İmanın temelleri, şubeleri ve onu güçlendiren ya da geçersiz kılan şeyler.
436 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti: Bize Vekî' ve Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Ebû Hâzim'den, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti ki şöyle dedi: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Üç kişi vardır ki Allah kıyamet günü onlarla konuşmaz ve onları temize çıkarmaz -Ebû Muâviye: 've onlara bakmaz' dedi- ve onlar için elem verici bir azap vardır: Zina eden yaşlı, yalancı hükümdar ve kibirli fakir."
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb tahdîs edip dediler ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den rivayet etti -bu hadis Ebû Bekir'in rivayetidir- dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Üç kimse vardır ki, Allah kıyamet gününde onlarla konuşmaz, onlara bakmaz ve onları (günahlarından) temizlemez; onlar için can yakıcı bir azap vardır: Çölde ihtiyacından fazla suyu bulunup da onu yolcudan esirgeyen kimse; ikindiden sonra bir adama bir mal satıp, ona 'Vallahi ben bunu şu şu fiyata aldım' diye yemin eden, öyle olmadığı halde onun da kendisini doğrulaması (üzerine satan) kimse; ve bir devlet başkanına yalnızca dünya (menfaati) için bey'at eden kimse; eğer başkan ona ondan (dünyalıktan) verirse bey'atine bağlı kalır, vermezse bağlı kalmaz."
Bana Züheyr b. Harb da rivayet etti; bize Cerîr rivayet etti. (H) Bize Saîd b. Amr el-Eş'asî de rivayet etti; bize Abser haber verdi. Bu ikisi de A'meş'ten, bu isnadla aynısını rivayet etti. Ancak Cerîr'in hadisinde: "Bir adam da başka bir adamla bir mal üzerine pazarlık etti" ifadesi vardır.
Bana Amr en-Nâkid tahdis etti: Bize Süfyân, Amr'dan, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den (r.a.) rivayet etti. (Süfyân) dedi ki: Onu merfû (Peygamber'e ulaşan) olarak biliyorum. Buyurdu ki: "Üç kişi vardır ki Allah onlarla konuşmaz, onlara bakmaz ve onlar için elem verici bir azap vardır: İkindi namazından sonra bir Müslümanın malı üzerine yemin edip onu haksız yere alan kimse." Hadisin geri kalanı A'meş'in hadisi gibidir.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Saîd el-Eşecc tahdîs edip dediler ki: Bize Vekî', A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hureyre'den rivayet etti ki, şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Kim kendini bir demir (parçası) ile öldürürse, o demiri elinde olduğu hâlde onu karnına saplayarak cehennem ateşinde ebediyen, sonsuza dek kalıcı olur. Kim zehir içip kendini öldürürse, cehennem ateşinde onu yudumlayarak ebediyen, sonsuza dek kalıcı olur. Kim de bir dağdan kendini atarak kendini öldürürse, cehennem ateşinde (kendini) atarak ebediyen, sonsuza dek kalıcı olur."
Bana Züheyr b. Harb da rivayet etti; (dedi ki) bize Cerîr rivayet etti. (Başka bir yolla) Bize Saîd b. Amr el-Eş'asî de rivayet etti; (dedi ki) bize Abser rivayet etti. (Yine başka bir yolla) Bana Yahyâ b. Habîb el-Hârisî de rivayet etti; (dedi ki) bize Hâlid -yani İbnü'l-Hâris- rivayet etti; (dedi ki) bize Şu'be rivayet etti. Hepsi bu isnad ile aynısını (rivayet ettiler). Şu'be'nin Süleyman'dan yaptığı rivayette ise: 'Zekvân'ı işittim' dedi.
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti: Bize Muâviye b. Sellâm b. Ebî Sellâm ed-Dımaşkî, Yahya b. Ebî Kesîr'den haber verdi ki, Ebû Kılâbe kendisine haber verdiği üzere, Sâbit b. ed-Dahhâk ona şunu haber verdi: Kendisi ağacın altında Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e biat etti ve Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim yalan yere İslâm'dan başka bir din üzerine yemin ederse, o söylediği gibidir. Kim kendini bir şeyle öldürürse, kıyamet günü onunla azap edilir. Kişinin sahip olmadığı bir şey hakkında adakta bulunması gerekmez."
Bana Ebû Gassân el-Mismaî tahdis etti; bize Muâz -ki o İbn Hişâm'dır- tahdis etti; dedi ki: Bana babam, Yahyâ b. Ebî Kesîr'den tahdis etti; dedi ki: Bana Ebû Kılâbe, Sâbit b. ed-Dahhâk'tan, o da Peygamber'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) rivayet etti; şöyle buyurdu: "Kişinin sahip olmadığı bir şey hakkında adakta bulunması gerekmez. Mümine lânet etmek, onu öldürmek gibidir. Kim dünyada kendisini bir şeyle öldürürse, kıyamet günü onunla azap olunur. Kim çok göstermek için yalan bir iddiada bulunursa, Allah ona ancak azlık artırır. Kim de yalan yere kasten bir yemin ederse..."
Bize İshâk b. İbrâhîm, İshâk b. Mansûr ve Abdülvâris b. Abdüssamed -hepsi birlikte- Abdüssamed b. Abdilvâris'ten, o Şu'be'den, o Eyyûb'dan, o Ebû Kılâbe'den, o da Sâbit b. Dahhâk el-Ensârî'den rivayet etti. (H)
Bize Muhammed b. Râfi' ve Abd b. Humeyd, birlikte Abdürrezzâk'tan rivayet etti. -İbn Râfi' dedi ki: Bize Abdürrezzâk tahdis etti- Bize Ma'mer, Zührî'den, o İbnü'l-Müseyyeb'den, o Ebû Hüreyre'den (rivayet etti), dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Huneyn'de bulunduk. Müslüman diye anılan bir adam hakkında: "Bu, cehennemliktir" buyurdu. Savaşa girdiğimizde o adam şiddetli bir şekilde savaştı ve yaralandı. Denildi ki: "Ey Allah'ın Rasûlü! Az önce hakkında 'O cehennemliktir' dediğin adam bugün şiddetli bir şekilde savaştı ve öldü." Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): "Cehenneme (gitti)" buyurdu. Müslümanlardan bazıları neredeyse şüpheye düşecekti. Onlar bu haldeyken denildi ki: "O ölmedi, fakat ağır yaralar aldı." Gece olunca yaraların acısına dayanamadı ve kendini öldürdü. Bu durum Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) bildirildi. Bunun üzerine: "Allahu Ekber! Şahitlik ederim ki ben Allah'ın kulu ve rasûlüyüm" buyurdu. Sonra Bilâl'e emretti, o da insanlara şöyle nida etti: "Cennete Müslüman bir candan başkası girmez ve şüphesiz Allah bu dini fâcir (günahkâr) adam ile de destekler."
Bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti; bize Ya'kûb -ki o, Araplardan bir kabileden olan İbn Abdurrahman el-Kârî'dir- Ebû Hâzim'den, o da Sehl b. Sa'd es-Sâidî'den rivayet etti ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile müşrikler karşılaştılar ve savaştılar. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) kendi ordugâhına, ötekiler de kendi ordugâhlarına çekildiğinde, Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) ashabı arasında, kendisinden ayrılıp uzaklaşan (düşman) hiçbir kimseyi bırakmayıp mutlaka peşine düşen ve kılıcıyla vuran bir adam vardı. Dediler ki: Bugün falanca kişinin bizim için yaptığı kadar hiçbirimiz iş görmedi. Bunun üzerine Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem): «Dikkat edin, o, cehennem ehlindendir» buyurdu. Topluluktan bir adam: Ben ebediyen ona arkadaşlık edeceğim (onu izleyeceğim), dedi. (Râvi) dedi ki: O adam onunla birlikte çıktı; o ne zaman dursa onunla dururdu, ne zaman hızlansa onunla hızlanırdı. (Râvi) dedi ki: Derken o adam ağır bir yara aldı ve ölümü çabuklaştırmak istedi; kılıcının namlusunu yere, ucunu ise iki göğsü arasına koydu, sonra kendini kılıcın üzerine bıraktı ve kendini öldürdü. Bunun üzerine o (izleyen) adam Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) çıkageldi ve: Şehadet ederim ki sen gerçekten Allah'ın Resûlüsün, dedi. (Peygamber): «Bu da ne?» buyurdu. Adam dedi ki: Az önce cehennem ehlinden olduğunu söylediğin adam (var ya) -insanlar bunu büyük karşılamışlardı, ben de: Onu size ben (araştırıp getireceğim) diye kefil oldum ve onu izlemeye çıktım- nihayet ağır bir yara aldı ve ölümü çabuklaştırmak istedi; kılıcının namlusunu yere, ucunu iki göğsü arasına koydu, sonra kendini onun üzerine bıraktı ve kendini öldürdü. Bunun üzerine Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: «Kişi, insanlara göründüğü kadarıyla cennet ehlinin amelini işler, oysa o cehennem ehlindendir; kişi, insanlara göründüğü kadarıyla cehennem ehlinin amelini işler, oysa o cennet ehlindendir.»
Bana Muhammed b. Râfi' rivayet etti (ve şöyle dedi): Bize ez-Zübeyrî -ki o Muhammed b. Abdillah b. ez-Zübeyr'dir- rivayet etti (ve şöyle dedi): Bize Şeybân rivayet etti (ve şöyle dedi): Hasan'ı şöyle derken işittim: Sizden öncekilerden bir adamda bir yara çıktı. Yara ona eziyet verince, sadağından bir ok çekip onunla yarayı deşti. Ölünceye kadar kan durmadı. Rabbiniz: 'Ona cenneti haram kıldım' buyurdu. Sonra (Hasan) elini mescide doğru uzatarak dedi ki: Evet, Allah'a yemin ederim ki, bu hadisi bana Cündeb, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den, bu mescitte rivayet etti.
Bize Muhammed b. Ebî Bekr el-Mukaddemî de rivayet etti: Bize Vehb b. Cerîr rivayet etti: Bize babam rivayet etti; dedi ki: Hasan'ı şöyle derken işittim: Bize Cündeb b. Abdillah el-Becelî bu mescidde rivayet etti; biz de unutmadık ve Cündeb'in Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) adına yalan söylemiş olmasından endişe etmiyoruz. Dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Sizden öncekilerden bir adamda bir çıban çıktı." Ve bunun benzerini zikretti.
Bana Züheyr b. Harb rivayet etti; bize Hâşim b. Kâsım rivayet etti; bize İkrime b. Ammâr rivayet edip dedi ki: Bana Simâk el-Hanefî Ebû Zümeyl rivayet edip dedi ki: Bana Abdullah b. Abbâs rivayet edip dedi ki: Bana Ömer b. Hattâb rivayet edip şöyle dedi: Hayber günü olduğunda Peygamber'in (sallallâhu aleyhi ve sellem) ashâbından bir topluluk çıkageldi ve: 'Falanca şehittir, falanca şehittir' dediler. Nihayet bir adamın yanından geçtiler ve: 'Falanca şehittir' dediler. Bunun üzerine Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem): 'Asla! Ben onu, ganimetten aşırdığı bir hırka -yahut bir aba- yüzünden ateşte gördüm' buyurdu. Sonra Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem): 'Ey Hattâb'ın oğlu! Git ve insanlara duyur ki cennete müminlerden başkası girmeyecektir' buyurdu. (Ömer) dedi ki: Ben de çıktım ve: 'Dikkat edin! Cennete müminlerden başkası girmeyecektir' diye seslendim.
Bana Ebu't-Tâhir tahdis etti, dedi ki: Bana İbn Vehb, Mâlik b. Enes'ten, o Sevr b. Zeyd ed-Düelî'den, o İbn Mutî'in azatlısı Ebu'l-Gays Sâlim'den, o Ebû Hüreyre'den haber verdi. (Bir de) Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti -ki lafız onundur-, bize Abdülazîz -yani İbn Muhammed- tahdis etti, o Sevr'den, o Ebu'l-Gays'tan, o Ebû Hüreyre'den (rivayet etti). Ebû Hüreyre şöyle dedi: Nebî (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Hayber'e çıktık. Allah bize fetih nasip etti. Ne altın ne de gümüş ganimet aldık; eşya, yiyecek ve elbise ganimet edindik. Sonra vadiye doğru yola çıktık. Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında, Cüzâm kabilesinden, Benî Dubeyb'den Rifâa b. Zeyd denilen bir adamın kendisine hediye ettiği bir kölesi vardı. Vadiye indiğimizde Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) kölesi kalkıp yükünü (semerini) çözerken bir okla vuruldu ve bu, onun ölümüne sebep oldu. Biz: "Ne mutlu ona, şehitlik! Ey Allah'ın Resûlü" dedik. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Hayır! Muhammed'in nefsi elinde olana yemin olsun ki, Hayber günü ganimetlerden aldığı ve taksim edilmemiş olan o hırka (şemle), onun üzerinde ateş olarak alevlenmektedir." (Ebû Hüreyre) dedi ki: Bunun üzerine insanlar telaşa kapıldı. Derken bir adam bir veya iki ayakkabı bağıyla (şirâk) geldi ve: "Ey Allah'ın Resûlü, bunu Hayber günü aldım" dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Ateşten bir bağ, ya da ateşten iki bağ" buyurdu.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm birlikte Süleymân'dan rivayet ettiler. Ebû Bekir dedi ki: Bize Süleymân b. Harb tahdîs etti; bize Hammâd b. Zeyd, Haccâc es-Savvâf'tan, o Ebü'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den şöyle rivayet etti: Tufeyl b. Amr ed-Devsî, Peygamber'e (sallallâhu aleyhi ve sellem) gelip: 'Ey Allah'ın Resûlü! Sağlam, korunaklı bir kaleye ve muhafazaya girmek ister misin?' dedi. ((Râvi der ki: Bu, Câhiliye döneminde Devs kabilesine ait bir kaleydi.)) Ancak Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem), Allah'ın Ensâr için sakladığı (fazilet) sebebiyle bunu reddetti. Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem) Medine'ye hicret edince, Tufeyl b. Amr da ona (doğru) hicret etti; onunla birlikte kavminden bir adam da hicret etti. Fakat Medine'nin havası ona (o adama) yaramadı ve hastalandı. Bunun üzerine sabırsızlanıp huzursuz oldu, geniş uçlu ok demirlerini alıp onlarla parmak eklemlerini kesti. Elleri kan fışkırarak akmaya başladı, nihayet öldü. Tufeyl b. Amr onu rüyasında gördü; hâli güzel bir vaziyette gördü, ancak onu ellerini örtmüş olarak gördü. Ona: 'Rabbin sana ne yaptı?' dedi. O da: 'Peygamberine (sallallâhu aleyhi ve sellem) hicret etmem sebebiyle beni bağışladı' dedi. Tufeyl: 'Neden seni ellerini örtmüş olarak görüyorum?' dedi. O: 'Bana: Senin bozduğunu (kendine yaptığın kötülüğü) düzeltmeyeceğiz, denildi' dedi. Tufeyl bunu Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) anlattı. Bunun üzerine Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem): 'Allah'ım! Onun ellerini de bağışla' diye dua etti.
Bize Ahmed b. Abde ed-Dabbî tahdis etti, bize Abdülaziz b. Muhammed ve Ebû Alkame el-Fervî tahdis edip dediler ki: Bize Safvân b. Süleym, Abdullah b. Selmân'dan, o babasından, o da Ebû Hüreyre'den şöyle tahdis etti: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Şüphesiz Allah Yemen tarafından ipekten daha yumuşak bir rüzgâr gönderecektir. Bu rüzgâr, kalbinde -Ebû Alkame 'bir tane ağırlığınca' dedi, Abdülaziz ise 'bir zerre ağırlığınca' dedi- iman bulunan hiç kimseyi bırakmayacak, mutlaka onun ruhunu kabzedecektir."
Bana Yahya b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr, hep birlikte İsmâîl b. Ca'fer'den rivayet etti. İbn Eyyûb dedi ki: Bize İsmâîl tahdîs etti, dedi ki: Bana el-Alâ, babasından, o da Ebû Hüreyre'den haber verdi ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Karanlık gecenin parçaları gibi (kopup gelen) fitnelerden önce amellere koşun. (O sırada) kişi mümin olarak sabahlar, kâfir olarak akşamlar; yahut mümin olarak akşamlar, kâfir olarak sabahlar. Dinini dünya malı karşılığında satar."
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe tahdîs etti, bize Hasen b. Mûsâ tahdîs etti, bize Hammâd b. Seleme, Sâbit el-Bünânî'den, o da Enes b. Mâlik'ten şöyle rivayet etti: Şu âyet: "Ey iman edenler! Seslerinizi Peygamber'in sesinin üstüne yükseltmeyin" (âyetin sonuna kadar) nâzil olduğunda, Sâbit b. Kays evinde oturdu ve: "Ben cehennem ehlindenim" dedi. Ve Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanına gelmez oldu. Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Sa'd b. Muâz'a sordu ve: "Ey Ebû Amr! Sâbit'in durumu nedir? Hasta mı oldu?" dedi. Sa'd: "O benim komşumdur, onun bir hastalığı olduğunu bilmiyorum" dedi. (Râvi) dedi ki: Bunun üzerine Sa'd ona gitti ve Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in sözünü ona anlattı. Sâbit: "Bu âyet nâzil oldu; siz de biliyorsunuz ki, ben aranızda sesini Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in sesinin üstüne en çok yükselten kimseyim. O halde ben cehennem ehlindenim" dedi. Sa'd bunu Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)'e anlattı. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Bilakis o cennet ehlindendir" buyurdu.
Bize Katan b. Nüseyr de rivayet etti; (dedi ki) bize Cafer b. Süleyman rivayet etti; (dedi ki) bize Sâbit, Enes b. Mâlik'ten (r.a.) rivayet etti. (Enes) şöyle dedi: Sâbit b. Kays b. Şemmâs, Ensâr'ın hatibiydi. Bu âyet indiğinde... (râvi) Hammâd'ın hadisine benzer şekilde (rivayet etti). Ancak onun rivayetinde Sa'd b. Muâz'ın zikri yoktur.