Yükleniyor…
Faili meçhul cinayetlerde yemin, kısas ve yaralamalara karşılık diyet.
49 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bana Muhammed b. Hâtim de tahdis etti, (dedi ki) bize Saîd b. Süleyman tahdis etti, (dedi ki) bize Hüşeym tahdis etti, (dedi ki) bize İsmâil b. Sâlim, Alkame b. Vâil'den, o babasından (naklen) haber verdi. (Babası) dedi ki: Resûlullah'a (s.a.v.), bir adamı öldürmüş olan bir adam getirildi. (Resûlullah) öldürülenin velisine ondan kısas (imkânı) verdi. (Veli), boynunda çekmekte olduğu bir kayış bulunduğu hâlde onu alıp götürdü. (Adam) dönüp giderken Resûlullah (s.a.v.): 'Öldüren de öldürülen de ateştedir' buyurdu. Bunun üzerine bir adam o (velinin yanına) gelip ona Resûlullah'ın (s.a.v.) sözünü söyledi; o da onu (katili) serbest bıraktı. İsmâil b. Sâlim dedi ki: Ben bunu Habîb b. Ebî Sâbit'e zikrettim; o da dedi ki: Bana İbn Eşva' tahdis etti ki, Peygamber (s.a.v.) ona (veliye) sadece onu affetmesini istemişti, fakat o (veli) kabul etmemişti (reddetmişti).
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdis etti, dedi ki: Mâlik'e, İbn Şihâb'dan, o Ebû Seleme'den, o Ebû Hüreyre'den (naklen) okudum ki: Hüzeyl (kabilesin)den iki kadından biri diğerine (bir şey) attı da onun cenînini (karnındaki çocuğunu) düşürdü. Bunun üzerine Peygamber (s.a.v.) o (cenîn) hakkında bir gurre; (yani) bir erkek köle veya bir câriye (verilmesine) hükmetti.
Bize Kuteybe b. Saîd de tahdis etti, (dedi ki) bize Leys, İbn Şihâb'dan, o İbnü'l-Müseyyeb'den, o Ebû Hüreyre'den (naklen) tahdis etti ki (Ebû Hüreyre) şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.), Benî Lihyân'dan bir kadının ölü olarak düşen cenîni hakkında bir gurre; (yani) bir erkek köle veya bir câriye (verilmesine) hükmetti. Sonra, aleyhine gurre ile hükmedilen o kadın vefat etti. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.), onun mirasının çocuklarına ve kocasına ait olduğuna, (ödenecek) diyetin (akl) ise asabesine (baba tarafı akrabalarına) düştüğüne hükmetti.
Bana Ebü't-Tâhir de tahdis etti, (dedi ki) bize İbn Vehb tahdis etti. (H) Bize Harmele b. Yahyâ et-Tücîbî de tahdis etti, (dedi ki) bize İbn Vehb haber verdi, (dedi ki) bana Yûnus, İbn Şihâb'dan, o İbnü'l-Müseyyeb ile Ebû Seleme b. Abdirrahman'dan (naklen) haber verdi ki, Ebû Hüreyre şöyle dedi: Hüzeyl'den iki kadın kavga etti (dövüştü) de biri diğerine bir taş attı ve onu, karnındakiyle beraber öldürdü. Bunun üzerine (taraflar) Resûlullah'a (s.a.v.) dava götürdüler. Resûlullah (s.a.v.), onun cenîninin diyetinin bir gurre; (yani) bir erkek köle veya bir câriye olduğuna hükmetti. Kadının diyetini de (öldüren kadının) âkilesine (yükleyerek) hükmetti; ve onun (ölen kadının) mirasını çocuğuna ve onlarla beraber olanlara verdi. Bunun üzerine Hamel b. en-Nâbiğa el-Hüzelî: 'Ey Allah'ın Resûlü, içmeyen, yemeyen, konuşmayan ve (doğarken) ses çıkarmayan (bağırmayan) birinin (diyetini) nasıl öderim? Böylesinin (kanı) heder (bâtıl) sayılır' dedi. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.): 'Bu, ancak kâhinlerin kardeşlerindendir' buyurdu; yaptığı seci (kafiyeli konuşma) sebebiyle.
Bize Abd b. Humeyd de tahdis etti, (dedi ki) bize Abdürrezzâk haber verdi, (dedi ki) bize Ma'mer, Zührî'den, o Ebû Seleme'den, o Ebû Hüreyre'den (naklen) haber verdi. (Ebû Hüreyre) dedi ki: İki kadın kavga etti. Ve (Ma'mer) hadisi kıssasıyla (aynen) rivayet etti; ancak 've onun mirasını çocuğuna ve onlarla beraber olanlara verdi' (kısmını) zikretmedi. Ve (şöyle) dedi: 'Bir sözcü: Nasıl diyet öderiz? dedi.' Ve Hamel b. Mâlik'i (adıyla) anmadı.
Bize İshâk b. İbrâhim el-Hanzalî tahdis etti, (dedi ki) bize Cerîr, Mansûr'dan, o İbrâhim'den, o Ubeyd b. Nudayle el-Huzâî'den, o Muğîre b. Şu'be'den (naklen) haber verdi. (Muğîre) dedi ki: Bir kadın, hamile olan kumasına bir çadır direğiyle vurdu da onu öldürdü. (Râvi) dedi ki: İkisinden biri Lihyân (kabilesin)dendi. (Râvi) dedi ki: Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.), öldürülen kadının diyetini öldüren kadının asabesine (yükledi), karnındaki (çocuk) için de bir gurre (verilmesine hükmetti). Öldüren kadının asabesinden bir adam: 'Yemeyen, içmeyen ve (doğarken) ses çıkarmayan birinin diyetini mi öderiz? Böylesinin (kanı) heder sayılır' dedi. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.): 'Bedevîlerin seci (kafiyeli sözü) gibi seci mi (yapıyorsun)?' buyurdu. (Râvi) dedi ki: Ve (Resûlullah) diyeti onlara (asabeye) yükledi.
Bana Muhammed b. Râfi' de tahdis etti, (dedi ki) bize Yahyâ b. Âdem tahdis etti, (dedi ki) bize Mufaddal, Mansûr'dan, o İbrâhim'den, o Ubeyd b. Nudayle'den, o Muğîre b. Şu'be'den (naklen) tahdis etti ki: Bir kadın, kumasını bir çadır direğiyle öldürdü. Bunun üzerine bu (mesele) hakkında Resûlullah'a (s.a.v.) (dava) getirildi. (Resûlullah) onun âkilesine diyet (ödemesine) hükmetti. (Öldürülen kadın) hamileydi; (Resûlullah) cenîn hakkında da bir gurre (verilmesine) hükmetti. Bunun üzerine onun (öldürenin) asabesinden bazıları: 'Yemeyen, içmeyen, bağırıp da sesini duyurmayan birinin (diyetini) mi öderiz? Böylesinin (kanı) heder sayılır' dedi. (Râvi) dedi ki: Bunun üzerine (Resûlullah): 'Bedevîlerin seci gibi seci' buyurdu.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr da tahdis etti, (dediler ki) bize Muhammed b. Ca'fer, Şu'be'den, o Mansûr'dan, onların isnâdıyla hadisi kıssasıyla tahdis etti. Şu kadar var ki, onda (bu rivayette şöyle geçer): '(Kadın çocuğunu) düşürdü; bu (mesele) Peygamber'e (s.a.v.) götürüldü (arz edildi); (Peygamber) onun hakkında bir gurre (verilmesine) hükmetti ve onu (bu gurreyi) kadının velilerine yükledi.' Ve hadiste kadının diyetini zikretmedi.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Ebû Küreyb ve İshâk b. İbrâhim de tahdis etti -lafız Ebû Bekr'e aittir-; İshâk 'ahberanâ (bize haber verdi)' dedi, diğer ikisi ise 'haddesenâ (bize tahdis etti)' dediler; (dediler ki) bize Vekî', Hişâm b. Urve'den, o babasından, o Misver b. Mahreme'den (naklen tahdis etti). (Misver) dedi ki: Ömer b. el-Hattâb, kadının çocuk düşürmesi (imlâs) hakkında insanlarla istişare etti. Bunun üzerine Muğîre b. Şu'be: 'Peygamber'in (s.a.v.) o (mesele) hakkında bir gurre; (yani) bir erkek köle veya bir câriye (verilmesine) hükmettiğine şâhit oldum' dedi. (Misver) dedi ki: Bunun üzerine Ömer: 'Bana seninle beraber şâhitlik edecek birini getir' dedi. (Misver) dedi ki: Bunun üzerine Muhammed b. Mesleme onun için (lehine) şâhitlik etti.