Yükleniyor…
Mekke'ye yapılan hac ibadetinin menâsiki ve doğru sırası.
547 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Yahya b. Yahya, Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve Ebu Kureyb hep birlikte Ebu Muaviye'den tahdis etti. Yahya, bize Ebu Muaviye haber verdi dedi. O A'meş'ten, o Umare'den, o Abdurrahman b. Yezid'den, o da Abdullah'tan (naklen) rivayet etti. Abdullah şöyle dedi: Rasulullah'ı (s.a.v.), iki namaz dışında, her namazı ancak kendi vaktinde kılarken gördüm: Cem'de (Müzdelife'de) akşam ile yatsı namazını (birleştirdi); ve o gün sabah namazını vaktinden önce kıldı.
Bize Osman b. Ebi Şeybe ve İshak b. İbrahim de hep birlikte Cerir'den, o A'meş'ten bu isnadla (bu hadisi) tahdis etti ve (ravi): 'Vaktinden önce, karanlıkta (ğales)' dedi.
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb de tahdis etti. Bize Eflah -yani İbn Humeyd- Kasım'dan, o da Aişe'den tahdis etti. Aişe şöyle dedi: Sevde, Müzdelife gecesi, Rasulullah'tan (s.a.v.), ondan ve insanların izdihamından önce yola çıkmak için izin istedi; o ağır (hantal) bir kadındı -Kasım der ki: es-sebita, ağır (kişi) demektir-. Aişe dedi ki: Rasulullah da ona izin verdi; o, Peygamber yola çıkmadan önce çıktı. Bizi ise sabaha kadar alıkoydu ve onun yola çıkışıyla biz de yola çıktık. Sevde'nin izin istediği gibi benim de Rasulullah'tan (s.a.v.) izin isteyip onun izniyle yola çıkmam, bana sevindirici her şeyden daha sevimli olurdu.
Bize İshak b. İbrahim ve Muhammed b. el-Müsenna da hep birlikte es-Sekafi'den tahdis etti. İbnü'l-Müsenna, bize Abdülvehhab tahdis etti dedi. Bize Eyyub, Abdurrahman b. el-Kasım'dan, o Kasım'dan, o da Aişe'den tahdis etti. Aişe şöyle dedi: Sevde iri, ağır (hantal) bir kadındı. Bunun için Rasulullah'tan (s.a.v.) Cem'den (Müzdelife'den) geceleyin ayrılmak için izin istedi, o da ona izin verdi. Aişe dedi ki: Keşke ben de Sevde'nin ondan izin istediği gibi Rasulullah'tan (s.a.v.) izin isteseydim. Aişe ise ancak imamla birlikte (Müzdelife'den) ayrılırdı.
Bize İbn Numeyr de tahdis etti. Bize babam tahdis etti. Bize Ubeydullah b. Ömer, Abdurrahman b. el-Kasım'dan, o Kasım'dan, o da Aişe'den tahdis etti. Aişe şöyle dedi: Keşke ben de Sevde'nin ondan izin istediği gibi Rasulullah'tan (s.a.v.) izin isteseydim de sabah namazını Mina'da kılıp, insanlar gelmeden önce cemreye taş atsaydım. Aişe'ye: 'Sevde ondan izin istedi mi?' denildi. O: 'Evet, o ağır, hantal bir kadındı; bunun için Rasulullah'tan (s.a.v.) izin istedi, o da ona izin verdi' dedi.
Bize Muhammed b. Ebi Bekr el-Mukaddemi tahdis etti. Bize Yahya -ki o el-Kattan'dır- İbn Cüreyc'den tahdis etti. Bana Esma'nın azatlısı Abdullah tahdis etti. O şöyle dedi: Esma, Müzdelife'deki evin yanındayken bana: 'Ay battı mı?' dedi. 'Hayır' dedim. Bir süre namaz kıldı, sonra: 'Yavrucuğum, ay battı mı?' dedi. 'Evet' dedim. 'Beni götür' dedi. Bunun üzerine yola çıktık; nihayet cemreye taş attı, sonra konak yerinde namazını kıldı. Ben ona: 'Ey hanımefendi, karanlıkta yola çıktık' dedim. O: 'Hayır (öyle değil) yavrucuğum, Peygamber (s.a.v.) (mahfeler içindeki) kadınlara izin verdi' dedi.
Bunu bana Ali b. Haşrem de tahdis etti. Bize İsa b. Yunus, İbn Cüreyc'den bu isnadla haber verdi. Onun rivayetinde (Esma) şöyle dedi: 'Hayır yavrucuğum, Allah'ın Peygamberi (s.a.v.) (mahfelerdeki) kadınlarına izin verdi.'
Bana Muhammed b. Hatim tahdis etti. Bize Yahya b. Said tahdis etti. (H) Bana Ali b. Haşrem de tahdis etti. Bize İsa haber verdi. İkisi de İbn Cüreyc'den (naklen), (dedi ki:) Bana Ata haber verdi ki, İbn Şevval kendisine haber vermiş: O, Ümmü Habibe'nin yanına girmiş, o da kendisine, Peygamber'in (s.a.v.) onu Cem'den (Müzdelife'den) geceleyin gönderdiğini haber vermiş.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe de tahdis etti. Bize Süfyan b. Uyeyne tahdis etti. Bize Amr b. Dinar tahdis etti. (H) Bize Amr en-Nakid de tahdis etti. Bize Süfyan, Amr b. Dinar'dan, o Salim b. Şevval'den, o da Ümmü Habibe'den tahdis etti. Ümmü Habibe şöyle dedi: Biz Peygamber (s.a.v.) zamanında bunu yapardık: Cem'den (Müzdelife'den) Mina'ya karanlıkta yola çıkardık. Nakid'in rivayetinde: 'Müzdelife'den karanlıkta yola çıkardık' (şeklindedir).
Bize Yahya b. Yahya ve Kuteybe b. Said hep birlikte Hammad'dan tahdis etti. Yahya, bize Hammad b. Zeyd haber verdi dedi. O Ubeydullah b. Ebi Yezid'den (naklen). O şöyle dedi: İbn Abbas'ı şöyle derken işittim: Rasulullah (s.a.v.) beni Cem'den (Müzdelife'den) geceleyin, ağır yükler (eşya) içinde -yahut zayıflar içinde dedi- gönderdi.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe tahdis etti. Bize Süfyan b. Uyeyne tahdis etti. Bize Ubeydullah b. Ebi Yezid tahdis etti ki, o İbn Abbas'ı şöyle derken işitmiş: Ben, Rasulullah'ın (s.a.v.) ailesinin zayıfları arasında öne (önden) gönderdiği kimselerdendim.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe de tahdis etti. Bize Süfyan b. Uyeyne tahdis etti. Bize Amr, Ata'dan, o da İbn Abbas'tan tahdis etti. İbn Abbas şöyle dedi: Ben, Rasulullah'ın (s.a.v.) ailesinin zayıfları arasında öne (önden) gönderdiği kimseler arasındaydım.
Bize Abd b. Humeyd de tahdis etti. Bize Muhammed b. Bekr haber verdi. Bize İbn Cüreyc haber verdi. Bana Ata haber verdi ki, İbn Abbas şöyle demiş: Rasulullah (s.a.v.) beni seher vakti Cem'den (Müzdelife'den), Allah'ın Peygamberinin (s.a.v.) ağır yükü (eşyası) içinde gönderdi. (İbn Cüreyc der ki:) Ben (Ata'ya): 'İbn Abbas'ın: Beni gecenin uzun bir vaktinde gönderdi, dediği sana ulaştı mı?' dedim. O: 'Hayır, ancak böyle: seher vaktinde' dedi. Ben ona (dedim ki:) İbn Abbas: 'Biz cemreye sabah namazından önce taş attık' dedi (öyle mi)? Peki (Peygamber) sabah namazını nerede kıldı? O: 'Hayır, ancak böyle (dediği kadarını biliyorum)' dedi.
Bana Ebu't-Tahir ve Harmele b. Yahya tahdis etti. İkisi: Bize İbn Vehb haber verdi, dediler. Bana Yunus, İbn Şihab'dan haber verdi ki, Salim b. Abdullah kendisine şöyle haber vermiş: Abdullah b. Ömer, ailesinin zayıflarını öne (önden) gönderirdi; onlar geceleyin Müzdelife'de Meş'ar-i Haram'ın yanında durur, diledikleri kadar Allah'ı zikreder, sonra imam durmadan ve o (Müzdelife'den) ayrılmadan önce yola çıkarlardı. Onlardan kimi Mina'ya sabah namazı için varır, kimi de ondan sonra varırdı. Vardıklarında da cemreye taş atarlardı. İbn Ömer şöyle derdi: Rasulullah (s.a.v.) onlara bu ruhsatı verdi.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve Ebu Kureyb tahdis etti. İkisi: Bize Ebu Muaviye, A'meş'ten, o İbrahim'den, o da Abdurrahman b. Yezid'den tahdis etti, dediler. Abdurrahman şöyle dedi: Abdullah b. Mes'ud, Akabe cemresine vadinin içinden (dibinden) yedi çakıl taşıyla taş attı; her taşla birlikte tekbir getiriyordu. Ona: 'İnsanlar ona yukarısından taş atıyorlar' denildi. Bunun üzerine Abdullah b. Mes'ud: 'Kendisinden başka ilah olmayana yemin olsun ki, bu, üzerine Bakara suresi indirilen zatın (durduğu) yerdir' dedi.
Bize Mincab b. el-Haris et-Temimi de tahdis etti. Bize İbn Müshir, A'meş'ten haber verdi. O şöyle dedi: Haccac b. Yusuf'u minber üzerinde hutbe verirken şöyle derken işittim: Kur'an'ı, Cebrail'in tertip ettiği gibi tertip edin: İçinde Bakara'nın zikredildiği sure, içinde Nisa'nın zikredildiği sure ve içinde Al-i İmran'ın zikredildiği sure. (A'meş) dedi ki: İbrahim ile karşılaştım ve ona onun (Haccac'ın) sözünü haber verdim; o da ona sövdü ve şöyle dedi: Bana Abdurrahman b. Yezid tahdis etti ki, o Abdullah b. Mes'ud ile birlikteymiş; (İbn Mes'ud) Akabe cemresine gelmiş, vadinin içine inmiş, ona karşı durmuş ve vadinin içinden ona yedi çakıl taşıyla taş atmış, her taşla birlikte tekbir getiriyormuş. (Abdurrahman) dedi ki: Ben: 'Ey Ebu Abdurrahman, insanlar ona yukarısından taş atıyorlar' dedim. O: 'Kendisinden başka ilah olmayana yemin olsun ki, bu, üzerine Bakara suresi indirilen zatın (durduğu) yerdir' dedi.
Bana Yakub ed-Devraki de tahdis etti. Bize İbn Ebi Zaide tahdis etti. (H) Bize İbn Ebi Ömer de tahdis etti. Bize Süfyan tahdis etti. İkisi de A'meş'ten (naklen). O şöyle dedi: Haccac'ı: 'Bakara suresi demeyin' derken işittim. (İkisi de) hadisi İbn Müshir'in hadisi gibi nakletti.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe de tahdis etti, bize Gunder, Şu'be'den tahdis etti; (h) Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr da tahdis edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be, el-Hakem'den, o İbrâhim'den, o Abdurrahman b. Yezîd'den şunu rivayet etti: Abdurrahman b. Yezîd, Abdullah (b. Mes'ûd) ile birlikte hac yaptı. Dedi ki: Abdullah cemreyi yedi çakıl taşıyla taşladı, Beyt'i (Kâbe'yi) soluna, Minâ'yı sağına aldı ve şöyle dedi: Bu, kendisine Bakara sûresi indirilen zâtın durduğu yerdir.
Bize Ubeydullah b. Muâz da tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Şu'be bu isnad ile tahdis etti; ancak o şöyle dedi: Akabe cemresine geldiği zaman...
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Ebü'l-Muhayyâ tahdis etti; (h) Bize Yahyâ b. Yahyâ da tahdis etti -lafız ona aittir- bize Yahyâ b. Ya'lâ Ebü'l-Muhayyâ haber verdi, o Seleme b. Küheyl'den, o Abdurrahman b. Yezîd'den. Dedi ki: Abdullah'a: İnsanlar cemreyi Akabe'nin üst tarafından taşlıyorlar, denildi. Dedi ki: Bunun üzerine Abdullah cemreyi vadinin ta içinden (dibinden) taşladı, sonra şöyle dedi: Buradan, kendisinden başka ilâh olmayana yemin ederim ki, kendisine Bakara sûresi indirilen zât onu buradan taşladı.