Yükleniyor…
Ticari muameleler, helal ve yasak satışlar ve ticaret ahlâkı.
138 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize İshak b. İbrahim ile Abd b. Humeyd tahdis etti; dediler ki: Bize Abdürrezzâk tahdis etti; (dedi ki:) bize Ma'mer, İbn Tâvûs'tan, o babasından, o da İbn Abbas'tan haber verdi. (İbn Abbas) dedi ki: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), (mal getiren) süvarilerin yolda karşılanmasını ve şehirlinin bedevî adına satış yapmasını nehyetti. (Râvi) dedi ki: İbn Abbas'a 'Onun şehirli bedevî adına (satmasın) sözü ne demektir?' diye sordum. Dedi ki: Onun için simsar (aracı/komisyoncu) olmamasıdır.
Bize Yahya b. Yahya et-Temîmî tahdis etti; (dedi ki:) bize Ebu Hayseme, Ebu'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den haber verdi. (Başka bir tarikle) Bize Ahmed b. Yûnus tahdis etti; (dedi ki:) bize Züheyr tahdis etti; (dedi ki:) bize Ebu'z-Zübeyr, Câbir'den tahdis etti. (Câbir) dedi ki: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: 'Şehirli, bedevî adına satış yapmasın. İnsanları (kendi hâllerine) bırakın; Allah onları birbirlerinden rızıklandırır.' Ancak Yahya'nın rivayetinde 'yurzeku (rızıklandırılır)' (şeklindedir).
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti; (dedi ki:) bize Hüşeym, Yûnus'tan, o İbn Sîrîn'den, o da Enes b. Mâlik'ten haber verdi. (Enes) dedi ki: Şehirlinin bedevî adına satış yapmasından nehyedildik; velev ki (o bedevî) onun kardeşi ya da babası olsun.
Bize Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti; (dedi ki:) bize İbn Ebî Adî, İbn Avn'dan, o Muhammed'den, o da Enes'ten tahdis etti. (Başka bir tarikle) Bize İbnü'l-Müsenna tahdis etti; (dedi ki:) bize Muâz tahdis etti; (dedi ki:) bize İbn Avn, Muhammed'den tahdis etti; (Muhammed) dedi ki: Enes b. Mâlik dedi ki: Şehirlinin bedevî adına satış yapmasından nehyedildik.
Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb tahdis etti; (dedi ki:) bize Dâvûd b. Kays, Mûsâ b. Yesâr'dan, o da Ebu Hüreyre'den tahdis etti. (Ebu Hüreyre) dedi ki: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: 'Kim (sütü biriktirilmek için) memesi bağlanmış (musarrât) bir koyun satın alırsa, onu (alıp) götürsün, sağsın; sağdığı sütten memnun kalırsa onu tutsun, aksi hâlde bir sa' hurma ile birlikte geri versin.'
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti; (dedi ki:) bize Ya'kûb -yani İbn Abdirrahman el-Kârî- Süheyl'den, o babasından, o da Ebu Hüreyre'den tahdis etti: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: 'Kim memesi bağlanmış (musarrât) bir koyun satın alırsa, onda üç gün muhayyerdir: dilerse onu tutar, dilerse bir sa' hurma ile birlikte geri verir.'
Bize Muhammed b. Amr b. Cebele b. Ebî Revvâd tahdis etti; (dedi ki:) bize Ebu Âmir -yani el-Akadî- tahdis etti; (dedi ki:) bize Kurre, Muhammed'den, o Ebu Hüreyre'den, o da Nebi'den (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti. (Nebi) buyurdu ki: 'Kim memesi bağlanmış (musarrât) bir koyun satın alırsa üç gün muhayyerdir; onu geri verirse beraberinde bir sa' yiyecek versin, buğday değil.'
Bize İbn Ebî Ömer tahdis etti; (dedi ki:) bize Süfyân, Eyyûb'dan, o Muhammed'den, o da Ebu Hüreyre'den tahdis etti. (Ebu Hüreyre) dedi ki: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: 'Kim memesi bağlanmış (musarrât) bir koyun satın alırsa, iki bakış açısının (seçeneğin) en hayırlısında serbesttir: dilerse onu tutar, dilerse bir sa' hurma ile birlikte geri verir, buğday değil.'
Bunu bize İbn Ebî Ömer de tahdis etti; (dedi ki:) bize Abdülvehhâb, Eyyûb'dan bu isnadla tahdis etti; ancak o şöyle dedi: 'Kim koyun(lardan) satın alırsa muhayyerdir.'
Bize Muhammed b. Râfi' tahdis etti; (dedi ki:) bize Abdürrezzâk tahdis etti; (dedi ki:) bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten tahdis etti. (Hemmâm) dedi ki: Bu, Ebu Hüreyre'nin bize Rasulullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis ettiği (hadislerdendir). Böylece birtakım hadis zikretti; onlardan biri de şudur: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: 'Sizden biri memesi bağlanmış (musarrât) bir sağmal deve yahut memesi bağlanmış bir koyun satın aldığında, onu sağdıktan sonra iki seçeneğin en hayırlısında serbesttir: ya onu (tutar) ya da bir sa' hurma ile birlikte geri verir.'
Bize Yahya b. Yahya tahdis etti; (dedi ki:) bize Hammâd b. Zeyd tahdis etti. (Başka bir tarikle) Bize Ebu'r-Rabî' el-Atekî ile Kuteybe tahdis etti; dediler ki: Bize Hammâd, Amr b. Dînâr'dan, o Tâvûs'tan, o da İbn Abbas'tan tahdis etti: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: 'Kim bir yiyecek satın alırsa, onu tam olarak teslim almadıkça satmasın.' İbn Abbas dedi ki: Zannederim her şey de onun gibidir.
Bize İshâk b. İbrâhîm, Muhammed b. Râfi' ve Abd b. Humeyd tahdis etti. İbn Râfi' "haddesenâ (bize tahdis etti)" dedi, diğer ikisi ise "ahberanâ (bize haber verdi)" dedi. Bize Abdürrezzâk haber verdi; bize Ma'mer, İbn Tâvûs'tan, o babasından, o İbn Abbâs'tan haber verdi. (İbn Abbâs) dedi ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim bir yiyecek satın alırsa, onu kabzedinceye (teslim alıncaya) kadar satmasın." İbn Abbâs dedi ki: Ben her şeyin yiyecek hükmünde olduğunu sanıyorum.
Bize Abdullah b. Mesleme el-Ka'nebî tahdis etti; bize Mâlik tahdis etti. (H) Bize Yahyâ b. Yahyâ da tahdis etti; dedi ki: Mâlik'e, Nâfi'den, o İbn Ömer'den (naklen okuduğum rivayeti) arz ettim ki: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim bir yiyecek satın alırsa, onu tam olarak teslim alıncaya (ölçüp tamamlayıncaya) kadar satmasın."
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti; dedi ki: Mâlik'e, Nâfi'den, o İbn Ömer'den (naklen okuduğum rivayeti) arz ettim. (İbn Ömer) dedi ki: Biz Rasûlullah (s.a.v.) zamanında yiyecek satın alırdık da, (Rasûlullah) başımıza, onu satmadan önce satın aldığımız yerden başka bir yere taşımamızı bize emreden birini gönderirdi.
Bana Harmele b. Yahyâ tahdis etti; bize Abdullah b. Vehb haber verdi; bana Ömer b. Muhammed, Nâfi'den, o Abdullah b. Ömer'den tahdis etti: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim bir yiyecek satın alırsa, onu tam olarak teslim alıp kabzedinceye kadar satmasın."
Bize Yahyâ b. Yahyâ ile Alî b. Hucr tahdis etti. Yahyâ "bize İsmâîl b. Ca'fer haber verdi" dedi; Alî ise "bize İsmâîl tahdis etti" dedi; (o) Abdullah b. Dînâr'dan (rivayet etti) ki, o İbn Ömer'i şöyle derken işitmiş: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim bir yiyecek satın alırsa, onu kabzedinceye (teslim alıncaya) kadar satmasın."
Bana Harmele b. Yahyâ da tahdis etti; bize İbn Vehb tahdis etti; bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi; bana Sâlim b. Abdillah haber verdi ki babası şöyle dedi: Rasûlullah (s.a.v.) zamanında insanları, yiyeceği götürü (cizâfen) satın aldıklarında, onu konaklarına götürüp yerleştirinceye kadar bulundukları yerde satmaktan dolayı dövülürken gördüm. İbn Şihâb dedi ki: Bana Ubeydullah b. Abdillah b. Ömer de tahdis etti ki babası (İbn Ömer) yiyeceği götürü olarak satın alır ve onu ailesine taşırdı.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, İbn Numeyr ve Ebû Küreyb tahdis etti; dediler ki: Bize Zeyd b. Hubâb, ed-Dahhâk b. Osmân'dan, o Bükeyr b. Abdillah b. el-Eşecc'den, o Süleymân b. Yesâr'dan, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim bir yiyecek satın alırsa, onu ölçünceye kadar satmasın." Ebû Bekr'in rivayetinde "işterâ (satın aldı)" yerine "ibtâa (satın aldı)" lafzı vardır.
Bize İshâk b. İbrâhîm tahdis etti; bize Abdullah b. el-Hâris el-Mahzûmî haber verdi; bize ed-Dahhâk b. Osmân, Bükeyr b. Abdillah b. el-Eşecc'den, o Süleymân b. Yesâr'dan, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti ki, (Ebû Hüreyre) Mervân'a: "Sen fâiz satışını helâl kıldın!" dedi. Mervân: "Ben (öyle bir şey) yapmadım" dedi. Ebû Hüreyre: "Sen sıkak (senetler/vesikalar) satışını helâl kıldın; oysa Rasûlullah (s.a.v.) yiyeceğin, tam teslim alınıncaya kadar satılmasını nehyetti" dedi. (Râvi) dedi ki: Bunun üzerine Mervân insanlara hutbe verip onların (senetlerin) satışını nehyetti. Süleymân dedi ki: Muhafızların onları insanların ellerinden aldıklarını gördüm.
Bize İshâk b. İbrâhîm tahdis etti; bize Ravh haber verdi; bize İbn Cüreyc tahdis etti; bana Ebü'z-Zübeyr tahdis etti ki, o Câbir b. Abdillah'ı şöyle derken işitmiş: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyururdu: "Bir yiyecek satın aldığın zaman, onu tam olarak teslim almadıkça satma."