e, Nafi'den, o da İbn Ömer'den (rivayetini) okudum ki, Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan'ın fıtır zekatını insanlara, müslümanlardan her hür veya köle, erkek veya kadın üzerine, bir sa hurma yahut bir sa arpa olarak farz kıldı.
Bize İbn Nümeyr tahdis etti; (o dedi ki) bize babam tahdis etti. (H) Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe de tahdis etti -lafız ona aittir-; dedi ki: Bize Abdullah b. Nümeyr ve Ebu Üsame, Ubeydullah'tan, o Nafi'den, o da İbn Ömer'den tahdis etti. (İbn Ömer) dedi ki: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) fıtır zekatını, bir sa hurma yahut bir sa arpa olarak her ... üzerine farz kıldı.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti; (o dedi ki) bize Yezid b. Zürey, Eyyub'dan, o Nafi'den, o da İbn Ömer'den haber verdi. (İbn Ömer) dedi ki: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan sadakasını (fıtır zekatını) hür ve köle, erkek ve kadın üzerine, bir sa hurma yahut bir sa arpa olarak farz kıldı. (İbn Ömer) dedi ki: Sonra insanlar buna bir sa yerine yarım sa buğdayı denk tuttular.
Bize Kuteybe b. Said tahdis etti; (o dedi ki) bize Leys tahdis etti. (H) Bize Muhammed b. Rumh da tahdis etti; (o dedi ki) bize el-Leys, Nafi'den haber verdi ki, Abdullah b. Ömer şöyle dedi: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) fıtır zekatını, bir sa hurma yahut bir sa arpa olarak emretti. İbn Ömer dedi ki: Sonra insanlar onun dengini iki müd buğday olarak belirlediler.
Bize Muhammed b. Rafi tahdis etti; (o dedi ki) bize İbn Ebi Füdeyk tahdis etti; (o dedi ki) bize ed-Dahhak, Nafi'den, o da Abdullah b. Ömer'den haber verdi ki, Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan'ın fıtır zekatını, müslümanlardan hür veya köle, erkek veya kadın, küçük veya büyük her can (kişi) üzerine, bir sa hurma yahut bir sa arpa olarak farz kıldı.