Yükleniyor…
İmanın temelleri, şubeleri ve onu güçlendiren ya da geçersiz kılan şeyler.
412 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Muhammed b. Minhâl ed-Darîr ve Ümeyye b. Bistâm el-Ayşî -lafız Ümeyye'ye ait olmak üzere- rivayet edip dediler ki: Bize Yezîd b. Zürey' rivayet etti, bize Ravh -ki o İbnü'l-Kâsım'dır- el-Alâ'dan, o babasından, o Ebû Hüreyre'den şöyle rivayet etti: Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) "Göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. İçinizdekini açığa vursanız da gizleseniz de Allah sizi ondan hesaba çeker; dilediğini bağışlar, dilediğine azap eder. Allah her şeye kadirdir" (âyeti) indiğinde, bu Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) ashabına ağır geldi. Bunun üzerine Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) geldiler, sonra dizleri üzerine çöküp dediler ki: Ey Allah'ın Resûlü! Bize güç yetirebileceğimiz ameller yüklenmişti: namaz, oruç, cihad ve sadaka gibi. Şimdi sana bu âyet indirildi, oysa biz buna güç yetiremeyiz. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Sizden önceki iki kitap ehlinin dediği gibi 'İşittik ve isyan ettik' mi demek istiyorsunuz? Aksine deyin ki: 'İşittik ve itaat ettik. Bağışlamanı dileriz Rabbimiz! Dönüş yalnız sanadır.'" Onlar da: "İşittik ve itaat ettik. Bağışlamanı dileriz Rabbimiz! Dönüş yalnız sanadır" dediler. Topluluk bunu okuyup dilleri buna alışınca (yumuşayınca), Allah da onun ardından şu âyeti indirdi: "Peygamber, Rabbinden kendisine indirilene iman etti, müminler de. Her biri Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman etti. 'O'nun peygamberlerinden hiçbirini diğerinden ayırt etmeyiz' (dediler). Ve dediler ki: 'İşittik ve itaat ettik. Bağışlamanı dileriz Rabbimiz! Dönüş yalnız sanadır.'" Onlar bunu yapınca, Allah Teâlâ önceki âyeti neshetti ve Azîz ve Celîl olan Allah şu âyeti indirdi: "Allah bir kimseyi ancak gücünün yettiği kadarıyla mükellef kılar. Kazandığı (iyilik) kendi lehine, işlediği (kötülük) kendi aleyhinedir. 'Rabbimiz! Unutur veya hata edersek bizi sorumlu tutma.'" (Allah) buyurdu ki: Evet. "Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize ağır yük yükleme." Buyurdu ki: Evet. "Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmeyeceği şeyi yükleme." Buyurdu ki: Evet. "Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim Mevlâmızsın; kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et." Buyurdu ki: Evet.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Ebû Küreyb ve İshâk b. İbrâhîm -lafız Ebû Bekr'e aittir; İshâk 'ahberanâ (bize haber verdi)' dedi, diğer ikisi ise 'haddesenâ (bize rivayet etti)' dedi- bize Vekî', Süfyân'dan, o Hâlid'in azatlısı Âdem b. Süleyman'dan rivayet etti. (Âdem) dedi ki: Saîd b. Cübeyr'i, İbn Abbâs'tan naklederek şöyle rivayet ederken işittim: Şu âyet nazil olunca: 'İçinizdekini açığa vursanız da gizleseniz de Allah sizi onunla hesaba çeker' (Bakara 284), (İbn Abbâs) dedi ki: Bundan dolayı, daha önce hiçbir şeyin girmediği biçimde kalplerine bir şey (bir korku) girdi. Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): 'İşittik, itaat ettik ve teslim olduk deyin' buyurdu. (Râvi) dedi ki: Böylece Allah kalplerine imanı yerleştirdi ve Yüce Allah şu âyeti indirdi: 'Allah hiçbir kimseyi gücünün üstünde bir şeyle yükümlü tutmaz. Kazandığı (iyilik) lehine, işlediği (kötülük) aleyhinedir. Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma.' (Allah) buyurdu ki: Yaptım (kabul ettim). 'Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme.' (Allah) buyurdu ki: Yaptım. 'Bizi bağışla, bize merhamet et, sen bizim mevlâmızsın.' (Allah) buyurdu ki: Yaptım (Bakara 286).
Bize Saîd b. Mansûr, Kuteybe b. Saîd ve Muhammed b. Ubeyd el-Guberî -lafız Saîd'e ait olmak üzere- rivayet edip dediler ki: Bize Ebû Avâne, Katâde'den, o Zürâre b. Evfâ'dan, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Şüphesiz Allah, ümmetimin içlerinden geçirdikleri şeyleri, onları konuşmadıkça yahut onlarla amel etmedikçe affetmiştir."
Bize Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb tahdis edip dediler ki: Bize İsmail b. İbrahim tahdis etti. (Diğer bir rivayet) Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Ali b. Müshir ve Abde b. Süleyman tahdis etti. (Diğer bir rivayet) Bize İbnü'l-Müsennâ ve İbn Beşşâr tahdis edip dediler ki: Bize İbn Ebî Adî tahdis etti. Bunların hepsi Saîd b. Ebî Arûbe'den, o Katâde'den, o Zürâre'den, o Ebû Hüreyre'den (r.a.) rivayet etti; Ebû Hüreyre dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Şüphesiz Azîz ve Celîl olan Allah, ümmetimin, yapmadıkça yahut onunla konuşmadıkça, içlerinden geçirdikleri şeyleri (onlar için) affetmiştir."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Züheyr b. Harb ve İshâk b. İbrâhîm tahdîs etti -lafız Ebû Bekr'e aittir-. İshâk: Bize Süfyân haber verdi, dedi; diğer ikisi ise: Bize İbn Uyeyne tahdîs etti, dediler. O, Ebü'z-Zinâd'dan, o A'rec'den, o da Ebû Hüreyre'den şöyle rivayet etti: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Aziz ve celil olan Allah şöyle buyurdu: Kulum bir kötülük yapmaya niyetlendiğinde onu aleyhine yazmayın. Ama onu işlerse, bir kötülük olarak yazın. Bir iyilik yapmaya niyetlenip de onu işlemezse, onu bir iyilik olarak yazın. Onu işlerse, on (iyilik) olarak yazın."
Bize Yahya b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr tahdis edip dediler ki: Bize İsmail -ki o İbn Cafer'dir- el-Alâ'dan, o babasından, o Ebû Hüreyre'den, o da Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti. Buyurdu ki: Allah Azze ve Celle şöyle buyurdu: Kulum bir iyilik yapmaya niyetlenip de onu yapmadığında, ben onu kendisine bir iyilik olarak yazarım. Eğer onu yaparsa, on iyilikten yedi yüz katına kadar yazarım. Bir kötülüğe niyetlenip de onu yapmadığında, ben onu aleyhine yazmam. Eğer onu yaparsa, tek bir kötülük olarak yazarım.
Bize Muhammed b. Râfi' de rivayet etti: Bize Abdürrezzâk tahdîs etti: Bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten haber verdi. O şöyle dedi: Bu, Ebû Hüreyre'nin bize Allah'ın Resûlü Muhammed (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den rivayet ettikleridir. Derken birtakım hadisler zikretti; onlardan biri de şudur: Allah'ın Resûlü (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Azîz ve Celîl olan Allah şöyle dedi: Kulum bir iyilik yapmayı içinden geçirdiğinde, onu yapmadığı sürece ben onu ona bir iyilik olarak yazarım. Onu yaptığında ise ben onu kendisine on katı olarak yazarım. Bir kötülük yapmayı içinden geçirdiğinde, onu yapmadığı sürece ben onu ona bağışlarım. Onu yaptığında ise ben onu kendisine misliyle yazarım." Yine Allah'ın Resûlü (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Melekler dediler ki: Rabbimiz! İşte şu kulun bir kötülük yapmak istiyor (oysa O onu daha iyi görendir). Bunun üzerine buyurdu ki: Onu gözetleyin; eğer onu yaparsa onu kendisine misliyle yazın, eğer onu terk ederse onu kendisine bir iyilik olarak yazın; çünkü o onu ancak benim için terk etti." Yine Allah'ın Resûlü (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Sizden biriniz İslâm'ını güzelleştirdiğinde, yaptığı her iyilik on katından yedi yüz katına kadar yazılır; yaptığı her kötülük ise Allah'a kavuşuncaya dek misliyle yazılır."
Bize Ebû Küreyb tahdîs etti, bize Ebû Hâlid el-Ahmer, Hişâm'dan, o İbn Sîrîn'den, o Ebû Hüreyre'den tahdîs etti; şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim bir iyilik yapmaya niyetlenir de onu yapmazsa, kendisine bir iyilik yazılır. Kim bir iyilik yapmaya niyetlenir de onu yaparsa, kendisine on katından yedi yüz katına kadar (iyilik) yazılır. Kim bir kötülük yapmaya niyetlenir de onu yapmazsa, (aleyhine bir şey) yazılmaz; şayet onu yaparsa (bir günah olarak) yazılır."
Bize Şeybân b. Ferrûh tahdîs etti; bize Abdülvâris, Ca'd Ebû Osman'dan tahdîs etti; bize Ebû Recâ el-Utâridî tahdîs etti; İbn Abbâs'tan, o da Resûlullah'tan (sallallâhu aleyhi ve sellem), onun Rabbi Tebâreke ve Teâlâ'dan rivayet ettiği (bir hadiste) şöyle buyurdu: "Şüphesiz Allah, iyilikleri ve kötülükleri yazdı, sonra da bunu açıkladı: Kim bir iyilik yapmaya niyet eder de onu yapmazsa, Allah onu katında tam bir iyilik olarak yazar. Eğer ona niyet edip de onu yaparsa, Allah azze ve celle onu katında on iyilikten yedi yüz katına, hatta kat kat fazlasına kadar yazar. Kim de bir kötülüğe niyet eder de onu yapmazsa, Allah onu katında tam bir iyilik olarak yazar. Eğer ona niyet edip de onu yaparsa, Allah onu tek bir kötülük olarak yazar."
Bize Yahyâ b. Yahyâ da tahdîs etti: Bize Ca'fer b. Süleymân, el-Ca'd Ebû Osmân'dan, bu isnadla Abdülvâris'in hadisinin manasında rivayet etti. Ve şunu ekledi: "Allah onu (kişinin işlediği kötülüğü) silip yok eder ve Allah'ın (huzurunda) helâk olacak olandan başkası helâk olmaz."
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti; bize Cerîr, Süheyl'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den şöyle rivayet etti: Peygamber'in (sallallâhu aleyhi ve sellem) ashabından bazı kimseler gelip ona sordular: Biz içimizde, birimizin dile getirmeyi pek büyük (ve ağır) gördüğü bir şey buluyoruz. Buyurdu ki: "Gerçekten bunu buldunuz mu (hissettiniz mi)?" Onlar: Evet, dediler. Buyurdu ki: "İşte bu, imanın ta kendisidir (imanın açık delilidir)."
Bize Yûsuf b. Ya'kûb es-Saffâr rivayet etti: Bana Alî b. Assâm, Suayr b. el-Hıms'tan, o Muğîre'den, o İbrâhîm'den, o Alkame'den, o Abdullah'tan şöyle rivayet etti: Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) vesveseye dair soruldu. Buyurdu ki: "Bu, halis imandır."
Bize Hârûn b. Ma'rûf ve Muhammed b. Abbâd tahdîs etti -lafız Hârûn'a aittir- dediler ki: Bize Süfyân, Hişâm'dan, o babasından, o da Ebû Hüreyre'den şöyle rivayet etti: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "İnsanlar birbirlerine sorup durmaya devam edecekler; nihayet: 'Şu (varlıkları), Allah yarattı; peki Allah'ı kim yarattı?' denilecek. Kim bundan (bu vesveseden) bir şey bulursa, 'Allah'a iman ettim' desin."
Bize Mahmûd b. Gaylân da rivayet etti (dedi ki): Bize Ebü'n-Nadr rivayet etti (dedi ki): Bize Ebû Saîd el-Müeddib, Hişâm b. Urve'den bu isnâd ile rivayet etti ki, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Şeytan sizden birine gelir ve: Göğü kim yarattı? Yeri kim yarattı? der. O da: Allah, der." Sonra aynısını zikretti ve "ve resûllerine" ilavesini yaptı.
Bana Züheyr b. Harb ve Abd b. Humeyd, ikisi birlikte Ya'kûb'dan rivayet ettiler. Züheyr dedi ki: Bize Ya'kûb b. İbrâhîm tahdîs etti, bize İbn Şihâb'ın kardeşinin oğlu, amcasından tahdîs etti, dedi ki: Bana Urve b. ez-Zübeyr haber verdi ki Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Şeytan sizden birine gelir ve 'Şunu kim yarattı, bunu kim yarattı?' der; nihayet ona 'Rabbini kim yarattı?' diyecek kadar (ileri gider). İşte biriniz bu noktaya ulaşınca Allah'a sığınsın ve (bu düşünceye) son versin."
Bana Abdülmelik b. Şuayb b. el-Leys tahdis edip dedi ki: Bana babam, dedemden tahdis etti; dedi ki: Bana Ukayl b. Hâlid tahdis edip dedi ki: İbn Şihâb dedi ki: Bana Urve b. ez-Zübeyr haber verdi ki, Ebû Hüreyre şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Şeytan kula gelir ve 'Şunu şunu kim yarattı?' der." İbn Şihâb'ın kardeşinin oğlunun hadisi gibidir.
Bana Abdülvâris b. Abdüssamed rivayet edip dedi ki: Bana babam, dedesinden, o Eyyûb'dan, o Muhammed b. Sîrîn'den, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den rivayet etti ki şöyle buyurdu: "İnsanlar size ilim hakkında sormaya devam edecekler; sonunda şöyle diyecekler: 'İşte bu Allah bizi yarattı; öyleyse Allah'ı kim yarattı?'" (Râvi) dedi ki: O (Ebû Hüreyre) bir adamın elini tutmuş olduğu halde şöyle dedi: Allah ve Resûlü doğru söyledi. Bana iki kişi sordu, bu da üçüncüsüdür. Yahut şöyle dedi: Bana bir kişi sordu, bu da ikincisidir.
Bunu bana Züheyr b. Harb ve Ya'kûb ed-Devrakî de rivayet ettiler; dediler ki: Bize İsmâil -ki o İbn Uleyye'dir- Eyyûb'dan, o da Muhammed'den nakletti. (Muhammed) dedi ki: Ebû Hüreyre şöyle dedi: "İnsanlar durmadan..." Abdülvâris'in hadisinin benzeri. Ancak o, isnadda Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'i zikretmedi, fakat hadisin sonunda "Allah ve Resûlü doğru söyledi" dedi.
Bana Abdullah b. er-Rûmî tahdis etti: Bize en-Nadr b. Muhammed tahdis etti: Bize İkrime -ki o İbn Ammâr'dır- tahdis etti: Bize Yahya tahdis etti: Bize Ebû Seleme, Ebû Hüreyre'den tahdis etti. Ebû Hüreyre dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana şöyle buyurdu: "Ey Ebû Hüreyre! İnsanlar sana durmadan sorup duracaklar, hatta şöyle diyecekler: 'İşte bu Allah'tır, peki Allah'ı kim yarattı?'" Ebû Hüreyre dedi ki: Ben mescitte iken bedevîlerden bir topluluk yanıma geldi ve dediler ki: "Ey Ebû Hüreyre! İşte bu Allah'tır, peki Allah'ı kim yarattı?" (Ebû Hüreyre) dedi ki: Bunun üzerine avucuna çakıl taşı alıp onlara doğru fırlattı, sonra da: "Kalkın, kalkın! Dostum (Rasûlullah) doğru söylemiş" dedi.
Bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti; bize Kesîr b. Hişâm tahdis etti; bize Ca'fer b. Burkân tahdis etti; bize Yezîd b. el-Esamm tahdis etti; dedi ki: Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işittim: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "İnsanlar mutlaka size her şeyi soracaklar; hatta 'Allah her şeyi yarattı, peki O'nu kim yarattı?' diyecekler."