Köle azadı, fazileti ve azatla ilgili kurallar.
30 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Muhammed b. Râfi' de tahdis etti; bize Abdürrezzâk tahdis etti; bize İbn Cüreyc haber verdi; bana Ebü'z-Zübeyr, Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işittiğini haber verdi: Peygamber (sav) her kabile (batn) için ödeyecekleri diyetleri yazdı (belirledi), sonra: "Bir Müslümanın, izni olmadan başka bir Müslümanın azatlısını (mevlâsını) velî edinmesi helal değildir" diye yazdı. Sonra bana, sahîfesinde bunu yapan kimseye lânet ettiği haber verildi.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; bize Ya'kûb -yani İbn Abdirrahman el-Kârî- Süheyl'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti ki: Resûlullah (sav) şöyle buyurdu: "Kim efendilerinin izni olmadan bir topluluğu velî edinirse, Allah'ın ve meleklerin lâneti onun üzerine olsun; ondan ne farz ne nafile (hiçbir ibadeti) kabul edilir."
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti; bize Hüseyin b. Alî el-Cu'fî, Zâide'den, o Süleymân'dan, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den, o Peygamber'den (sav) tahdis etti ki buyurdu: "Kim efendilerinin izni olmadan bir topluluğu velî edinirse, Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların lâneti onun üzerine olsun; kıyamet günü ondan ne farz ne nafile kabul edilir." Bunu bana İbrâhim b. Dînâr da tahdis etti; bize Ubeydullah b. Mûsâ tahdis etti; bize Şeybân, A'meş'ten bu isnadla tahdis etti; ancak o: "Ve kim izinleri olmadan kendi efendilerinden başkasını velî edinirse" dedi.
Bize Ebû Küreyb tahdis etti; bize Ebû Muâviye tahdis etti; bize A'meş, İbrâhim et-Teymî'den, o babasından tahdis etti. (Babası) dedi ki: Alî b. Ebî Tâlib bize hutbe verip şöyle dedi: Kim, bizde Allah'ın Kitabı ve şu sahîfeden başka okuduğumuz bir şey bulunduğunu zannederse -dedi ki: kılıcının kınında asılı bir sahîfe- yalan söylemiş olur. Onda develerin (diyet olarak) yaşları ve yaralamalara dair bazı şeyler vardır. Yine onda Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur: "Medine, Ayr ile Sevr arası haremdir. Kim orada bir suç (kötülük) çıkarır yahut bir suçluyu barındırırsa, Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların lâneti onun üzerine olsun; Allah kıyamet günü ondan ne nafile ne farz kabul eder. Müslümanların zimmeti (verdiği eman) birdir; en aşağı derecede olanları bile onu üstlenebilir (eman verebilir). Kim babasından başkasına nispet eder yahut efendilerinden başkasına intisap ederse, Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların lâneti onun üzerine olsun; Allah kıyamet günü ondan ne nafile ne farz kabul eder."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ el-Anezî tahdis etti, bize Yahyâ b. Saîd, Abdullah b. Saîd'den -ki o İbn Ebî Hind'dir- tahdis etti; bana İsmâîl b. Ebî Hakîm, Saîd b. Mercâne'den, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber (sav)'den tahdis etti. Buyurdu ki: "Kim mü'min bir köle azat ederse, Allah onun her uzvuna karşılık, azat edenin bir uzvunu ateşten azat eder (kurtarır)."
Bize Dâvûd b. Rüşeyd tahdis etti, bize el-Velîd b. Müslim, Muhammed b. Mutarrif Ebû Gassân el-Medenî'den, o Zeyd b. Eslem'den, o Alî b. Hüseyin'den, o Saîd b. Mercâne'den, o Ebû Hüreyre'den, o da Rasûlullah (sav)'den tahdis etti. Buyurdu ki: "Kim bir köle azat ederse, Allah onun her uzvuna karşılık kendisinin bir uzvunu ateşten azat eder; hatta onun avret yerini, o (köle)nin avret yerine karşılık (azat eder)."
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Leys, İbnü'l-Hâd'dan, o Ömer b. Ali b. Hüseyin'den, o Saîd b. Mercâne'den, o Ebû Hüreyre'den şöyle rivayet etti: Resûlullah (s.a.v.)'i şöyle buyururken işittim: 'Kim mümin bir köleyi azat ederse, Allah onun her bir uzvuna karşılık kendisinin bir uzvunu ateşten azat eder; hatta avret yerini onun avret yerine karşılık (azat eder).'
Bana Humeyd b. Mes'ade tahdis etti, bize Bişr b. el-Mufaddal tahdis etti, bize Âsım -ki o İbn Muhammed el-Umerî'dir- tahdis etti, bize Vâkıd -yani onun kardeşi- tahdis etti, bana Saîd b. Mercâne -Ali b. Hüseyin'in dostu- tahdis edip dedi ki: Ebû Hüreyre'yi şöyle derken işittim: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Hangi Müslüman kişi Müslüman bir kişiyi azat ederse, Allah onun her bir uzvuna karşılık kendisinin bir uzvunu ateşten kurtarır.' (Saîd) dedi ki: Bu hadisi Ebû Hüreyre'den işitince gidip onu Ali b. Hüseyin'e anlattım; o da, İbn Ca'fer'in kendisine karşılığında on bin dirhem yahut bin dinar vermiş olduğu bir kölesini azat etti.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb tahdis edip dediler ki: Bize Cerîr, Süheyl'den, o babasından, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti; dedi ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Bir evlat babasının hakkını ödeyemez; ancak onu köle olarak bulup satın alması ve azat etmesi müstesna.' İbn Ebî Şeybe'nin rivayetinde 'veledün vâlidehu' (şeklinde) geçer.
Bunu bize Ebû Kureyb tahdis etti, bize Vekî' tahdis etti; (H) yine bize İbn Nümeyr tahdis etti, bize babam tahdis etti; (H) ayrıca bana Amr en-Nâkıd tahdis etti, bize Ebû Ahmed ez-Zübeyrî tahdis etti; hepsi Süfyân'dan, o Süheyl'den bu isnad ile onun benzerini (rivayet etti) ve 'veledün vâlidehu' dediler.