Yükleniyor…
Süt emmeyle oluşan akrabalık bağları ve bunların hükümleri.
84 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti, dedi ki: Mâlik'e okudum, Abdullah b. Ebî Bekr'den, Amre'den (naklen); Âişe ona haber vermiş ki: Rasulullah (sav) onun yanındaydı ve o (Âişe), Hafsa'nın evinde izin isteyen bir adamın sesini işitti. Âişe dedi ki: Dedim ki: "Ey Allah'ın Rasulü! Bu, senin evinde izin isteyen bir adam." Bunun üzerine Rasulullah (sav) buyurdu ki: "Sanırım o, falan kişidir." -Hafsa'nın süt amcasını kastederek-. Âişe dedi ki: "Ey Allah'ın Rasulü! Eğer falan kişi -kendi süt amcasını kastederek- hayatta olsaydı, yanıma girebilir miydi?" Rasulullah (sav) buyurdu ki: "Evet. Şüphesiz süt emme, doğumun (nesebin) haram kıldığını haram kılar."
Bunu bize Ebû Küreyb de tahdis etti, bize Ebû Üsâme tahdis etti; (ayrıca) bana Ebû Ma'mer İsmâîl b. İbrâhîm el-Hüzelî tahdis etti, bize Alî b. Hâşim b. el-Berîd tahdis etti; hepsi Hişâm b. Urve'den, Abdullah b. Ebî Bekr'den, Amre'den, Âişe'den (naklen). Şöyle dedi: Rasulullah (sav) bana buyurdu ki: "Süt emmeden dolayı, doğumdan (nesepten) dolayı haram olan (şeyler) haram olur."
Bunu bana İshâk b. Mansûr da tahdis etti, bize Abdürrezzâk haber verdi, bize İbn Cüreyc haber verdi, bana Abdullah b. Ebî Bekr bu isnadla, Hişâm b. Urve'nin hadisinin benzerini haber verdi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti, dedi ki: Mâlik'e okudum, İbn Şihâb'dan, Urve b. ez-Zübeyr'den, Âişe'den (naklen); o, ona haber vermiş ki: Aflah -Ebü'l-Kuays'ın kardeşi- hicab (örtünme emri) indikten sonra, onun (Âişe'nin) yanına girmek için izin istemeye geldi; o (Aflah), onun süt amcasıydı. (Âişe) dedi ki: Ona izin vermekten kaçındım. Rasulullah (sav) gelince, yaptığım şeyi ona haber verdim. Bunun üzerine bana, onun yanıma girmesine izin vermemi emretti.
Bunu bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdis etti, bize Süfyân b. Uyeyne tahdis etti, ez-Zührî'den, Urve'den, Âişe'den (naklen). Şöyle dedi: "Süt amcam Aflah b. Ebî Kuays yanıma geldi." (Râvi) sonra Mâlik'in hadisinin manasıyla zikretti ve şunu ekledi: Dedim ki: "Beni ancak kadın emzirdi, erkek emzirmedi." (Rasulullah) buyurdu ki: "Ellerin -veya sağ elin- toprağa bulansın (yanıldın)."
Bana Harmele b. Yahyâ tahdis etti, bize İbn Vehb tahdis etti, bana Yûnus haber verdi, İbn Şihâb'dan, Urve'den (naklen); Âişe ona haber vermiş ki: Ebü'l-Kuays'ın kardeşi Aflah, hicab indikten sonra onun yanına girmek için izin istemeye geldi -Ebü'l-Kuays, Âişe'nin süt babasıydı-. Âişe dedi ki: Dedim ki: "Vallahi, Rasulullah'tan (sav) izin istemedikçe Aflah'a izin vermem; çünkü beni Ebü'l-Kuays emzirmedi, fakat beni onun karısı emzirdi." Âişe dedi ki: Rasulullah (sav) girince dedim ki: "Ey Allah'ın Rasulü! Ebü'l-Kuays'ın kardeşi Aflah bana geldi, yanıma girmek için izin istiyor; senden izin isteyene kadar ona izin vermeyi hoş görmedim." (Âişe) dedi ki: Bunun üzerine Nebi (sav) buyurdu ki: "Ona izin ver." Urve dedi ki: İşte bundan dolayı Âişe şöyle derdi: "Nesepten haram kıldıklarınızı, süt emmeden de haram kılın."
Bunu bize Abd b. Humeyd de tahdis etti, bize Abdürrezzâk haber verdi, bize Ma'mer haber verdi, ez-Zührî'den, bu isnadla: "Ebü'l-Kuays'ın kardeşi Aflah, onun yanına girmek için izin istemeye geldi." Onların hadisinin benzeriyle (rivayet etti); onda şu (ifade) de var: "Çünkü o senin amcandır; sağ elin toprağa bulansın." Ebü'l-Kuays, Âişe'yi emziren kadının kocasıydı.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdis etti, dediler ki: Bize İbn Numeyr tahdis etti, Hişâm'dan, babasından, Âişe'den (naklen). Şöyle dedi: Süt amcam yanıma girmek için izin istemeye geldi; Rasulullah'a (sav) danışana kadar ona izin vermekten kaçındım. Rasulullah (sav) gelince dedim ki: "Süt amcam yanıma girmek için izin istedi de ona izin vermekten kaçındım." Bunun üzerine Rasulullah (sav) buyurdu ki: "Amcan yanına girsin." Dedim ki: "Beni ancak kadın emzirdi, erkek emzirmedi." Buyurdu ki: "O senin amcandır, yanına girsin."
Bana Ebü'r-Rabî' ez-Zehrânî tahdis etti, bize Hammâd -yani İbn Zeyd- tahdis etti, bize Hişâm bu isnadla tahdis etti ki: Ebü'l-Kuays'ın kardeşi, onun (Âişe'nin) yanına girmek için izin istedi. Sonra (râvi) benzerini zikretti.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti; bize Ebu Muaviye, Hişam'dan, bu isnadla bunun benzerini haber verdi; ancak o: 'Ebu'l-Kuays onun yanına girmek için izin istedi' dedi.
Bana Hasan b. Ali el-Hulvani ve Muhammed b. Rafi tahdis etti; dediler ki: Bize Abdürrezzak haber verdi, bize İbn Cüreyc, Ata'dan haber verdi; bana Urve b. ez-Zübeyr haber verdi ki Aişe ona haber verip şöyle dedi: Süt yönünden amcam Ebu'l-Ca'd yanıma girmek için izin istedi, ben de onu geri çevirdim -Hişam bana: 'O aslında Ebu'l-Kuays'tır' dedi-. Peygamber (s.a.v.) gelince ben bunu ona anlattım. Buyurdu ki: 'Ona izin verseydin ya! Elin (veya sağ elin) toprağa bulansın.'
Bize Kuteybe b. Said tahdis etti, bize Leys tahdis etti; (H) Bize Muhammed b. Rumh da tahdis etti, bize el-Leys, Yezid b. Ebi Habib'den, o İrak'tan, o Urve'den, o Aişe'den haber verdi ki Aişe ona şöyle haber verdi: Süt yönünden amcası -adı Aflah'tır- yanına girmek için izin istedi, o da ondan gizlenip perdelendi. Sonra bunu Resulullah'a (s.a.v.) haber verdi. O da ona: 'Ondan perdelenme; çünkü süt(emme) yoluyla haram olan, neseb yoluyla haram olan gibidir' buyurdu.
Bize Ubeydullah b. Muaz el-Anberi tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize Şu'be, el-Hakem'den, o İrak b. Malik'ten, o Urve'den, o Aişe'den tahdis etti. Aişe dedi ki: Aflah b. Kuays yanıma girmek için izin istedi, ben de ona izin vermekten kaçındım. Bunun üzerine: 'Ben senin amcanım, kardeşimin karısı seni emzirdi' diye (haber) gönderdi. Yine ona izin vermekten kaçındım. Derken Resulullah (s.a.v.) geldi, ben bunu ona anlattım. O da: 'Yanına girsin, çünkü o senin amcandır' buyurdu.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe, Züheyr b. Harb ve Muhammed b. el-Ala tahdis etti -lafız Ebu Bekr'e ait-; dediler ki: Bize Ebu Muaviye, el-A'meş'ten, o Sa'd b. Ubeyde'den, o Ebu Abdurrahman'dan, o Ali'den tahdis etti. Ali dedi ki: 'Ya Resulallah, sana ne oluyor da Kureyş'ten (kız) seçip bizi bırakıyorsun?' dedim. O: 'Yanınızda (uygun) bir şey var mı?' buyurdu. 'Evet, Hamza'nın kızı' dedim. Bunun üzerine Resulullah (s.a.v.): 'O bana helal olmaz; çünkü o süt yönünden kardeşimin kızıdır' buyurdu.
Bize Osman b. Ebi Şeybe ve İshak b. İbrahim, Cerir'den tahdis etti; (H) Bize İbn Numeyr de tahdis etti, bize babam tahdis etti; (H) Bize Muhammed b. Ebi Bekr el-Mukaddemi de tahdis etti, bize Abdurrahman b. Mehdi, Süfyan'dan tahdis etti; hepsi el-A'meş'ten, bu isnadla bunun aynısını (rivayet ettiler).
Bize Heddab b. Halid tahdis etti, bize Hemmam tahdis etti, bize Katade, Cabir b. Zeyd'den, o İbn Abbas'tan tahdis etti ki: Peygamber'e (s.a.v.) Hamza'nın kızı(nı almak) teklif edildi. O da: 'O bana helal olmaz; çünkü o süt yönünden kardeşimin kızıdır ve süt yoluyla haram olan, rahim (akrabalık) yoluyla haram olan gibidir' buyurdu.
Bize bunu Züheyr b. Harb da tahdis etti, bize Yahya -ki el-Kattan'dır- tahdis etti; (H) Bize Muhammed b. Yahya b. Mihran el-Kuta'i de tahdis etti, bize Bişr b. Ömer tahdis etti; ikisi birlikte Şu'be'den; (H) Bize bunu Ebu Bekr b. Ebi Şeybe de tahdis etti, bize Ali b. Müshir, Said b. Ebi Aruube'den tahdis etti; ikisi de Katade'den, Hemmam'ın isnadıyla tıpatıp aynı şekilde (rivayet ettiler). Ancak Şu'be'nin hadisi onun 'süt yönünden kardeşimin kızı' sözünde son buldu. Said'in hadisinde ise 've süt yoluyla haram olan, neseb yoluyla haram olan gibidir' (ifadesi vardır). Bişr b. Ömer'in rivayetinde ise 'Cabir b. Zeyd'i işittim' (denilmiştir).
Bize Harun b. Said el-Eyli ve Ahmed b. İsa tahdis etti; dediler ki: Bize İbn Vehb tahdis etti, bana Mahreme b. Bükeyr, babasından haber verdi. Dedi ki: Abdullah b. Müslim'i şöyle derken işittim: Muhammed b. Müslim'i şöyle derken işittim: Humeyd b. Abdurrahman'ı şöyle derken işittim: Peygamber'in (s.a.v.) eşi Ümmü Seleme'yi şöyle derken işittim: Resulullah'a (s.a.v.): 'Ey Allah'ın Resulü, Hamza'nın kızından yana neredesin (neden ona ilgi göstermiyorsun)?' denildi. Yahut: 'Hamza b. Abdulmuttalib'in kızına dünürlük etmez misin?' denildi. O da: 'Hamza süt yönünden kardeşimdir' buyurdu.
Bize Ebu Kureyb Muhammed b. el-Ala tahdis etti, bize Ebu Üsame tahdis etti, bize Hişam haber verdi, bize babam, Zeyneb bint Ümmü Seleme'den, o Ümmü Habibe bint Ebi Süfyan'dan haber verdi. Ümmü Habibe dedi ki: Resulullah (s.a.v.) yanıma girdi. Ona: 'Kız kardeşim, Ebu Süfyan'ın kızına (ilgin) var mı?' dedim. O: 'Ne yapayım?' buyurdu. 'Onunla evlenirsin' dedim. 'Bunu ister misin?' buyurdu. Dedim ki: 'Ben senin tek (eşin) değilim; hayırda bana ortak olacakların içinde en sevdiğim kız kardeşimdir.' 'O bana helal olmaz' buyurdu. Dedim ki: 'Bana, senin Dürre bint Ebi Seleme'ye dünürlük ettiğin haber verildi.' 'Ümmü Seleme'nin kızı mı?' buyurdu. 'Evet' dedim. Buyurdu ki: 'O benim himayemde (kucağımda) büyüyen üvey kızım olmasaydı bile bana helal olmazdı; çünkü o süt yönünden kardeşimin kızıdır. Süveybe beni ve onun babasını emzirdi. Öyleyse bana ne kızlarınızı ne de kız kardeşlerinizi teklif edin.'
Bize bunu Süveyd b. Said de tahdis etti, bize Yahya b. Zekeriyya b. Ebi Zaide tahdis etti; (H) Bize Amr en-Nakid de tahdis etti, bize el-Esved b. Amir tahdis etti, bize Züheyr haber verdi; ikisi de Hişam b. Urve'den, bu isnadla tıpatıp aynı şekilde (rivayet ettiler).