Yükleniyor…
Ritüel temizlik, abdest, gusül ve necaset sebepleri.
136 · Hadis · Bu Türkçe çeviri yapay zekâ destekli olarak hazırlanmıştır.
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti, bize Ömer b. Yûnus el-Hanefî tahdis etti, bize İkrime b. Ammâr tahdis etti, bize İshak b. Ebî Talha tahdis etti; bana Enes b. Mâlik -ki o İshak'ın amcasıdır- tahdis edip şöyle dedi: Biz mescitte Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikteyken, bir bedevî gelip mescitte durup küçük abdestini bozmaya başladı. Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabı: 'Dur! Dur!' dediler. (Enes) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Onu kesmeyin, bırakın onu' buyurdu. Onlar da işini bitirene kadar bıraktılar. Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onu çağırdı ve ona: 'Şüphesiz bu mescitler bu idrardan ve pislikten hiçbir şeye elverişli değildir. Onlar ancak Allah azze ve celleyi zikretmek, namaz kılmak ve Kur'ân okumak içindir' buyurdu -yahut Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurduğu gibi-. (Enes) dedi ki: Sonra topluluktan bir adama emretti; o da bir kova su getirip onun üzerine döktü.
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb tahdis edip dedi ki: Bize Abdullah b. Numeyr tahdis etti: Bize Hişâm, babasından, o da Peygamber'in (s.a.v.) eşi Âişe'den şöyle rivayet etti: Rasûlullah'a (s.a.v.) çocuklar getirilir, o da onlara bereket duası eder ve damaklarını (hurma ile) ovardı. Kendisine bir çocuk getirildi, çocuk üzerine işedi. Bunun üzerine su istedi ve onu idrarın üzerine döktü, fakat (o yeri) yıkamadı.
Bize Züheyr b. Harb tahdis etti: Bize Cerîr, Hişâm'dan, o babasından, o da Âişe'den şöyle dediğini rivayet etti: Rasûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) emzikli bir çocuk getirildi. Çocuk onun kucağına işedi. Bunun üzerine su isteyip onun üzerine döktü.
Bize Muhammed b. Rumh b. el-Muhâcir tahdîs etti: Bize Leys, İbn Şihâb'dan, o Ubeydullah b. Abdillah'tan, o da Ümmü Kays bint Mihsan'dan haber verdi ki: Ümmü Kays, henüz yemek yemeyen (süt emen) bir oğluyla birlikte Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) geldi ve çocuğu onun kucağına oturttu. Çocuk küçük abdestini bozdu. (Râvi) dedi ki: Bunun üzerine (Resûlullah) suyu üzerine serpmekten fazlasını yapmadı.
Bunu bize Yahya b. Yahya, Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb hep birlikte İbn Uyeyne'den, o Zührî'den bu isnadla rivayet etti. (Ravi) dedi ki: Bir su istedi ve onu serpti.
Bunu bana Harmele b. Yahya da rivayet etti (dedi ki): Bize İbn Vehb haber verdi (dedi ki): Bana Yûnus b. Yezîd haber verdi ki İbn Şihâb kendisine haber verip şöyle dedi: Bana Ubeydullah b. Abdillah b. Utbe b. Mes'ûd haber verdi ki Ümmü Kays bint Mihsan, ki o, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'e bey'at eden ilk muhâcir kadınlardandı ve Esed b. Huzeyme oğullarından biri olan Ukkâşe b. Mihsan'ın kız kardeşiydi, (Ubeydullah) dedi ki: Bana onun haber verdiğine göre, henüz yemek yiyecek yaşa ulaşmamış bir oğlunu Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'e getirmiş. Ubeydullah dedi ki: Bana haber verdiğine göre, o oğlu Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in kucağına işemiş. Bunun üzerine Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) su istemiş ve onu elbisesine serpmiş, onu (iyice) yıkamamış.
Bize Yahyâ b. Yahyâ tahdîs etti, bize Hâlid b. Abdillah, Hâlid'den, o Ebû Ma'şer'den, o İbrâhîm'den, o Alkame ile Esved'den haber verdi ki: Bir adam Âişe'nin yanında (evinde) misafir oldu ve sabahleyin elbisesini yıkamaya başladı. Bunun üzerine Âişe dedi ki: Eğer onu (menîyi) gördüysen, sadece o yeri yıkaman sana yeterdi; eğer görmediysen, çevresine su serpmen (yeterdi). Ben kendimi, onu Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in elbisesinden ovarak (kazıyarak) çıkarırken görürdüm de, o onun içinde namaz kılardı.
Bize Ömer b. Hafs b. Ğıyâs da tahdîs etti: Bize babam, A'meş'ten, o İbrâhîm'den, o Esved ve Hemmâm'dan, onlar da meni hakkında Âişe'den (naklen) tahdîs etti. (Âişe) şöyle dedi: Ben onu Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) elbisesinden kazırdım.
Bize Kuteybe b. Saîd tahdis etti, bize Hammâd -yani İbn Zeyd- Hişâm b. Hassân'dan tahdis etti. (Başka bir isnadla) Bize İshâk b. İbrâhîm tahdis etti, bize Abde b. Süleymân haber verdi, bize İbn Ebî Arûbe tahdis etti; hepsi Ebû Ma'şer'den. (Başka bir isnadla) Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe tahdis etti, bize Huşeym Muğîre'den tahdis etti. (Başka bir isnadla) Bana Muhammed b. Hâtim tahdis etti, bize Abdurrahmân b. Mehdî Mehdî b. Meymûn'dan, o da Vâsıl el-Ahdeb'den tahdis etti. (Başka bir isnadla) Bana İbn Hâtim tahdis etti, bize İshâk b. Mansûr tahdis etti, bize İsrâîl Mansûr ve Muğîre'den tahdis etti. Bunların hepsi İbrâhîm'den, o Esved'den, o da Âişe'den, Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) elbisesinden meniyi kazıma hususunda Hâlid'in Ebû Ma'şer'den rivayet ettiği hadis gibi rivayet ettiler.
Bana Muhammed b. Hâtim de rivayet etti; (dedi ki) bize İbn Uyeyne, Mansûr'dan, o İbrâhim'den, o Hemmâm'dan, o da Âişe'den onların hadisinin benzerini rivayet etti.
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe de tahdis etti: Bize Muhammed b. Bişr, Amr b. Meymûn'dan tahdis etti; şöyle dedi: Süleyman b. Yesâr'a, kişinin elbisesine isabet eden meni hakkında sordum: Onu (sadece o yeri) mi yıkar, yoksa elbiseyi (tamamını) mı yıkar? Bunun üzerine dedi ki: Bana Âişe haber verdi ki: Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) meniyi yıkar, sonra da o elbise içinde namaza çıkardı; ben de ondaki yıkama izine bakardım.
Bize Ebû Kâmil el-Cahderî de rivayet etti: Bize Abdülvâhid -yani İbn Ziyâd- rivayet etti. (H) Bize Ebû Küreyb de rivayet etti: Bize İbnü'l-Mübârek ile İbn Ebî Zâide haber verdi. Hepsi Amr b. Meymûn'dan bu isnadla rivayet ettiler. İbn Ebî Zâide'nin hadisi, İbn Bişr'in dediği gibi: "Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) meniyi yıkardı" şeklindedir. İbnü'l-Mübârek ile Abdülvâhid'in hadisinde ise (Âişe): "Ben onu Rasûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) elbisesinden yıkardım" demiştir.
Bize Ahmed b. Cevvâs el-Hanefî Ebû Âsım tahdîs etti, bize Ebü'l-Ahvas, Şebîb b. Garkade'den, o da Abdullah b. Şihâb el-Havlânî'den şöyle rivayet etti: Âişe'nin yanında (evinde) misafir olarak kalıyordum. Bir gece iki elbisemin içine ihtilâm oldum. Ben de onları suya batırdım. Âişe'nin bir cariyesi beni gördü ve durumu ona haber verdi. Bunun üzerine Âişe bana adam gönderdi ve dedi ki: 'Elbiselerine bu yaptığını yapmaya seni sevk eden şey nedir?' (Râvi) dedi ki: 'Uyuyanın uykusunda gördüğünü gördüm (ihtilâm oldum)' dedim. O: 'Onlarda (elbiselerinde) bir şey gördün mü?' dedi. 'Hayır' dedim. Dedi ki: 'Eğer bir şey görseydin onu yıkardın. Andolsun ben kendimi görürdüm ki, Rasûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in elbisesinden onu (meniyi) kurumuş halde tırnağımla kazırdım.'
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize Vekî' rivayet etti; bize Hişâm b. Urve rivayet etti. (Diğer bir isnadla) Bana Muhammed b. Hâtim de rivayet etti -lafız ona aittir-; bize Yahyâ b. Saîd, Hişâm b. Urve'den rivayet etti; (Hişâm) dedi ki: Bana Fâtıma, Esmâ'dan rivayet etti; (Esmâ) şöyle dedi: Bir kadın Peygamber'e (sallallâhu aleyhi ve sellem) gelip: 'Bizden birinin elbisesine hayız kanı bulaşıyor, bununla ne yapsın?' dedi. (Peygamber) şöyle buyurdu: 'Onu kazır, sonra suyla ovalar, sonra üzerine su serper, sonra onunla namaz kılar.'
Bize Ebû Saîd el-Eşecc, Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ ve İshak b. İbrâhîm de tahdis etti. İshak «bize haber verdi» dedi, diğer ikisi ise «bize tahdis etti» dediler: Bize Vekî' tahdis etti, bize A'meş tahdis etti, dedi ki: Mücâhid'i, Tâvûs'tan, o da İbn Abbâs'tan naklederken işittim. İbn Abbâs şöyle dedi: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) iki kabrin yanından geçti ve şöyle buyurdu: «Dikkat edin, bu ikisi azap görüyorlar; hem de büyük bir şeyden dolayı azap görmüyorlar. Bunlardan biri, koğuculuk yaparak (laf taşıyarak) dolaşırdı. Diğeri ise idrarından sakınmazdı.» (İbn Abbâs) dedi ki: Sonra taze bir hurma dalı istedi, onu ikiye böldü, birini şunun üzerine, diğerini de şunun üzerine dikti. Sonra şöyle buyurdu: «Umulur ki bu ikisi kurumadığı sürece onlardan (azap) hafifletilir.»
Bunu bana Ahmed b. Yûsuf el-Ezdî tahdis etti, (dedi ki:) Bize Mu'allâ b. Esed tahdis etti, (dedi ki:) Bize Abdülvâhid, Süleyman el-A'meş'ten bu isnad ile tahdis etti; ancak o şöyle dedi: "Diğeri ise idrardan (bevlden) sakınmıyor / temizlenmiyordu."