Yükleniyor…
Mirasın belirlenmiş payları ve terekenin nasıl bölüştürüldüğü.
23 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Yahya b. Yahya, Ebu Bekr b. Ebi Şeybe ve İshak b. İbrahim tahdis etti -lafız Yahya'ya aittir-. Yahya "Bize haber verdi" dedi, diğer ikisi ise "Bize tahdis etti" dediler: İbn Uyeyne, Zührî'den, o Ali b. Hüseyin'den, o Amr b. Osman'dan, o Üsame b. Zeyd'den rivayet etti ki Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Müslüman kâfire mirasçı olamaz, kâfir de Müslümana mirasçı olamaz."
Bize Abdüla'la b. Hammad -ki o Nersî'dir- tahdis etti: Bize Vüheyb, İbn Tavus'tan, o babasından, o İbn Abbas'tan tahdis etti. İbn Abbas dedi ki: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Farz (belirlenmiş) hisseleri sahiplerine ulaştırın; artan kısım ise en yakın erkeğe aittir."
Bize Ümeyye b. Bistam el-Ayşî tahdis etti: Bize Yezid b. Zürey' tahdis etti: Bize Ravh b. el-Kasım, Abdullah b. Tavus'tan, o babasından, o İbn Abbas'tan, o Rasulullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti; Rasulullah şöyle buyurdu: "Farz hisseleri sahiplerine ulaştırın; farz hisselerinden geriye ne kalırsa o en yakın erkeğe aittir."
Bize İshak b. İbrahim, Muhammed b. Rafi' ve Abd b. Humeyd tahdis etti -lafız İbn Rafi'e aittir-. İshak "Bize tahdis etti" dedi, diğer ikisi ise "Bize haber verdi" dediler: Abdürrezzak bize haber verdi: Bize Ma'mer, İbn Tavus'tan, o babasından, o İbn Abbas'tan haber verdi. İbn Abbas dedi ki: Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Malı, farz hisse sahipleri arasında Allah'ın Kitabı'na göre paylaştırın; farz hisselerinden geriye ne kalırsa o en yakın erkeğe aittir."
Bunu bana Muhammed b. el-Alâ Ebu Küreyb el-Hemdanî de tahdis etti: Bize Zeyd b. Hubab, Yahya b. Eyyub'dan, o İbn Tavus'tan bu isnad ile, Vüheyb ile Ravh b. el-Kasım'ın hadisi gibisini tahdis etti.
Bize Amr b. Muhammed b. Bükeyr en-Nakid tahdis etti: Bize Süfyan b. Uyeyne, Muhammed b. el-Münkedir'den tahdis etti; o Cabir b. Abdullah'ı şöyle derken işitti: Hastalandım. Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile Ebu Bekir, yürüyerek beni ziyarete geldiler. Bayılmıştım. (Rasulullah) abdest aldı, sonra abdest suyundan üzerime döktü de ayıldım. "Ey Allah'ın Rasulü, malım hakkında nasıl karar vereyim?" dedim. Miras ayeti nazil oluncaya kadar bana hiçbir cevap vermedi: "Senden fetva istiyorlar; de ki: Allah size kelâle hakkında fetva veriyor." (Nisa)
Bana Muhammed b. Hatim b. Meymun tahdis etti: Bize Haccac b. Muhammed tahdis etti: Bize İbn Cüreyc tahdis etti; dedi ki: Bana İbn el-Münkedir, Cabir b. Abdullah'tan haber verdi. Cabir dedi ki: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) ile Ebu Bekir, Benî Seleme'de yürüyerek beni ziyaret ettiler ve beni aklım başımda değilken buldular. (Rasulullah) su istedi, abdest aldı, sonra ondan üzerime serpti de ayıldım. "Ey Allah'ın Rasulü, malım hakkında ne yapayım?" dedim. Bunun üzerine şu ayet nazil oldu: "Allah size çocuklarınız hakkında (şöyle) emrediyor: Erkeğe iki kadının payı kadar (pay) vardır."
Bize Ubeydullah b. Ömer el-Kavarirî tahdis etti: Bize Abdurrahman -yani İbn Mehdî- tahdis etti: Bize Süfyan tahdis etti; dedi ki: Muhammed b. el-Münkedir'i işittim; dedi ki: Cabir b. Abdullah'ı şöyle derken işittim: Ben hastayken Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) beni ziyarete geldi; yanında Ebu Bekir vardı, ikisi yürüyorlardı. Beni bayılmış halde buldu. Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) abdest aldı, sonra abdest suyundan üzerime döktü de ayıldım; bir de baktım ki Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) karşımda. "Ey Allah'ın Rasulü, malım hakkında ne yapayım?" dedim. Miras ayeti nazil oluncaya kadar bana hiçbir cevap vermedi.
Bana Muhammed b. Hatim tahdis etti: Bize Behz tahdis etti: Bize Şu'be tahdis etti: Bana Muhammed b. el-Münkedir haber verdi; dedi ki: Cabir b. Abdullah'ı şöyle derken işittim: Ben hasta olup aklım başımda değilken Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanıma girdi. Abdest aldı, abdest suyundan üzerime döktüler de aklım başıma geldi. "Ey Allah'ın Rasulü, bana ancak kelâle (evladı ve ana-babası olmayan kimse olarak) mirasçı olunur" dedim. Bunun üzerine miras ayeti nazil oldu. Ben (ravi) Muhammed b. el-Münkedir'e: "Senden fetva istiyorlar; de ki: Allah size kelâle hakkında fetva veriyor" (ayeti mi?) dedim. "İşte böyle nazil oldu" dedi.
Bize İshak b. İbrahim tahdis etti: Bize Nadr b. Şümeyl ve Ebu Amir el-Akadî haber verdi; (ح) ayrıca bize Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti: Bize Vehb b. Cerir tahdis etti; hepsi Şu'be'den bu isnad ile (rivayet etti). Vehb b. Cerir'in hadisinde "Bunun üzerine feraiz (miras) ayeti nazil oldu"; Nadr ile el-Akadî'nin hadisinde ise "Bunun üzerine farz ayeti nazil oldu" (denilmiştir). Onlardan hiçbirinin rivayetinde Şu'be'nin İbn el-Münkedir'e söylediği söz yoktur.
Bize Muhammed b. Ebi Bekr el-Mukaddemî ve Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti -lafız İbn el-Müsenna'ya aittir-. İkisi dedi ki: Bize Yahya b. Said tahdis etti: Bize Hişam tahdis etti: Bize Katade, Salim b. Ebi'l-Ca'd'dan, o Ma'dan b. Ebi Talha'dan tahdis etti ki: Ömer b. el-Hattab bir Cuma günü hutbe verdi de Allah'ın Nebisi (sallallahu aleyhi ve sellem) ile Ebu Bekir'i andı; sonra şöyle dedi: Ben, arkamda kelâleden daha önemli gördüğüm hiçbir mesele bırakmıyorum. Rasulullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) hiçbir konuda kelâle hakkında sorduğum kadar tekrar tekrar sormadım; o da bana hiçbir konuda bu konuda gösterdiği kadar sertlik göstermedi; hatta parmağıyla göğsüme dürtüp: "Ey Ömer, Nisa suresinin sonundaki yaz ayeti sana yetmez mi?" buyurdu. Ben yaşarsam, onun (kelâle) hakkında Kur'an okuyanın da okumayanın da onunla hükmedeceği bir hüküm vereceğim.
Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe de tahdis etti: Bize İsmail b. Uleyye, Said b. Ebi Arube'den tahdis etti; (ح) ayrıca bize Züheyr b. Harb, İshak b. İbrahim ve İbn Rafi', Şebabe b. Sevvar'dan, o Şu'be'den tahdis etti; ikisi (Said ile Şu'be) de Katade'den bu isnad ile bunun benzerini (rivayet etti).
Bize Ali b. Haşrem tahdis etti: Bize Veki', İbn Ebi Halid'den, o Ebu İshak'tan, o Bera'dan haber verdi. Bera dedi ki: Kur'an'dan nazil olan son ayet şudur: "Senden fetva istiyorlar; de ki: Allah size kelâle hakkında fetva veriyor." (Nisa)
Bize Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşar tahdis etti; ikisi dedi ki: Bize Muhammed b. Cafer tahdis etti: Bize Şu'be, Ebu İshak'tan tahdis etti; dedi ki: Bera b. Azib'i şöyle derken işittim: Nazil olan son ayet kelâle ayetidir; nazil olan son sure ise Berâe'dir.
Bize İshak b. İbrahim el-Hanzalî tahdis etti: Bize İsa -ki o İbn Yunus'tur- haber verdi: Bize Zekeriyya, Ebu İshak'tan, o Bera'dan tahdis etti ki: Tam olarak nazil olan son sure Tevbe suresidir; nazil olan son ayet ise kelâle ayetidir.
Bize Ebu Küreyb tahdis etti: Bize Yahya -yani İbn Adem- tahdis etti: Bize Ammar -ki o İbn Rüzeyk'tir- Ebu İshak'tan, o Bera'dan bunun benzerini tahdis etti; ancak o "Tam olarak nazil olan son sure" dedi.
Bize Amr en-Nakid tahdis etti: Bize Ebu Ahmed ez-Zübeyrî tahdis etti: Bize Malik b. Miğvel, Ebu's-Sefer'den, o Bera'dan tahdis etti. Bera dedi ki: Nazil olan son ayet "Yesteftûneke (Senden fetva istiyorlar)" ayetidir.
Bana Züheyr b. Harb tahdis etti: Bize Ebu Safvan el-Ümevî, Yunus el-Eylî'den tahdis etti; (ح) ayrıca bana Harmele b. Yahya tahdis etti -lafız ona aittir-; dedi ki: Bize Abdullah b. Vehb haber verdi: Bana Yunus, İbn Şihab'dan, o Ebu Seleme b. Abdurrahman'dan, o Ebu Hureyre'den haber verdi ki: Rasulullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) üzerinde borç bulunan ölmüş bir adam getirilirdi de o, "Borcunu ödeyecek bir şey bıraktı mı?" diye sorardı. Kendisine yeterli mal bıraktığı söylenirse cenaze namazını kılardı; aksi halde "Arkadaşınızın namazını (siz) kılın" derdi. Allah ona fetihleri nasip edince (mal genişleyince) şöyle buyurdu: "Ben müminlere kendi nefislerinden daha yakınım. Kim vefat eder de üzerinde borç bulunursa, onu ödemek benim üzerimedir; kim de bir mal bırakırsa o, onun mirasçılarınındır."
Bize Abdülmelik b. Şuayb b. el-Leys tahdis etti: Bana babam, dedemden tahdis etti: Bana Ukayl tahdis etti; (ح) ayrıca bana Züheyr b. Harb tahdis etti: Bize Yakub b. İbrahim tahdis etti: Bize İbn Şihab'ın kardeşinin oğlu tahdis etti; (ح) ayrıca bize İbn Numeyr tahdis etti: Bize babam tahdis etti: Bize İbn Ebi Zi'b tahdis etti; hepsi Zührî'den bu isnad ile bu hadisi (rivayet etti).
Bana Muhammed b. Rafi' tahdis etti: Bize Şebabe tahdis etti; dedi ki: Bana Verka, Ebu'z-Zinad'dan, o el-A'rec'den, o Ebu Hureyre'den, o Nebi'den (sallallahu aleyhi ve sellem) tahdis etti; (Nebi) şöyle buyurdu: "Muhammed'in nefsi elinde olana yemin ederim ki, yeryüzünde hiçbir mümin yoktur ki ben ona insanların en yakını olmayayım. Sizden kim bir borç ya da bakıma muhtaç (çoluk çocuk) bırakırsa ben onun velisiyim; sizden kim de bir mal bırakırsa o, kim olursa olsun asabesine (baba tarafından erkek akrabalarına) aittir."