Yükleniyor…
Nikâh akdi, şartları ve evlilik hakları.
159 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Nasr b. Ali el-Cehdamî tahdis etti; bize Bişr b. el-Mufaddal tahdis etti; bize Şu'be, Enes b. Sîrîn'den, o Ma'bed b. Sîrîn'den, o da Ebu Said el-Hudrî'den tahdis etti. (Râvi) dedi ki: Ona, 'Bunu Ebu Said'den işittin mi?' dedim; 'Evet' dedi. Nebi (s.a.v.)'den (rivayetle) buyurdu ki: 'Onu yapmamanızda size bir sakınca yoktur; çünkü o ancak kaderdir.'
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis edip dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti. (H) Bize Yahya b. Habîb de tahdis etti; bize Halid -yani İbnü'l-Hâris- tahdis etti. (H) Bana Muhammed b. Hâtim de tahdis etti; bize Abdurrahman b. Mehdî ve Behz tahdis etti. Hepsi birlikte dediler ki: Bize Şu'be, Enes b. Sîrîn'den bu isnadla bunun benzerini tahdis etti; ancak onların hadisinde Nebi (s.a.v.)'den (rivayetle) azil hakkında şöyle buyurdu: 'Bunu yapmamanızda size bir sakınca yoktur; çünkü o ancak kaderdir.' Behz'in rivayetinde ise Şu'be şöyle dedi: Ona, 'Bunu Ebu Said'den işittin mi?' dedim; 'Evet' dedi.
Bana Ebu'r-Rabî' ez-Zehrânî ve Ebu Kâmil el-Cahderî de tahdis etti -lafız Ebu Kâmil'e aittir- dediler ki: Bize Hammad -ki İbn Zeyd'dir- tahdis etti; bize Eyyub, Muhammed'den, o Abdurrahman b. Bişr b. Mes'ud'dan tahdis etti; (Muhammed) bunu Ebu Said el-Hudrî'ye (senediyle) ulaştırdı. Dedi ki: Nebi (s.a.v.)'e azil soruldu; buyurdu ki: 'Bunu yapmamanızda size bir sakınca yoktur; çünkü o ancak kaderdir.' Muhammed dedi ki: Onun 'Size bir sakınca yoktur' sözü, nehye (yasaklamaya) daha yakındır.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti; bize Muâz b. Muâz tahdis etti; bize İbn Avn, Muhammed'den, o da Abdurrahman b. Bişr el-Ensârî'den tahdis etti. (Muhammed) hadisi (senediyle) ta Ebu Said el-Hudrî'ye kadar ulaştırdı. Dedi ki: Nebi (s.a.v.)'in yanında azil zikredildi; O da 'Nedir o?' buyurdu. Dediler ki: Kişinin emzikli bir karısı olur, onunla ilişkiye girer, fakat kadının kendisinden hamile kalmasını hoş görmez; bir de kişinin bir cariyesi olur, onunla ilişkiye girer, fakat kadının kendisinden hamile kalmasını hoş görmez. Buyurdu ki: 'Bunu yapmamanızda size bir sakınca yoktur; çünkü o ancak kaderdir.' İbn Avn dedi ki: Bunu Hasan'a naklettim; 'Vallahi bu, âdeta bir azarlama gibidir' dedi.
Bana Haccâc b. eş-Şâir tahdis etti; bize Süleyman b. Harb tahdis etti; bize Hammad b. Zeyd, İbn Avn'dan tahdis etti. (İbn Avn) dedi ki: Muhammed'e, İbrahim'den (naklen) Abdurrahman b. Bişr'in hadisini -yani azil hadisini- naklettim. Bunun üzerine dedi ki: Onu bana bizzat Abdurrahman b. Bişr tahdis etti.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti; bize Abdüla'lâ tahdis etti; bize Hişâm, Muhammed'den, o da Ma'bed b. Sîrîn'den tahdis etti. Dedi ki: Ebu Said'e, 'Rasulullah (s.a.v.)'i azil hakkında bir şey anarken işittin mi?' dedik. 'Evet' dedi. Ve hadisi, İbn Avn'ın hadisi mânasında, onun 'kader' sözüne kadar sevk etti.
Bize Ubeydullah b. Ömer el-Kavârîrî ve Ahmed b. Abde tahdis etti. İbn Abde 'bize haber verdi', Ubeydullah ise 'bize tahdis etti' dedi: Süfyan b. Uyeyne, İbn Ebî Necîh'ten, o Mücahid'den, o Kazea'dan, o da Ebu Said el-Hudrî'den (rivayet etti). Dedi ki: Rasulullah (s.a.v.)'in yanında azil zikredildi; buyurdu ki: 'Sizden biri bunu niçin yapar ki?' -'Sizden biri bunu yapmasın' demedi- 'Çünkü Allah'ın yaratıcısı olmadığı yaratılmış hiçbir can yoktur.'
Bana Harun b. Said el-Eylî tahdis etti; bize Abdullah b. Vehb tahdis etti; bana Muâviye -yani İbn Salih- Ali b. Ebî Talha'dan, o Ebu'l-Veddâk'tan, o da Ebu Said el-Hudrî'den haber verdi. (Râvi) onu şöyle derken işitti: Rasulullah (s.a.v.)'e azil soruldu; buyurdu ki: 'Çocuk, suyun (meninin) hepsinden olmaz. Allah bir şeyi yaratmak istediğinde, hiçbir şey buna engel olamaz.'
Bize Ahmed b. Abdullah b. Yunus tahdis etti; bize Züheyr tahdis etti; bize Ebu'z-Zübeyr, Câbir'den haber verdi ki: Bir adam Rasulullah (s.a.v.)'e gelip dedi ki: Benim bir cariyem var; o bizim hizmetçimiz ve su taşıyanımızdır. Ben ona yaklaşıyorum (onunla ilişkiye giriyorum), fakat hamile kalmasını istemiyorum. Bunun üzerine buyurdu ki: 'Dilersen ondan azil yap; ama ona takdir edilen şey mutlaka ona gelecektir.' Adam bir süre bekledi, sonra ona (tekrar) gelip dedi ki: Cariye hamile kaldı. Bunun üzerine buyurdu ki: 'Sana, ona takdir edilenin mutlaka geleceğini söylemiştim.'
Bize Saîd b. Amr el-Eş'asî tahdis etti, bize Süfyân b. Uyeyne tahdis etti, Saîd b. Hassân'dan, Urve b. İyâz'dan, Câbir b. Abdullah'tan (naklen). Şöyle dedi: Bir adam Nebi'ye (sallallahu aleyhi ve sellem) sorup dedi ki: "Benim bir cariyem var ve ben ondan azil yapıyorum." Bunun üzerine Rasulullah (sav) buyurdu ki: "Şüphesiz bu, Allah'ın dilediği bir şeyi asla engelleyemez." (Câbir) dedi ki: Sonra o adam gelip dedi ki: "Ey Allah'ın Rasulü! Sana söz ettiğim o cariye hamile kaldı." Bunun üzerine Rasulullah (sav) buyurdu ki: "Ben Allah'ın kulu ve Rasulüyüm."
Bize Haccâc b. eş-Şâir de tahdis etti, bize Ebû Ahmed ez-Zübeyrî tahdis etti, bize Mekke ehlinin kıssacısı Saîd b. Hassân tahdis etti; bana Urve b. İyâz b. Adî b. el-Hıyâr en-Nevfelî haber verdi, Câbir b. Abdullah'tan (naklen). Şöyle dedi: Bir adam Nebi'ye (sav) geldi... (Râvi) Süfyân'ın hadisinin manasıyla (rivayet etti).
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm tahdis etti. İshâk "bize haber verdi", Ebû Bekr ise "bize tahdis etti" dedi: Süfyân'dan, Amr'dan, Atâ'dan, Câbir'den (naklen). Şöyle dedi: "Biz azil yapardık, hâlbuki Kur'an (o sırada) iniyordu." İshâk şunu ekledi: Süfyân dedi ki: "Eğer (azil) nehyedilecek bir şey olsaydı, Kur'an bizi ondan nehyederdi."
Bana Seleme b. Şebîb tahdis etti, bize el-Hasen b. A'yen tahdis etti, bize Ma'kıl tahdis etti, Atâ'dan (naklen). Şöyle dedi: Câbir'i şöyle derken işittim: "Andolsun ki biz Rasulullah (sav) döneminde azil yapardık."
Bana Ebû Gassân el-Mismaî tahdis etti, bize Muâz -yani İbn Hişâm- tahdis etti, bana babam tahdis etti, Ebü'z-Zübeyr'den, Câbir'den (naklen). Şöyle dedi: "Biz Rasulullah (sav) döneminde azil yapardık. Bu, Allah'ın Nebisine (sav) ulaştı da bizi (bundan) nehyetmedi."
Bana Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti, bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti, Yezîd b. Humeyr'den (naklen). Şöyle dedi: Abdurrahman b. Cübeyr'i, babasından, Ebü'd-Derdâ'dan, Nebi'den (sav) rivayet ederken işittim: (Nebi) bir çadırın kapısında, hamileliği ilerlemiş (gebe) bir kadına rastladı da buyurdu ki: "Herhâlde o (adam) onunla (cinsel) ilişkiye girmek istiyor." Dediler ki: "Evet." Bunun üzerine Rasulullah (sav) buyurdu ki: "Andolsun ona öyle bir lanet etmeyi düşündüm ki, onunla birlikte kabrine girsin. Kendisine helal değilken onu (doğacak çocuğu) nasıl mirasçı yapar? Kendisine helal değilken onu nasıl hizmetçi olarak kullanır?"
Bize Halef b. Hişâm tahdis etti, bize Mâlik b. Enes tahdis etti; (ayrıca) bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti -lafız ona aittir- dedi ki: Mâlik'e okudum, Muhammed b. Abdurrahman b. Nevfel'den, Urve'den, Âişe'den, Cüdâme bint Vehb el-Esediyye'den (naklen); o, Rasulullah'ı (sav) şöyle buyururken işitmiş: "Andolsun ki ğîle'yi (emziren kadınla cinsel ilişkiyi) nehyetmeyi düşündüm; tâ ki Rumların ve Farsların bunu yaptıklarını, buna rağmen çocuklarına zarar gelmediğini hatırladım (da vazgeçtim)." Müslim dedi ki: Halef ise "Cüzâme el-Esediyye'den" dedi. Doğru olan, Yahyâ'nın dâl harfiyle söylediğidir (yani Cüdâme).
Bize Ubeydullah b. Saîd ve Muhammed b. Ebî Ömer tahdis etti, dediler ki: Bize el-Mukrî tahdis etti, bize Saîd b. Ebî Eyyûb tahdis etti, bana Ebü'l-Esved tahdis etti, Urve'den, Âişe'den, Ukkâşe'nin kız kardeşi Cüdâme bint Vehb'den (naklen). Şöyle dedi: Bir grup insan arasında Rasulullah'ın (sav) huzurunda bulundum; o şöyle diyordu: "Andolsun ki ğîle'yi nehyetmeyi düşündüm; sonra Rumlara ve Farslara baktım, bir de gördüm ki onlar çocuklarına ğîle uyguluyorlar (emzirirken ilişkiye giriyorlar) da bu, çocuklarına hiçbir zarar vermiyor." Sonra ona azil hakkında sordular. Bunun üzerine Rasulullah (sav) buyurdu ki: "O, gizli (diri diri) gömmedir." Ubeydullah, el-Mukrî'den (naklettiği) hadisinde şunu ekledi: "İşte o, {Diri diri gömülen kız çocuğu sorulduğunda...} (âyetidir)."
Bunu bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdis etti, bize Yahyâ b. İshâk tahdis etti, bize Yahyâ b. Eyyûb tahdis etti, Muhammed b. Abdurrahman b. Nevfel el-Kuraşî'den, Urve'den, Âişe'den, Cüdâme bint Vehb el-Esediyye'den (naklen); o dedi ki: Rasulullah'ı (sav) işittim... (Râvi) azil ve ğîle hakkında Saîd b. Ebî Eyyûb'un hadisinin benzerini zikretti. Şu kadar var ki o, "el-ğıyâl" dedi.
Bana Muhammed b. Abdullah b. Numeyr ve Züheyr b. Harb tahdis etti -lafız İbn Numeyr'e aittir- dediler ki: Bize Abdullah b. Yezîd el-Makburî tahdis etti, bize Hayve tahdis etti, bana Ayyâş b. Abbâs tahdis etti ki, Ebü'n-Nadr ona tahdis etmiş, Âmir b. Sa'd'dan (naklen); Üsâme b. Zeyd, babası Sa'd b. Ebî Vakkâs'a haber vermiş ki: Bir adam Rasulullah'a (sav) gelip dedi ki: "Ben hanımımdan azil yapıyorum." Bunun üzerine Rasulullah (sav) ona dedi ki: "Bunu niçin yapıyorsun?" Adam dedi ki: "Onun çocuğu -veya çocukları- için endişeleniyorum." Bunun üzerine Rasulullah (sav) buyurdu ki: "Eğer bu zararlı olsaydı, Farslara ve Rumlara zarar verirdi." Züheyr ise rivayetinde şöyle dedi: "Eğer (endişen) bundan dolayı ise, hayır (endişelenme); bu, Farslara da Rumlara da zarar vermedi."