Yükleniyor…
Mekke'ye yapılan hac ibadetinin menâsiki ve doğru sırası.
547 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize İshâk b. İbrâhim ve Ali b. Haşrem, birlikte İsâ b. Yûnus'tan tahdis ettiler -İbn Haşrem: Bize İsâ haber verdi, dedi- o İbn Cüreyc'den, bana Ebü'z-Zübeyr haber verdi ki, o Câbir'i şöyle derken işitti: Nahr günü Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i bineği üzerinde (cemreyi) taşlarken ve şöyle derken gördüm: "Hac ibadetlerinizi (benden görüp) alın; çünkü ben, bu haccımdan sonra belki bir daha hac yapamam, bilmiyorum."
Bana Seleme b. Şebîb tahdis etti, bize el-Hasen b. A'yen tahdis etti, bize Ma'kil, Zeyd b. Ebî Üneyse'den, o Yahyâ b. Husayn'dan, o ninesi Ümmü'l-Husayn'dan tahdis etti. (Râvi) dedi ki: Onu şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile birlikte Vedâ haccını yaptım. Onu, Akabe cemresini taşlayıp bineği üzerinde dönerken gördüm; yanında Bilâl ve Üsâme vardı; biri bineğini çekiyor, diğeri de Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in başı üzerine güneşe karşı elbisesini kaldırıyordu. (Ümmü'l-Husayn) dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) birçok söz söyledi, sonra onu şöyle derken işittim: "Uzvu kesik -zannederim: siyah, dedi- bir köle bile başınıza emir tayin edilir de sizi Yüce Allah'ın Kitabı ile yönetirse, onu dinleyin ve itaat edin."
Bana Ahmed b. Hanbel tahdis etti, bize Muhammed b. Seleme, Ebû Abdirrahîm'den, o Zeyd b. Ebî Üneyse'den, o Yahyâ b. el-Husayn'dan, o ninesi Ümmü'l-Husayn'dan tahdis etti. Dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile birlikte Vedâ haccını yaptım. Üsâme ile Bilâl'i gördüm; biri Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in devesinin yularından tutmuş, diğeri de elbisesini kaldırıp onu sıcaktan koruyordu; nihayet Akabe cemresini taşladı. Müslim dedi ki: Ebû Abdirrahîm'in adı Hâlid b. Ebî Yezîd'dir; kendisi Muhammed b. Seleme'nin dayısıdır; ondan Vekî' ve Haccâc el-A'ver rivayet etmiştir.
Bana Muhammed b. Hâtim ve Abd b. Humeyd tahdis etti, İbn Hâtim dedi ki: Bize Muhammed b. Bekir tahdis etti, bize İbn Cüreyc haber verdi, bize Ebü'z-Zübeyr haber verdi ki, o Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işitti: Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i cemreyi, parmakla atılan küçük çakıl taşları misli taşlarla taşlarken gördüm.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe de tahdis etti, bize Ebû Hâlid el-Ahmer ve İbn İdrîs, İbn Cüreyc'den, o Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den tahdis etti. Dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) cemreyi Nahr günü kuşluk vakti taşladı; sonraki (günlerde) ise güneş zevale erdiğinde (öğleden sonra) taşladı.
Bana Seleme b. Şebîb tahdis etti, bize el-Hasen b. A'yen tahdis etti, bize Ma'kil -ki o İbn Ubeydullah el-Cezerî'dir- Ebü'z-Zübeyr'den, o Câbir'den tahdis etti. Dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Taşla temizlenmek (isticmâr) tektir, cemrelerin taşlanması tektir, Safâ ile Merve arasında sa'y tektir, tavaf da tektir. Sizden biri taşla temizlendiğinde, tek sayıyla temizlensin."
Bize Yahyâ b. Yahyâ ve Muhammed b. Rumh tahdis edip dediler ki: Bize el-Leys haber verdi; (h) Bize Kuteybe de tahdis etti, bize Leys, Nâfi'den şunu tahdis etti: Abdullah dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) başını tıraş etti; ashabından bir grup da tıraş oldu, bazıları ise saçlarını kısalttı. Abdullah dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) -bir veya iki kez- "Allah tıraş olanlara rahmet etsin" buyurdu, sonra: "ve kısaltanlara" buyurdu.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti. Dedi ki: Mâlik'e, Nâfi'den, o Abdullah b. Ömer'den (rivayetini) okudum ki, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Allah'ım, tıraş olanlara rahmet et." (Ashab): Ve kısaltanlara (da) yâ Resûlallah, dediler. "Allah'ım, tıraş olanlara rahmet et" buyurdu. Ve kısaltanlara (da) yâ Resûlallah, dediler. "Ve kısaltanlara" buyurdu.
Bize Ebû İshâk İbrâhim b. Muhammed b. Süfyân, Müslim b. el-Haccâc'dan haber verdi. Dedi ki: Bize İbn Numeyr tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Ubeydullah b. Ömer, Nâfi'den, o İbn Ömer'den şunu tahdis etti: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Allah tıraş olanlara rahmet etsin." (Ashab): Ve kısaltanlara (da) yâ Resûlallah, dediler. "Allah tıraş olanlara rahmet etsin" buyurdu. Ve kısaltanlara (da) yâ Resûlallah, dediler. "Allah tıraş olanlara rahmet etsin" buyurdu. Ve kısaltanlara (da) yâ Resûlallah, dediler. "Ve kısaltanlara" buyurdu.
Bunu bize İbnü'l-Müsennâ da tahdis etti, bize Abdülvehhâb tahdis etti, bize Ubeydullah bu isnad ile tahdis etti ve hadiste şöyle dedi: Dördüncü sefer olunca: "Ve kısaltanlara" buyurdu.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Züheyr b. Harb, İbn Numeyr ve Ebû Küreyb, hep birlikte İbn Fudayl'den tahdis ettiler -Züheyr: Bize Muhammed b. Fudayl tahdis etti, dedi- bize Umâre, Ebû Zür'a'dan, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti. Dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Allah'ım, tıraş olanları bağışla." (Ashab): Yâ Resûlallah, kısaltanları da? dediler. "Allah'ım, tıraş olanları bağışla" buyurdu. Yâ Resûlallah, kısaltanları da? dediler. "Allah'ım, tıraş olanları bağışla" buyurdu. Yâ Resûlallah, kısaltanları da? dediler. "Ve kısaltanları" buyurdu.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Vekî' ve Ebû Dâvûd et-Tayâlisî, Şu'be'den, o Yahyâ b. el-Husayn'dan, o ninesinden şunu tahdis etti: O, Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in Vedâ haccında tıraş olanlara üç kez, kısaltanlara bir kez dua ettiğini işitti. Vekî', "Vedâ haccında" ifadesini söylemedi.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Ya'kûb -ki o İbn Abdirrahman el-Kārî'dir- tahdis etti; (h) Bize Kuteybe de tahdis etti, bize Hâtim -yani İbn İsmâîl- tahdis etti; ikisi de Mûsâ b. Ukbe'den, o Nâfi'den, o İbn Ömer'den (rivayet etti) ki, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) Vedâ haccında başını tıraş etti.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti, bize Hafs b. Gıyâs, Hişâm'dan, o Muhammed b. Sîrîn'den, o Enes b. Mâlik'ten haber verdi ki, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) Minâ'ya geldi, cemreye gelip onu taşladı, sonra Minâ'daki konağına geldi ve kurban kesti; sonra berbere: "Al (tıraş et)" dedi ve sağ tarafına, sonra soluna işaret etti; sonra onu (saçını) insanlara vermeye başladı.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, İbn Numeyr ve Ebû Küreyb tahdis edip dediler ki: Bize Hafs b. Gıyâs, Hişâm'dan bu isnad ile haber verdi. Ebû Bekir, rivayetinde berbere: "Ha (işte buradan)" dedi ve eliyle sağ tarafa böyle işaret etti, dedi; ardından (Resûlullah) saçını yanındakiler arasında paylaştırdı. (Râvi) dedi ki: Sonra berbere ve sol tarafa işaret etti, o da onu tıraş etti; sonra onu (saçını) Ümmü Süleym'e verdi. Ebû Küreyb'in rivayetinde ise şöyle dedi: Sağ yarıdan başladı ve saçı birer ikişer tel halinde insanlar arasında dağıttı, sonra sol (taraf) dedi ve onunla da aynısını yaptı, sonra: "Ebû Talha buradadır" dedi ve onu (saçı) Ebû Talha'ya verdi.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Abdül'a'lâ tahdis etti, bize Hişâm, Muhammed'den, o da Enes b. Mâlik'ten tahdis etti ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Akabe cemresine taş attı, sonra kurbanlık develere yöneldi ve onları kesti. Berber (de orada) oturuyordu. (Rasûlullah) eliyle başına işaret etti; (berber) başının sağ tarafını tıraş etti. Bunun üzerine onu (saçı) yanındakiler arasında paylaştırdı. Sonra: 'Diğer tarafı da tıraş et' buyurdu. Ardından: 'Ebû Talha nerede?' buyurdu ve onu (saçı) ona verdi.
Bize İbn Ebî Ömer tahdis etti, bize Süfyân tahdis etti: Hişâm b. Hassân'ı, İbn Sîrîn'den, o da Enes b. Mâlik'ten haber verirken işittim. (Enes) şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) cemreye taş attığı, kurbanını kestiği ve tıraş olduğu zaman, başının sağ tarafını berbere uzattı; o da onu tıraş etti. Sonra Ebû Talha el-Ensârî'yi çağırdı ve onu (saçı) ona verdi. Sonra sol tarafını ona uzattı ve 'Tıraş et' buyurdu. (Berber) onu tıraş etti. (Rasûlullah) onu Ebû Talha'ya verdi ve 'Bunu insanlar arasında paylaştır' buyurdu.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti, dedi ki: Mâlik'e, İbn Şihâb'dan, o İsâ b. Talha b. Ubeydullah'tan, o da Abdullah b. Amr b. el-Âs'tan (naklen) okudum. (Abdullah) şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Veda Haccı'nda Minâ'da, kendisine soru soran insanlar için durdu. Bir adam gelip: 'Ey Allah'ın Rasûlü! Farkında olmadan, kurban kesmeden önce tıraş oldum' dedi. (Rasûlullah): 'Kes, bir sakınca yok' buyurdu. Sonra başka bir adam gelip: 'Ey Allah'ın Rasûlü! Farkında olmadan, taş atmadan önce kurban kestim' dedi. (Rasûlullah): 'Taş at, bir sakınca yok' buyurdu. (Abdullah) dedi ki: Rasûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) öne alınan ya da geriye bırakılan hiçbir şey sorulmadı ki, mutlaka: 'Yap, bir sakınca yok' buyurmuş olmasın.
Bana Harmele b. Yahyâ tahdis etti, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi, bana İsâ b. Talha et-Teymî tahdis etti ki: O, Abdullah b. Amr b. el-Âs'ı şöyle derken işitmiş: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bineği üzerinde durdu, insanlar ona soru sormaya başladı. İçlerinden biri: 'Ey Allah'ın Rasûlü! Taş atmanın kurban kesmeden önce (olduğunu) bilmiyordum da taş atmadan önce kurban kestim' dedi. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Taş at, bir sakınca yok' buyurdu. (Abdullah) dedi ki: Bir başkası da: 'Kurban kesmenin tıraştan önce (olduğunu) bilmiyordum da kesmeden önce tıraş oldum' demeye başladı. (Rasûlullah): 'Kurban kes, bir sakınca yok' buyurdu. (Abdullah) dedi ki: O gün, kişinin unuttuğu ve bilmediği, bazı işleri diğerlerinden öne alma ve benzeri konularda ona ne sorulduysa, Rasûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) mutlaka: 'Yapın, bir sakınca yok' buyurduğu(nun) dışında (bir cevap) işitmedim.
Bize Ali b. Haşrem tahdis etti, bize İsâ, İbn Cüreyc'den haber verdi, dedi ki: İbn Şihâb'ı şöyle derken işittim: Bana İsâ b. Talha tahdis etti, bana Abdullah b. Amr b. el-Âs tahdis etti ki: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) kurban günü hutbe verirken bir adam ona doğru kalkıp: 'Ey Allah'ın Rasûlü! Şöyle şöyle şeyin, şöyle şöyle şeyden önce (olması gerektiğini) sanmıyordum' dedi. Sonra bir başkası gelip: 'Ey Allah'ın Rasûlü! Şöyle şeyin, şöyle şöyle şeyden önce (olduğunu) sanıyordum' dedi. Bu üçü için (Rasûlullah): 'Yap, bir sakınca yok' buyurdu.