Yükleniyor…
Yemin etmek, onları tutmak ve bozmanın kefareti.
88 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zeka destekli olarak hazırlanmıştır.
Bunu bize Ahmed b. Yûnus da tahdis etti: Bize Züheyr tahdis etti. (H.) Bize Ebû Küreyb de tahdis etti: Bize Ebû Muâviye tahdis etti. (H.) Bize İshâk b. İbrâhîm de tahdis etti: Bize Îsâ b. Yûnus haber verdi. Hepsi A'meş'ten bu isnâdla (rivayet etti). Züheyr ile Ebû Muâviye'nin hadîsinde, onun "Sen kendisinde cahiliye (huyu) bulunan bir kimsesin" sözünden sonra şu ilaveyi yaptı: (Ebû Zerr) dedi ki: "Şu anki ihtiyarlık hâlimde bile mi?" dedim. "Evet" buyurdu. Ebû Muâviye'nin rivayetinde: "Evet, şu anki ihtiyarlık hâlinde (bile)." Îsâ'nın hadîsinde: "Eğer ona gücünün yetmeyeceği (işi) yüklerse onu satsın." Züheyr'in hadîsinde: "Ona onda (o işte) yardım etsin." Ebû Muâviye'nin hadîsinde ise ne "onu satsın" ne de "ona yardım etsin" (ifadesi) vardır; onun "Ona gücünün yetmeyeceği (işi) yüklemesin" sözünde son buldu.
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ile İbn Beşşâr -lafız İbnü'l-Müsennâ'ya ait- tahdis etti; ikisi dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti: Bize Şu'be, Vâsıl el-Ahdeb'den, o da Ma'rûr b. Süveyd'den şöyle dediğini tahdis etti: Ebû Zerr'i gördüm; üzerinde bir takım (hulle), kölesinin üzerinde de onun gibi (bir takım) vardı. Bunu ona sordum. (Ravi) dedi ki: (Ebû Zerr) Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) zamanında bir adama sövdüğünü ve onu annesi sebebiyle ayıpladığını anlattı. (Ravi) dedi ki: O adam Nebî'ye (sallallâhu aleyhi ve sellem) geldi ve bunu ona anlattı. Bunun üzerine Nebî (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Sen kendisinde cahiliye (huyu) bulunan bir kimsesin. Onlar sizin kardeşleriniz ve hizmetçilerinizdir; Allah onları sizin ellerinizin altına koymuştur. Kimin kardeşi elinin altında ise, ona yediğinden yedirsin, giydiğinden giydirsin; onlara güçlerinin yetmeyeceği (işi) yüklemeyin. Eğer yüklerseniz o (iş)te onlara yardım edin."
Bana Ebü't-Tâhir Ahmed b. Amr b. Serh tahdis etti: Bize İbn Vehb haber verdi: Bize Amr b. el-Hâris haber verdi ki, Bükeyr b. el-Eşecc kendisine Fâtıma'nın azatlısı Aclân'dan, o da Ebû Hüreyre'den, o da Resûlullah'tan (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğunu tahdis etti: "Kölenin yiyeceği ve giyeceği (efendiye ait) haktır; ona işten ancak gücünün yeteceği kadarı yüklenir."
Bize el-Ka'nebî de tahdis etti: Bize Dâvûd b. Kays, Mûsâ b. Yesâr'dan, o da Ebû Hüreyre'den şöyle dediğini tahdis etti: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Sizden birinize hizmetçisi yemeğini yapıp, onun sıcağına ve dumanına katlanmış olarak getirdiğinde, onu kendisiyle beraber oturtsun da yesin. Eğer yemek az ve kıt ise, ondan onun eline bir yahut iki lokma koysun." Dâvûd: "Yani bir yahut iki lokma demektir" dedi.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti, dedi ki: Mâlik'e, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den (naklen) okudum ki, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Şüphesiz köle, efendisine hayır dileyip (samimi davranıp) Allah'a ibadeti de güzel yaparsa, onun için ecri iki kat vardır."
Bana Züheyr b. Harb ile Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti; ikisi dedi ki: Bize Yahyâ -ki o el-Kattân'dır- tahdis etti. (H.) Bize İbn Nümeyr de tahdis etti: Bize babam tahdis etti. (H.) Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe de tahdis etti: Bize İbn Nümeyr ile Ebû Üsâme tahdis etti; hepsi Ubeydullah'tan (rivayet etti). (H.) Bize Hârûn b. Saîd el-Eylî de tahdis etti: Bize İbn Vehb tahdis etti: Bana Üsâme tahdis etti; hepsi Nâfi'den, o da İbn Ömer'den, o da Nebî'den (sallallâhu aleyhi ve sellem) Mâlik'in hadîsi gibisini (rivayet etti).
Bana Ebü't-Tâhir ile Harmele b. Yahyâ tahdis etti, dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus, İbn Şihâb'dan haber verdi; dedi ki: Saîd b. el-Müseyyeb'i şöyle derken işittim: Ebû Hüreyre dedi ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "İşini düzgün yapan (ıslah eden) köle için iki ecir vardır." Ebû Hüreyre'nin nefsi elinde olana yemin ederim ki, eğer Allah yolunda cihad, hac ve anneme iyilik olmasaydı, köle olarak ölmeyi arzu ederdim. (Râvi) dedi ki: Bize ulaştığına göre Ebû Hüreyre, annesinin yanında bulunmak (ona hizmet etmek) için, o ölünceye kadar hacca gitmezdi. Ebû't-Tâhir kendi hadisinde "İşini düzgün yapan köle için" dedi ve "memlûk (köle)" kelimesini zikretmedi.
Bunu bana Züheyr b. Harb da tahdis etti: Bize Ebû Safvân el-Ümevî tahdis etti: Bana Yûnus, İbn Şihâb'dan bu isnadla haber verdi; ancak 'bize ulaştı' (kısmını) ve ondan sonrasını zikretmedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb tahdis etti, dediler ki: Bize Ebû Muâviye, A'meş'ten, o Ebû Sâlih'ten, o Ebû Hüreyre'den tahdis etti; dedi ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Köle, Allah'ın hakkını ve efendilerinin hakkını yerine getirdiğinde, ona iki ecir vardır." (Ebû Hüreyre) dedi ki: Bunu Ka'b'a anlattım; Ka'b: "Onun hesabı yoktur, dünyaya rağbet etmeyen (kanaatkâr/zâhid) mü'minin de hesabı yoktur" dedi.
Bunu bana Züheyr b. Harb da tahdis etti: Bize Cerîr, A'meş'ten bu isnadla tahdis etti.
Bize Muhammed b. Râfi' tahdis etti: Bize Abdürrezzâk tahdis etti: Bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten tahdis etti; dedi ki: İşte bu, Ebû Hüreyre'nin bize Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den tahdis ettikleridir. Sonra birtakım hadisler zikretti; bunlardan biri de şudur: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Kölenin, Allah'a ibadetini ve efendisine hizmetini güzel yaparak vefat etmesi ne güzeldir; onun için ne güzeldir!"
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti; dedi ki: Mâlik'e dedim ki: Nâfi', İbn Ömer'den sana şunu tahdis etti mi: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Kim bir köledeki (ortaklık) hissesini azad eder ve kölenin bedelini karşılayacak malı olursa, köleye adalet üzere değer biçilir; ortaklarına hisselerini verir ve köle onun tarafından (tamamen) azad olur. Aksi halde, azad ettiği kadarı azad olmuştur."
Bize İbn Numeyr tahdis etti: Bize babam tahdis etti: Bize Ubeydullah, Nâfi'den, o İbn Ömer'den tahdis etti; dedi ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Kim bir köledeki hissesini azad ederse, kölenin bedelini karşılayacak malı varsa onun tamamını azad etmek ona düşer (borçtur). Eğer malı yoksa, ondan azad ettiği kadarı azad olmuştur."
Bize Şeybân b. Ferrûh tahdis etti: Bize Cerîr b. Hâzim, Abdullah b. Ömer'in azadlısı Nâfi'den, o Abdullah b. Ömer'den tahdis etti; dedi ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Kim bir köledeki payını azad eder ve onun kıymetini karşılayacak kadar malı olursa, ona adalet üzere değer biçilir (ve köle tam azad olur). Aksi halde, ondan azad ettiği kadarı azad olmuştur."
Bize Kuteybe b. Saîd ve Muhammed b. Rumh, Leys b. Sa'd'dan tahdis etti; (ح) ayrıca bize Muhammed b. el-Müsennâ tahdis etti: Bize Abdülvehhâb tahdis etti; dedi ki: Yahyâ b. Saîd'i işittim; (ح) ayrıca bana Ebü'r-Rebî' ve Ebû Kâmil tahdis etti, dediler ki: Bize Hammâd -ki o İbn Zeyd'dir- tahdis etti; (ح) ayrıca bana Züheyr b. Harb tahdis etti: Bize İsmâil -yani İbn Uleyye- tahdis etti; her ikisi de (Hammâd ve İsmâil) Eyyûb'dan (rivayet etti); (ح) ayrıca bize İshâk b. Mansûr tahdis etti: Bize Abdürrezzâk, İbn Cüreyc'den haber verdi: Bana İsmâil b. Ümeyye haber verdi; (ح) ayrıca bize Muhammed b. Râfi' tahdis etti: Bize İbn Ebî Füdeyk, İbn Ebî Zi'b'den tahdis etti; (ح) ayrıca bize Hârûn b. Saîd el-Eylî tahdis etti: Bize İbn Vehb haber verdi; dedi ki: Bana Üsâme -yani İbn Zeyd- haber verdi; bunların hepsi Nâfi'den, o İbn Ömer'den, o Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den bu hadisi rivayet etti. Onların hadisinde "Eğer malı yoksa, ondan azad ettiği kadarı azad olmuştur" (ibaresi) yoktur; ancak Eyyûb ve Yahyâ b. Saîd'in hadisi müstesnadır; çünkü onlar bu cümleyi hadiste zikretmişler ve: "Bilmiyoruz, bu, hadiste (aslen) olan bir şey midir, yoksa Nâfi' kendiliğinden mi söyledi" demişlerdir. Onların hiçbirinin rivayetinde "Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'i işittim" (ibaresi) yoktur; ancak Leys b. Sa'd'ın hadisi müstesnadır.
Bize Amr en-Nâkıd ve İbn Ebî Ömer, her ikisi de İbn Uyeyne'den tahdis etti. İbn Ebî Ömer dedi ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, Amr'dan, o Sâlim b. Abdullah'tan, o babasından tahdis etti ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Kim kendisiyle bir başkası arasında (ortak) olan bir köleyi azad ederse, malından adalet üzere -ne eksik ne fazla- değer biçilir; sonra eğer ödeme gücü varsa (varlıklı ise), köle malından (tam) azad olur."
Bize Abd b. Humeyd tahdis etti: Bize Abdürrezzâk tahdis etti: Bize Ma'mer, Zührî'den, o Sâlim'den, o İbn Ömer'den haber verdi ki: Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Kim bir köledeki hissesini azad ederse, kölenin bedelini karşılayacak malı olduğunda, geri kalanı da onun malından azad olur."
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr -lafız İbnü'l-Müsennâ'nındır- tahdis etti, dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer tahdis etti: Bize Şu'be, Katâde'den, o Nadr b. Enes'ten, o Beşîr b. Nehîk'ten, o Ebû Hüreyre'den, o Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den, iki kişi arasında ortak olup birinin azad ettiği köle hakkında (naklederek) buyurdu ki: "(Diğerinin hissesini) tazmin eder (öder)."
Bize Ubeydullah b. Muâz tahdis etti: Bize babam tahdis etti: Bize Şu'be bu isnadla tahdis etti; buyurdu ki: "Kim bir köleden bir parça (hisse) azad ederse, o (köle) onun malından hür olur."
Bana Amr en-Nâkıd tahdis etti: Bize İsmâil b. İbrâhim, İbn Ebî Arûbe'den, o Katâde'den, o Nadr b. Enes'ten, o Beşîr b. Nehîk'ten, o Ebû Hüreyre'den, o Peygamber (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den tahdis etti; buyurdu ki: "Kim bir köledeki hissesini azad ederse, malı varsa onun kurtuluşu (tam azadı) malından olur. Eğer malı yoksa, köle kendisine ağırlık verilmeksizin (aşırı yüklenmeksizin) çalıştırılır."